Anti-Americanism Erupts Like a Volcano in Japan

Published in Wenweipo
(China) on 28 April 2010
by Huang Haizhen (link to originallink to original)
Translated from by Yang Tian. Edited by Jessica Boesl.
Just as American automakers like Ford and General Motors toasted recent bounce backs in their car sales, anti-Americanism has reached the verge of a massive eruption in no place other than Toyota’s home country, Japan. The Japanese believe it was extremely unfair for the United States to make such a big fuss out of the Toyota incident, including making Toyota frontman Akio Toyoda apologize and put up with harsh criticism at American Congressional hearings. Hundreds of thousands of Japanese investors who lost every penny after buying toxic American bonds didn’t even hear a word of apology from Uncle Sam. As of now, 60 percent of Japanese think Japan has essentially been colonized by America. They have every reason to believe so: Japan can’t say no to America's requests; the exchange rate between the yen and the dollar is completely controlled by the U.S.; Japan unconditionally purchases hazardous beef from America; Japan is not allowed to sell American bonds that were purchased because of a trade surplus; Japanese authorities can’t even protest when American soldiers rape local school girls.

As a matter of fact, American-produced cars have all sorts of problems from time to time as well, but then, the American government wouldn't hold any hearings or broadcast them on live television. Ford once recalled 1.5 million cars, but the American government simply turned a deaf ear. It wouldn’t be an exaggeration at all to say that the United States carried out the world’s biggest protectionism case by using Toyota’s recall. Some Washington “elite” believe that by magnifying Toyota’s faults, America may have found an expedient way of “saving” its own auto industry. Obviously, American-made cars get a huge sales boost after all the foreign cars are kicked out. What the Americans failed to calculate in this master plan was the impact of Toyoda’s congressional appearance on the Japanese people when they saw him on their home televisions; it was no less devastating than Hiroshima and Nagasaki.

Forcing Japan to Open Its Beef Market

As there have long been serious concerns about the safety of American beef such that Americans themselves don’t buy it, Japan, like many other countries, used to prohibit beef imports from the United States. However, the Japanese government has experienced substantial pressure from the White House lately because of the prohibition. In order to push economic growth and increase job opportunities by expanding exports, the Obama administration yielded harsh methods to make Japan unconditionally open its beef and other agricultural products markets to the U.S., promptly ignoring protests from the Japanese government and people. American officials have gone so far as to publicly demand Tokyo to “loosen restrictions on American beef imports.” For the past couple of decades, Japan has been importing beef and other agricultural products from the United States. To the average Ichiro, the United States is an “agricultural goods factory.” Aside from movies and planes, America means vegetables and meat.

After WWII, Japan as a defeated country was able to focus all its energy on developing its industrial sector, and subsequently achieved huge success as an industrial megapower, with the United States as the biggest market of its manufacturing industry. For this very reason, Japan enjoys a trade surplus of hundreds of billions of Japanese yen with America every year. Naturally anxious about Japan’s massive dollar reserve, the United States tries to control the exchange rate between the dollar and the yen in every way possible. What’s more, America demands that Japan use its foreign exchange reserve to purchase American national bonds. Naturally speaking, Japan should have the liberty to dispose of these bonds, as it purchased them with concrete money; however, Washington keeps a keen eye and exerts great pressure on the Japanese government whenever it spots the tendency of Japan to sell these bonds. The United States has made a considerable fortune by controlling the exchange rate between the dollar and the yen, and also controlling Japanese possession of American national bonds.

American Forces Involved in Several Rape Cases

Reports showed that American soldiers had raped local schoolgirls in Japan, stirring up intense anger among Japanese people. However, according to the U.S.-Japan Security Treaty, Japanese ports do not have the right to reject American warships upon entry; American soldiers enjoy extraterritoriality rights in Japan, meaning that even if they commit a crime in Japan, the local police have no right to arrest, detain or convict them. Similar rape cases have happened numerous times, resulting in consistent protestations from the Japanese, especially the people of Okinawa. They have organized several large-scale demonstrations and national referendums, protesting that the treaty is unfair, and demanding both its abolishment and the departure of American forces. Japanese scholars think Japan and America’s relationship cannot be “fair” until American troops are completely cleared from Japanese soil.

The Japanese still have a lot more to be furious about; Washington asks that Japan promptly pay for all the expenses of American forces in Japan in order to “guarantee the forces’ ability to protect Japanese security;” these expenses include living expenses, salaries, water and electricity fees, troop transfer fees, facility fees, etc., totaling over 200 billion Japanese yen every year. The United States is also asking Japan for communications fees and infrastructure fees for a recent transfer of some troops to Guam. According to the Yomiuri Shimbun, the United States has recently made a “request” of Japan, “hoping” that Japan would cover the living and medical expenses of the 130,000 American soldiers in Afghanistan. That would scrap 2,000 billion yen from Japan. With America doing what it is doing now, Japanese fury will undoubtedly explode like lava from a volcano.


西方走廊:日本反美火山噴發

黃海振 資深評論員
 正當美國福特和通用等汽車集團在開香檳慶祝各自的汽車銷量大幅反彈之際,日本民眾的反美怒潮卻像火山一樣隨時噴發。日本人認為,美國在豐田汽車事件上大做文章,讓豐田章男在美國國會鞠躬道歉、並任由指責,是不公平的。幾十萬日本投資者購買了美國的有毒債券,搞到傾家蕩產,卻聽不到美國說聲sorry。現在,60%的日本人都認為,日本已經名副其實地成為美國的殖民地。因為:日本在美國眼裡完全沒有發言權;日圓匯價任由美國操控;無條件購買美國的有問題牛肉;不得拋售因為貿易順差而購買的美國債券;甚至連女學生被美國士兵強姦,日本當局也不能抗議。
 事實上,美國製造的汽車亦經常發現各種各樣的質量問題,但美國不會去開聽證會,更不會現場直播。美國通用就曾一次性召回150萬輛有問題的汽車,美國政府則睜眼閉眼、充耳不聞。完全可以說,美國借豐田汽車事件,實施了世界上最大宗的貿易保護。華盛頓「精英」甚至認為,高倍放大豐田汽車事件,等於找到了一條可以有效「拯救」美國汽車的捷徑。因為趕走外國車,美國產汽車的銷量自然反彈上升。然而,日本觀眾看到豐田章男在美國國會聽證會上的直播畫面,等於又吞下了一顆原子彈。
強迫日本開放牛肉市場
 由於美國的牛肉一直存在質量問題,美國人自己都不放心食用,日本和許多國家一樣,曾經拒絕進口美國牛肉,以保障市民健康。然而,就因為這點,日本政府卻受到來自白宮的巨大壓力。奧巴馬為了通過出口來推動經濟增長和增加就業機會,不顧日本政府和民眾的反對,採取高壓手段,要日本無條件開放其牛肉和其他農產品市場。美國官員還公開要求東京政府立即「放鬆對美國牛肉的進口限制」。近幾十年來,日本一直由美國進口各種包括牛肉等農業產品。在日本人的眼裡,美國人只能製造電影、音樂,生產蔬菜、肉類,最大項的就是賣飛機,是名副其實的「農業霸國」。
 二戰後,日本作為戰敗國,集中精力發展工業,並取得巨大成績。使美國成為日本製造業的最大市場。正因為如此,日本和美國的貿易每年都出現上千美元的順差。龐大的美元儲備使美國猶如芒刺在背,於是用盡腦筋操控美元兌日圓的匯率。不僅如此,美國還要求日本將其外匯購買了大量美國債券。按理說,這些債券是日本用真金白銀買來的,自己有權拋售或者保存。但事實卻非如此,每當美國發現日本有拋售債券的跡象,日本就會遭受到自華盛頓的巨大壓力。美國在操控美元兌日圓匯率和日本人的債券買賣中,奪取了巨額利潤。
美兵多次強姦日本學生
 資料顯示:日本女學生曾經被美國駐日本的士兵強姦,引起日本民眾的強烈不滿。但由於「日美安保條約」明確規定,日本港口沒有拒絕美國軍艦入港的權利;美軍在日本享有治外特別權,美國士兵在日本犯法,日本警察都無權逮捕、扣留,更加不能定罪。由於此類事件多次發生,使日本、特別是沖繩人民抗議美軍的浪潮從沒間斷。他們反覆舉行大規模的示威遊行和全民公決,抗議「日美安保條約」不公平,要求取消「美日安保條約」,要美軍從日本撤軍。日本學者認為,只有美軍從日本領土完全撤軍,日美兩國關係才算平等。
 令日本人憤怒的事件還有很多,華盛頓還要求日本政府按時支付駐日本美國軍隊的各項費用,以保證美國能夠「保護日本的安全」。這些費用包括:美軍生活費、基地職員勞務費、美軍基地的水電取暖費、訓練轉移費、設施建設費等等,每年需要超過2000億日圓。美軍調整基地,將部分軍力調到關島,日本需要付搬遷費、關島基建費等。據日本《讀賣新聞》披露,白宮還向日本政府提出「要求」,「希望」日本支付美國駐阿富汗13萬士兵的生活費和醫療費。這筆費用需要約2萬億日圓。美國的所作所為,最終迫使日本反美火山的爆發。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Spain: State Capitalism in the US

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands

Zimbabwe: What the West Doesn’t Understand about China’s Growing Military Might