Free Trade or Development?

Published in Panama America
(Panama) on 27 April 2010
by Juan Jovane (link to originallink to original)
Translated from by Deonca Williams. Edited by Jessica Boesl.
At the culminated Latin American Economic Forum held in Cartagena, the chief executive of the nation, in addition to declaring his sympathy for the United States and ensuring that we are part of what he understands to be the "back yard" of that power, showed frustration with the attitude of the U.S. government by postponing the signing of the Trade Promotion Agreement, alleging that it "is more favorable to the U.S. than to Panama." This last sentence, if it contains a grain of truth, also contains a prominent error: If it is true that it favors U.S. interests, it damages the interests of national development.

Dani Rodrick, a Harvard University professor, has again made it clear in a recent article, entitled "The Return of Industrial Policy," that state intervention that supports the development of certain sectors and industries has been key to the successful development of economies. In support of his view, Rodrick calls attention to several examples, ranging from the politics of China and the export of grapes and forest products from Chile, to the recent statements by the French president recognizing this liberal thinking, in the sense that this type of policy is essential to preserving manufacturing jobs in his own country. Additionally, in the case of the United States, it not only reminds us of the case of the development of the Internet, but also the decision of that country's government to spend $40 trillion on the development of what it considers to be "green technologies." Rodrick's assertion is reinforced by the historical analysis conducted by Ha-Joon Chang in his book "Bad Samaritans," which clearly demonstrates that, from the development of Great Britain to that of South Korea, progress has been promoted by government intervention through industrial policy.

One of the problems of the so-called Trade Promotion Agreement is precisely that it eliminates the possibility that Panama make effective industrial policy. This is evidenced, for example, in Article 10.9, which refers to the so-called performance requirements and prohibits the use of a set of levers for development. According to the article, in Panama for example, investors could require their counterparts to export a certain percentage of their production, that they ensure a certain level of domestic input content, or that they agree to transfer technology, production processes or other types of knowledge of their property. We are facing an arrangement that harms the interests of national development and therefore the vast majority of the country. It is an irrefutable reality, even though it may be difficult to understand for those who come from the ranks of the commercial capital.


En el culminado Foro Económico de Latinoamérica, celebrado en Cartagena, el primer mandatario de la nación, además de declarar su simpatía por los Estados Unidos y asegurar que hacemos parte de lo que él entiende que es el “patio trasero” de dicha potencia, mostró su frustración por la actitud del gobierno norteamericano al diferir la firma del Tratado de Promoción del Comercio, alegando que el mismo “favorece más a Estados Unidos que a Panamá”. Esta última frase si bien contiene un grano de verdad, también contiene un prominente error: si bien es cierto que el mismo favorece los intereses norteamericanos, el mismo daña los intereses del desarrollo nacional.

Dani Rodrick, profesor de la Universidad de Harvard, ha vuelto a dejar claro en un artículo reciente titulado “El Regreso de la Política Industrial” que la intervención Estatal a favor del desarrollo de determinados sectores e industrias ha sido un elemento clave para el desarrollo exitoso de las economías. En apoyo de su punto de vista Rodrick llama la atención sobre un número plural de ejemplos que van desde la política de la República Popular China y la exportación de uvas y productos de la silvicultura en Chile, hasta las recientes declaraciones del presidente francés, reconocido por su pensamiento liberal, en el sentido de que este tipo de política es fundamental para conservar los empleos industriales en su país. Adicionalmente en el caso de los Estados Unidos no solo nos recuerda el caso del desarrollo del Internet, si no que en la actualidad el gobierno de ese país ha decidido gastar 40,000 millones de dólares en el desarrollo de lo que considera que son “tecnologías verdes”. La aseveración de Rodrick se ve reforzada por el análisis histórico realizado por Ha-Joon Chang en su libro “Bad Samaritans”, en el cual demuestra con claridad que desde el desarrollo de Gran Bretaña hasta el de Corea del Sur el progreso ha sido promovido por la intervención pública vía la política industrial.

Uno de los problemas del llamado Tratado de Promoción del Comercio es precisamente que el mismo elimina la posibilidad de que Panamá realice una efectiva política industrial. Esto se evidencia, por ejemplo, en su artículo 10.9, que está referido a los llamados requisitos de desempeño, en el cual se prohíbe la utilización de un conjunto de palancas para el desarrollo. De acuerdo a dicho artículo Panamá, por ejemplo, no podría exigir a los inversionistas de la contraparte que exporten un porcentaje dado de su producción, que aseguren un determinado nivel de contenido de insumos nacionales o que se comprometan a transferir tecnología, procesos productivos u otro tipo de conocimientos de su propiedad. Estamos frente a un arreglo que daña los intereses del desarrollo nacional y por tanto de las grandes mayorías del país. Se trata de una realidad irrefutable aún cuando pueda ser de difícil comprensión para quien proviene de las filas del capital comercial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Afghanistan: State Capitalism in the US

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Panama: The World According to Trump

U.K.: Donald Trump’s Imperial Bullying Must Be Nipped in the Bud

Panama: When a Right-Wing President Confronted the United States

Germany: A Deadly Jungle on the Trek to America

Panama: Panamanian Foreign Policy Faced with US Military Interests