On American screens, Israeli Defense Minister Ehud Barak’s press conference is airing repeatedly: “On one of the six ships, the activists took part in a violent assault against our soldiers.”
This June 1 is Memorial Day in the United States, a holiday in memory of soldiers who died for America in all its wars. It’s a long weekend during which administrations and most offices will be closed.
Not only does the Israeli raid on the humanitarian convoy heading for Gaza not make the headlines of televised news, even on the specialized channels, but it is placed far behind the updates that continue to disturb Americans: the ongoing oil spill in the Gulf of Mexico.
“A Deliberate Provocation led by Al-Qaida”
The American media has thus reacted with a lateness that the time difference alone can’t explain. But the first reports by correspondents are, in the majority, not very favorable to Israeli accounts. Only the commentaries on the Fox News channel insist on the “unknowns” of the attack and the threat that Hamas poses for Israel.
The special MSNBC envoy, for example, describes the Israeli account in detail: the occupants of the ship were the aggressors. They have used “perhaps even armed weapons” against soldiers coming to inspect the boats. But it is concluded with a note of skepticism as to the legality of the Israeli raid: “All this doesn’t explain why the Israeli army attacked at night — and from its own admission amidst international waters.”
Malcolm Hoenlein, president of the Conference of Presidents, the American equivalent to CRIF (which encompasses the majority of the Jewish community’s big organizations), remains however “not worried”: “Why should I be? Once the Americans have the actual facts, everyone will understand that it was a question of a deliberate provocation led by Al-Qaida, Hamas and consorts coming to the aid of a terrorist entity.” By this, of course, he means Gaza.
“Pure Propaganda”
According to information given by M. Hoenlein, the Israeli soldiers arrived on board and were met with “insults and iron bars.” If they had led their operation in daytime, “there would have been many more victims.” As to the territorial waters, “no one knows where they are located” and the question is of little importance when a people “defends its existence.” On the other hand, what worries M. Hoenlein is “the European media, and also a bit the Americans, who will jump on the occasion to tarnish Israel.”
There was a much different tone from J.J. Goldberg, long time editor-in-chief of The Forward, the oldest Jewish newspaper in New York, labeled as a leftist paper. Surely, he assures, the “humanitarian” operation to Gaza was in his eyes “pure propaganda”: its initiators knew that Israel would never let it reach its point, because of the question of affirmation of its sovereign right. They have also refused, he adds, to deliver their merchandise to the Israeli port of Ashdod even as Israel agreed to route it to Gaza. The problem is that “Hamas supporters wanted a symbolic success and Israel, as always, falls for it by over-reacting.”
To him, Israel seems “definitely subjected to the Masada complex.” The Israelis in their majority “think that international law is a fantasy,” an inanity for intellectuals. They have, he continues, “entered a bubble, do not trust any government, any international authority or humanitarian NGOs. They have all become their enemies.”
Therefore, he does not think that the interception of the vessels and the victims that it caused will leave a strong mark on Jewish American opinion. “The ‘extreme’ Jewish right, deep down, regrets that Tzahal didn’t kill more than ten people. The majority with this opinion will insist on the notion of Palestinian provocation. As to the Jewish progressive opinion, it is making waves but is no doubt more reduced than we think.”
In the afternoon, David Harris, president of the American Jewish committee, one of the big American community organizations, published a press release. “Israel, under international law, had every right to intercept these boats after having warned the flotilla not to try to disembark in Gaza,” it states.
*Editor’s Note: The quotes, accurately translated, were not able to be verified
Sur les écrans américains, la conférence de presse du ministre de la défense israélien, Ehoud Barak, est passée en boucle : "Sur l'un des six navires, les activistes se sont engagés dans un assaut violent contre nos soldats." Ce 1er juin est Memorial Day aux Etats-Unis, jour férié de commémoration des soldats morts pour l'Amérique dans toutes ses guerres. Un long week-end où les administrations et la plupart des services sont fermés.
Non seulement l'attaque israélienne sur le convoi humanitaire en direction de Gaza ne fait pas l'ouverture des journaux télévisés, même sur les chaînes spécialisées, mais elle est reléguée loin derrière l'information qui continue de bouleverser les Américains : les fuites continues de pétrole dans le golfe du Mexique.
"UNE PROVOCATION DÉLIBÉRÉE MENÉE PAR AL-QAIDA"
Les médias américains ont donc réagi avec un retard que le décalage horaire n'est pas seul à expliquer. Mais les premiers reportages des correspondants sont, dans l'ensemble, peu favorables à la thèse israélienne. Seuls les commentaires sur la chaîne Fox News insistent sur les "inconnues" de l'affaire et la menace que constitue le Hamas pour Israël.
L'envoyé spécial de la chaîne MSNBC, par exemple, détaille longuement la thèse israélienne : les occupants des navires ont été les agresseurs. Ils auraient usé "peut-être même d'armes à feu" contre les soldats venus arraisonner les bateaux. Mais il conclut sur une note de scepticisme quant au caractère légal de l'assaut israélien : "Tout cela n'explique pas pourquoi l'armée israélienne a attaqué la nuit – et de son propre aveu en pleines eaux internationales."
Malcolm Hoenlein, président de la Conférences des présidents, l'équivalent américain du CRIF (qui regroupe la plupart des grandes organisations de la communautés juive), ne se dit pourtant "pas inquiet" : "Pourquoi devrai-je l'être ? Lorsque les Américains connaîtront les faits réels, tout le monde aura compris qu'il s'agissait d'une provocation délibérée menée par Al-Qaida, le Hamas et consorts pour venir en aide à une entité terroriste" : Gaza.
"PURE PROPAGANDE"
Selon les informations dont dispose M. Hoenlein, les soldats israéliens descendus à bord ont été accueillis "par des bordées d'injures et des barres de fer". S'ils avaient mené leur opération le jour, "il y aurait eu beaucoup plus de victimes". Quant aux eaux territoriales, "personne ne sait où elles se situent" et la question est de peu d'importance lorsqu'un peuple "défend son existence". Ce qui inquiète en revanche M. Hoenlmein, ce sont "les médias européens, et un peu aussi les américains, qui vont sauter sur l'occasion pour salir Israël".
Son de cloche différent chez J. J. Goldberg, qui fut longtemps le rédacteur en chef de The Forward, le plus ancien journal juif de New York, marqué à gauche. Certes, assure-t-il, l'opération "humanitaire" pour Gaza était à ses yeux de "pure propagande" : ses initiateurs savaient qu'Israël ne les laisserait jamais y parvenir, parce qu'il s'agit d'une question d'affirmation de son droit souverain. Ils ont également refusé, ajoute-t-il, de délivrer leur marchandise dans le port israélien d'Ashdod alors qu'Israël était d'accord pour l'acheminer à Gaza. Le problème est que "les partisans du Hamas voulaient un succès symbolique et Israël, comme à chaque fois, tombe dans le panneau en sur-réagissant".
Pour lui, Israël apparaît "définitivement soumis au complexe de Massada". Les Israéliens dans leur majorité "estiment que le droit international est un fantasme", une ineptie pour intellos. Ils sont, poursuit-il, "entrés dans une bulle, ne font confiance à aucun gouvernement, aucune instance internationale, aucune ONG humanitaire. Tous sont devenus leurs ennemis".
Pour autant, il ne pense pas que l'arraisonnement des vaisseaux et les victimes qu'il a occasionnées laisseront une forte trace dans l'opinion juive américaine. "La droite juive ‘dure', au fond, regrette que Tsahal n'ait pas tué plus de dix personnes. La majorité de cette opinion s'en tiendra à l'idée de la provocation palestinienne. Quant à l'opinion juive progressiste, elle fait du bruit mais elle est sans doute plus réduite qu'on ne le croit."
Dans l'après-midi, David Harris, président de l'American Jewish Committee, une des grandes organisations communautaires américaines, publiait un communiqué. "Israël, selon le droit international, avait tous les droits d'arraisonner ces bateaux après avoir prévenu la flottille de ne pas chercher à débarquer à Gaza", peut-on y lire.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.