U.S.’s Economic Recovery Policy Is Self-Defeating

Published in Zaobao
(Singapore) on 11 June 2010
by (link to originallink to original)
Translated from by Anna Isaacson. Edited by Alex Brewer.
These days, anyone who follows current events should understand two things. First, the U.S. is to blame for the current economic crisis. This view is widely held. Second, the U.S. is also to blame for the sovereign debt crisis in Europe. This point is more likely to arouse skepticism.

These two points are our topic of discussion.

At last year’s global economic summit, the nations of the world agreed that, in order to rescue the global economy, it was necessary to increase government spending and invest a great deal of capital in the markets. China invested over 7 trillion RMB, an investment that China still does not dare withdraw. This point is common knowledge.

In order to ensure that efforts to stimulate the economy are effective, nations must consume manufacturing surpluses and raise salaries, restoring the balance of supply and demand. Many nations must therefore put funds into the markets. But a few countries, such as Greece, Italy, Spain, England, and Japan, were already running deficits at the time of the crisis. These nations still had to put funds into the markets.

Why do things just keep getting worse for these countries? It is because of the economic crisis caused by the U.S.

The European economic crisis was been very serious, but the U.S. exacerbated Europe’s problems with its unrelenting demands.

The Americans have all but recovered from the crisis, but they still continue to demand that other countries carry out economic stimulus policies. However, many European countries, including England, are trying to decrease government spending. U.S. desires are at odds with other nations’ needs.

Thus, in reality the European sovereign debt crisis is the U.S.’s fault.

From whence, then, comes our assertion that the U.S.’s economic recovery policy self-defeated? We believe that in moving stones, so to speak, the U.S. is liable to drop one on its own foot.

At some point, the vast majority of countries will have to get their own finances in line in order to avoid Greece’s fate and to avoid the Americans’ judgment. This is unavoidable.

And yet Obama’s supporters promote his economic agenda far and wide. They continue to demand that other countries open their markets to the U.S. in order to attain their export objectives. How tolerant will other nations be of these demands?

Another problem: England has a large military presence in Afghanistan and has invested 75 million pounds in the Afghan economy. Seeing that the British government’s goal is to decrease government spending and limit public services, it’s difficult to imagine that London will keep its 10,000 troops in Afghanistan. What about other countries?

This all begs the question: having caused this global economic crisis, on what basis can the U.S. ask other nations to do its bidding in Afghanistan, Iraq, Palestine, and Yemen?

The sovereign debt crisis is slowly approaching England. Maybe the next time the world economy crashes the U.S. will be forced to face the consequences of its actions.



目前,世界各地关注时事的人应该都明白了2个问题:第一个,经济危机是美国造,这毫无争议的必要了吧;第二个,欧盟主权债务也是美国造,这个问题也许有人会质疑。

  我们来和大家沟通第二个问题。

  为了挽救全球性的经济灾难,前年的全球经济会议要求各国采取政府投入来挽救经济危机,所以造成了很多国家需要拿出很大的资本来投放市场。中国就投入了7万多亿人民币来救市,至今却不敢轻言退出。这没有疑问吧。

  那么,我们来思考:为了保证经济刺激计划顺利实施,也就是要消耗企业过剩的产品,所以提高人们的收入来挽救市场保证市场供需平衡。所以,很多国家要投放资金入市。可有些国家,比如希腊,比如意大利,比如西班牙,比如英国,比如日本,他们本身就是财政赤字严重却还必须投放资金来保证救市。

  问题就来了,上书国家的财政赤字雪上加霜的困境是因为什么呢?因为美国造的经济危机。

  还有个问题,欧洲主权债务危机虽然很严重,美国的三大评级机构却还依旧落井下石。

  最后一个问题,美国人似乎经济缓过劲来了,却还一直要求各个国家不要缩减政府财政赤字以保证政府继续救市。但是,欧洲的很多国家,包括英国在内必须进行消减政府财政赤字的问题。这美国的需要与各个国家之间的必要就产生了矛盾。

  综合三个问题来看,实际上欧洲主权债务危机还是美国造。

  那么,为什么秋风的观点是美国搬起石头砸了自己的脚呢?

  实际上,一旦众多的国家为了避免重蹈希腊的覆辙,避免被美国人算计,必须改善本国的财政赤字。这是毫无疑问的。

  那么美国奥巴马派代表团到处进行的战略与经济对话,要求他国开放市场接纳美国,以达到美国出口的目的。能实现吗?

  还有个问题,今天看到英国首相拒绝了向阿富汗增兵,却保证增加在阿富汗的投入7500万英镑。一个计划消减国民福利、减少公务员和消减政府财政支出的国家,却还要维持在阿富汗1万多人的部队,这似乎有点难言的苦衷。其他国家呢?

  所以,我们是不是要问:制造了经济危机的美国并不断采用卑鄙手段打击他国经济来养活自己的美国,有什么资格来要求他国继续为美国在他国(阿富汗、伊拉克、巴基斯坦和也门)保持军事存在呢?

  最后,当欧洲的主权债务危机蔓延到英国,经济危机第二次探底的时候,美国也许会尝受到自作孽的苦果。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Singapore: Trump’s America Brings More Chaos, but Not Necessarily More Danger

Singapore: No Ukraine Cease-fire – Putin Has Called Trump’s Bluff

Singapore: Lessons from the Trump-Zelenskyy Meltdown – for Friends and Foes

Singapore: In Trump and Musk’s America, Echoes of China’s Past Emerge

1 COMMENT

  1. The U.S. not recovered, unless you accept the fantasy of a “jobless” recovery to be a fact.

    As for the U.S. demanding access to other markets around the world, the only demands I’ve seen lately are for the reinstatement of U.S. tariffs, in order to stop the current dumping into OUR markets, that has destroyed our worker’s jobs.

    President Obama’s economics are no different than the policies of every other administration before him…borrow & spend, and never pay the balance down.

    The results are evidenced by the current price of gold, in U.S. dollars per ounce.

    And in your rush to condemn the Americans, you have entirely ignored the IMF and world banks, and their part in the global meltdown. While some of them my call the U.S. home, they truly have no country, being global manipulative entities unto themselves.