“I’ve got no greater honor than serving as Commander-in-Chief of our men and women in uniform, and it is my duty to ensure that no diversion complicates the vital mission that they are carrying out.”
With those words, President Barack Obama emphasized the dismissal of Gen. Stanley McChrystal as commander of the foreign troops in Afghanistan. With his cooperation in an article in Rolling Stone, he created an enormous distraction.
McChrystal, who was followed for a few weeks by a journalist from Rolling Stone, is said to have called Vice President Joe Biden “Joe Bite Me,” National Security Adviser Jim Jones “a clown” and President Obama himself “indifferent and unprepared.”* And letters from Dick Holbrooke, the special envoy for Afghanistan and Pakistan are claimed to not even be read by McChrystal anymore, because he is afraid to be fired and is said to be acting as a “hurt animal.”
It becomes clear in the article how the general and his people speak patronizingly amongst themselves about their divided political bosses.
The conflict draws the division in Washington over the last phase of the war in Afghanistan. McChrystal does not want the U.S. to reduce the number of troops next year, while Obama has promised to start the withdrawal in 2011. It places Obama in a difficult situation: like his predecessor George W. Bush, he heads an escalated war that is becoming increasingly unpopular, in which little progress is being made, and in which more and more Americans fall victim. Therefore he had to, according to some, show that he is the real commander-in-chief. The president is under pressure to demonstrate that kind of leadership.
But there are also people who defend McChrystal, like former Ministry for European Affairs Frans Timmermans (PvdA), who reported the following on Facebook:
“Read the whole McChrystal interview and am not shocked by what he said. Some of his men went too far, but he did not. Too bad he was fired. Too bad Obama is in a place where he has to prove that he is boss.”
*Editor's Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.
“I’ve got no greater honor than serving as Commander-in-Chief of our men and women in uniform, and it is my duty to ensure that no diversion complicates the vital mission that they are carrying out.”
Met die woorden onderstreepte de Amerikaanse president Barack Obama het ontslag van generaal Stanley McChrystal als bevelhebber van de buitenlandse troepen in Afghanistan. Want met zijn medewerking aan een artikel in het Amerikaanse Rolling Stone zorgde deze voor enorme afleiding.
Zo zou McChrystal, die enkele weken gevolgd werd door een journalist van Rolling Stone, vicepresident Joe Biden ’Joe Bite Me’ genoemd hebben, veiligheidsadviseur Jim Jones ‘een clown’ en Obama zelf ‘onverschillig en onvoorbereid’. En mails van Dick Holbrooke, de speciaal afgezant voor Afghanistan en Pakistan zou McChrystal al niet eens meer lezen, omdat die bang is ontslagen te worden en zou handelen als een ‘gewond dier’.
In het artikel werd duidelijk hoe de generaal en zijn mensen zich onder elkaar neerbuigend uitspreken over hun – verdeelde – politieke bazen.
Het conflict tekent de verdeeldheid in Washington over de laatste fase van de oorlog in Afghanistan. McChrystal wil niet dat de VS de oorlog volgend jaar afbouwen, terwijl Obama heeft beloofd in 2011 te beginnen met de terugtrekking. Het plaatst Obama voor een lastige situatie: net als zijn voorganger Bush geeft hij leiding aan een geëscaleerde oorlog die steeds impopulairder wordt, waarin weinig vooruitgang wordt geboekt, en waarin steeds meer Amerikaanse slachtoffers vallen. Daarom moest hij volgens sommigen wel laten zien dat hij de echte opperbevelhebber is. De president staat onder druk dat soort leiderschap te tonen.
Maar er zijn ook mensen die het voor McChrystal nemen. Zoals oud-staatssecretaris van Europese Zaken Frans Timmermans (PvdA), die op Facebook het volgende meldde:
“Read the whole McChrystal interview and am not shocked by what he said. Some of his men went too far, but he did not. Too bad he was fired. Too bad Obama is in a place where he has to prove that he is boss.”
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.