Are Negotiations With Hezbollah Possible?

Published in Al Rafidayn
(Iraq) on 5 July 2010
by Rita Faraj (link to originallink to original)
Translated from by Ian Joseph Matthews. Edited by Piotr Bielinski.
Beirut — The request by former U.S. ambassador to Iraq Ryan Crocker for dialogue with Hezbollah, which the American administration describes as the "most technically-capable terrorist group in the world,” is nothing new. Some circles have already called for making this decision, foremost among them the Rand Corporation. Considered one of the major think-tanks in the United States, Rand has supported the idea of dialogue with Islamists everywhere, from the Atlantic Ocean to the Persian Gulf, most notably with the Muslim Brotherhood movement in Egypt. Rand sees dialogue as a means to reach moderate channels and weaken the extremist tendencies within Islamist movements.

The appeal therefore, of some influential Americans for dialogue with Hezbollah is not a new factor. Secretary of State Hilary Clinton has spoken about the existence of two wings within Hezbollah: a military wing which creates unrest; and a political wing. Such a declaration has different meanings for many. After all, this is the first time that an American administration has made a distinction at such a level. The motives, however, of Assistant to the President and Deputy National Security Adviser for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan are more transparent when he calls for dialogue. Brennan advocates enrolling Hezbollah in the political process as a means of subduing it: the integration of Islamic movements into political authority is a strategy of encouraging them to submit themselves to it. Brennan insists that this does not represent an original path; indeed, Washington has applied that strategy in its interactions with Islamists in countries such as Somalia, Morocco, and Egypt.

The demand to form moderate Islamic networks took shape immediately after the events of September 11, 2001. The Rand Corporation, whose staff includes many prominent neo-conservatives who were close to the administration of George W. Bush, published later on a report entitled “Building Moderate Muslim Networks” to that effect.

John Brennan himself published a study in the July 2008 edition of the Annals of the American Academy of Political and Social Science, "The Conundrum of Iran: Strengthening Moderates without Acquiescing to Belligerence," in which he outlines the nature of the relationship between Hezbollah and Iran: "Washington ought not to expect now or in the future that Tehran would cut its relationship with Hezbollah in Lebanon. The political and religious ties between the Iranian leaders and Hezbollah are in short deep-rooted to a degree that they are not affected by external pressures, regardless of whether they are from the United States, Israel, or anywhere else." Brennan goes on to say that "the growing expanse of Hezbollah's paramilitary, political, and social power appeared most clearly in 2006 when Israel was unable to inflict any strategic harm to Hezbollah, despite launching a large military campaign to accomplish just that."

The increasing political and military capability of Hezbollah and its relationship with Iran are not all what upset Brennan. The U.S. Senate Committee on Foreign Relations held a hearing on June 8 of this year under the title "Assessing the Strength of Hezbollah." Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs Jeffrey Feltman gave a presentation in which he said that the United States does not see any difference between the military wing and the political wing of Hezbollah that would encourage dialogue, adding in response to a question from Senator Corker (R – TN): "For the current situation, as long as Hezbollah is maintaining a militia, is undertaking activities in the region and beyond that are basically terrorist activities, we are not engaging with them." Feltman, refusing dialogue with Hezbollah, sees that its power is waning compared with what it had been previously. He finds proof of this by looking at the results of the last parliamentary elections in Lebanon.

In the shadow of this "confused" American attitude as to whether or not to extend bridges to Hezbollah, Ar-Rafidayn addressed this issue with Sayyed Ammar Mousawi, Hezbollah's International Affairs official; Abdallah Bouhabib, the former Lebanese ambassador to Washington; and Dr. Amr Hamzawy, research director and senior associate of the Middle East Center at the Carnegie Endowment for International Peace.

* * *

The line in Washington is to refuse dialogue with Hezbollah. It is unrealistic to bet on a moderate current emerging within Hezbollah.— Amr Hamzawy

Dr. Amr Hamzawy sees that calls for opening a dialogue with Hezbollah make no impact at the U.S. State Department. Corker's gamble that a moderate current may be built within Hezbollah is devoid of a realistic appraisal of the situation. Hamzawy thinks that Washington is striving to "reduce the harm that it is possible for Hezbollah to produce by its ventures in the Arab-Israeli conflict."Yet, the status-quo places Hezbollah in the category of terrorist organizations.

Ar-Rafidayn: Ryan Crocker, the former American ambassador to Iraq called for a review of the American interactions with Hezbollah on the basis of opening channels of dialogue with Hezbollah. What is your reading of Crocker coming forward with this new proposal in light of the existence of American views calling for the rejection of engagement with Hezbollah?

Hamzawy: The current American administration does not differ from the last, that of George W. Bush, in the mechanism with which it deals with Hezbollah. Despite the call for dialogue, the established approach is to consider Hezbollah as hostile to American interests because of its connection to the regional agenda of Iran and Syria. In my opinion, the Obama administration is to this very moment far from considering serious dialogue with Hezbollah. The administration disregards the insistence of some in the State Department as to the necessity of communication with Hezbollah, of listening to what this movement has to say. The fundamental issue is that although Washington realizes the centrality of Hezbollah's role on the Lebanese stage, it believes that political plurality in Lebanon guarantees that this centrality will diminish. America's dealing with Islamists in Somalia and Iraq is due to their strong presence there; but such a case is not pervasive in Lebanon. Washington views the increasing strength of Hezbollah as neither relaxing nor frightening, and there are a set of internal and regional conditions hampering the movement for dialogue with Hezbollah — conditions which were not present in the Iraq and Somalia case.

Ar-Rafidayn: Can the calls for dialogue with Hezbollah by some U.S. officials be attributed to their realizing that a strategy of inclusion or gradual embrace in dealing with Islamists is important, especially when compared to the U.S. experience in Iraq?

Hamzawy: The United States establishes a difference between Islamist movements that participate in political life, such as the Muslim Brotherhood movement in Egypt, and resistance movements such as Hezbollah and Hamas. It relies on criteria in its engagement with both unarmed and armed groups. For unarmed groups, it looks for those that attempt to integrate (not to be confused with “absorbed”), those who limit their role to that of politics and propaganda while also looking to the West. Such were the yardsticks that the Bush administration applied when it decided on gradualism in integrating the agenda of the Islamists. It sought out those oriented to political work and listened to them. As for the jihadist Islamist movements, Hezbollah among them, Washington works to lessen the damage these movements' escapades produce in the context of the Arab-Israeli conflict. The U.S. resorts to strengthening what may be called doves in the face of hawks, without any part of this approach being meant to undo anticipated paths of dialogue in the future.

Ar-Rafidayn: Assistant to the President and Deputy National Security Adviser for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan claimed that it is important to research ways to reduce the clout of the extremists within Hezbollah so that moderates can emerge. To what extent should Washington gamble that a moderate current, if this expression may be permitted, could emerge within Hezbollah?

Hamzawy: This reading is uninformed and is not based on the facts which distinguish the essence of Hezbollah from, say, that of the Muslim Brotherhood movement in Egypt. It imagines Hezbollah in contexts that are far different from that of Lebanon. It is possible to speak of a moderate current and an extremist current in the case of the Muslim Brotherhood because of the existence of numerous currents among its membership, but this distinction cannot be applied to Hezbollah. Some American calls for research into the internal moderate current within Hezbollah come from a vision disregarding the reality of Lebanon on one hand, and the cohesive nature of Hezbollah as regards to its membership and its ideology on the other.

In my opinion, what Washington applied in Pakistan and Iraq throughout its dialogue with Islamists, with the goal of strengthening moderate currents, cannot be applied to the case of Hezbollah. The second issue is that the United States really tries to employ moderate Islamists, as was the case with the Muslim Brotherhood movement; and with the Taliban movement in Afghanistan in striving to open channels of communication; and with Hamas, in weighing the separation between outer and inner ranks. Yet, the Lebanese situation is different and I do not believe that within Hezbollah there exist cadres or leaders with whom it is possible to establish a moderate current.

Ar-Rafidayn: The opening of a dialogue with Hezbollah requires at the very least undertaking a review of its orientation, especially as to how it relates to the Arab-Israeli conflict. Does the centrality of Hezbollah's resistance to Israel impede the course of dialogue?

Hamzawy: We are talking about a hypothetical issue that is not forthcoming, postulating a situation in which the laying of conditions for dialogue between the United States and Hezbollah has been completed. It is certain that the Arab-Israeli conflict will represent the most important point of discussion. Washington works to promote a peaceful solution on the basis of removing the conflict from its existing framework. Washington demands that the jihadist movements, among them Hamas, refrain from challenging the peace settlement, telling them, “We do not want you to sign a peace treaty with Israel, but do not stand in the way of the peace process.” Such a scenario succeeds marginally with the Palestinian Islamists, but Hezbollah categorically refuses a peaceful solution. They think that the resistance is the foundation in its conflict with Israel. The most important indicator that some American diplomatic circles were discussing after the July 2006 war was Hezbollah's changes to its political platform. Since then Hezbollah no longer directs its attention to the outside, and limits its struggle with Israel to the borders of Lebanon; all of this despite its refusal of a peace settlement and its ongoing ties to Iran and Syria. It is still the case that conducting dialogue requires more time, and Washington hasn’t considered such an option thus far.

Ar-Rafidayn: Won't regional developments, among them diminishing American initiative in the Middle East, as well as the developing role of Turkey and Iran, contribute to the United States relying increasingly upon diplomatic means to engage Hezbollah?

Hamzawy: Regional developments will not push the United States into taking the required direction for dialogue with Hezbollah. In my estimation, some political commentators exaggerate both the increase in the power of Iran and Syria and the Turkish role in the Middle East. It is not possible for an entire conflict to be simplified into two camps: one pulling off a victorious resistance; the other, trapped in an inevitable process of peaceful withdraw and retreat. The United States has allies and has no need for dialogue with others except as a springboard to lessening tensions. That being said, it is not possible to consider Hezbollah as a political player in the regional balance, especially after the evolution of its political platform in the direction of Lebanese domestic affairs. The only exception to that trend has been their pronouncements on the Israeli war on Gaza in late 2008 and on the “Freedom Flotilla” affair.

Ar-Rafidayn: There are two currents within the American administration on engagement with Hezbollah, one demanding dialogue and another ruling it out. How do you explain that? Does this reflect the failure of Washington's experiment with Islamist currents?

Hamzawy: The bottom line is that American foreign policy, up to this moment, refuses dialogue with Hezbollah. The voices calling for the opening of channels of communication do not represent an effective current. The U.S. experiment with Islamists in Somalia, Pakistan and Iraq was a relative success for one fundamental reason: these groups distance themselves from the issues surrounding the Arab-Israeli conflict, issues that are the ideological and logistical axis of Hezbollah. Washington realizes that Islamists who are far from complicating the security of Israel adhere to the rules of a peaceful political game, especially the Egyptian Muslim Brotherhood, Morocco and Kuwait. Suffice it to say that the United States divides Islamic movements into two categories: the first is the propagandistic group that curses the West but doesn’t have any operational plan. This current does not represent a crisis in relation to the United States and does not threaten its interests. The second is labeled as a terrorist group and its actions are dreaded in times of crisis and conflict.

* * *

America classifies our resistance as terrorism. It is not possible to engage in dialogue with an unjust power giving absolute support to Israel. — Ammar Mousawi

Ammar Mousawi, responsible for International Affairs for Hezbollah, affirms that Washington has not distanced itself from its negative attitude with regard to resistance movements whose members it considers to be terrorists. Mousawi insists that regional issues must be settled before even speaking about the opening of dialogue. He considers that "there is no benefit to dialogue so long as America adheres to the attitude of Israel in such a complete fashion."

Ar-Rafidayn: In the U.S. State Department there is a trend calling for dialogue with Hezbollah: to what degree do you take this call seriously?

Mousawi: We have read some views originating from a minority of American officials regarding the call for dialogue with Hezbollah. In my estimation, this is nothing more than their personal opinion. Such calls do not demonstrate the existence at any level of a serious current in American policy promoting dialogue with Hezbollah. The American attitude has not moved beyond a negative attitude, classifying resistance movements as terrorist movements. American foreign policy looks at the region and its issues through Israeli eyes. Its attitude towards Hezbollah is governed by the tightly-tied knot that is American-Israeli strategic partnership. Despite the existence of some voices calling from time to time for opening this locked door, this is not an expression of any serious or official tendency.

Ar-Rafidayn: The opinion put forward by Ryan Crocker points to the importance of searching for a moderate current within Hezbollah. Is it possible to speak of a moderate current as opposed to a zealous one?

Mousawi: Any talk of the existence of moderates or zealots within Hezbollah does not concern us. Such classifications have no value and no foundation. Such an effort to divide us is the expression of an attempt to rally around an old attitude, that of complete separation. Meaning that whoever originates such a division is trying to furnish a justification for the logic of division and of beginning a dialogue under the slogan "we are encouraging the moderates." But I can assure you that all members of Hezbollah, regardless of whether they are working in politics, in media, or in the armed resistance consider themselves resistance fighters, all complementing one another in the path of struggle.

Once more, we see the United States employing a rigid attitude as it contemplates the region. They are pursuing their interests, working to diffuse and accommodate them without any scrutiny. They divide the world between extremism and moderation, with the result that everyone going along with their policy is a part of the axis of moderation, and whoever opposes American opinions and attitudes becomes an extremist or a terrorist. The American policy is characterized by supremacy, rigidity, a lack of depth, and partiality toward Israel. On such a foundation it is not possible for anyone to expect to achieve a dialogue with the Americans. Therefore, we have reservations about such a dialogue, in that it is not possible for us to picture talks with a tyrannical power whose policy rests upon hubris and complete support for Israel.

Furthermore, it is up to the United States to review its policy and desist from its stubborn attitudes and its conspicuous partiality to Israel. From our vantage point, these policies leave Americans with many true enemies but only a few fair-weather friends. We reject the American definition of terrorism, and we reject any attempt to stigmatize our resistance as "terrorism." We arm ourselves in a manner that accords with all conventions, laws and agreements attesting the rights of every nation and people to confront danger and occupation and to resist occupation with whatever means they have at their disposal.

We are of the opinion that the United States is in no position to try to divide others against themselves and then saddle the division. Its history is tattered with past and ongoing crimes committed by its leadership. These crimes have gone on for so long that even now Americans are asking themselves: “Why do others hate us?”

Ar-Rafidayn: Is it possible to characterize the dispute between Hezbollah and Washington in a political or ideological context?

Mousawi: The dispute with the United States does not arise from the realm of ideology; we do not have anything against the American people. Our enmity towards American policy does not rest upon an intellectual or a religious foundation. We do not believe in the inevitability of a clash of civilizations or in the inevitability of the confrontation of East and West, nor between Christianity and Islam, as is asserted by some Western literature. The whole dispute is a political one tied to America's imperialist approach to the region.

Ar-Rafidayn: Why does the United States fear that Islamist currents, among them Hezbollah, may come to power?

Mousawi: To put it plainly, because the United States does not want a group hostile to its policy to come to power in any countries of the Arab and/or Islamic world. This doesn’t apply only to Islamist movements but to others as well. If we were to suppose that the United States were positioned to allow a certain Islamic group that agreed with its policy to come to power in a certain country, then it would not have an issue with this group. In brief, Americans support whoever supports their interests. The West, with the Americans in the lead, had supported Palestinian elections only to be shocked by the results. They never expected that Hamas could come to power when they supported holding elections in Palestine. The blockade in force for years now upon the Gaza Strip translates to the international overturning of the results of the Palestinian elections. In any case, the Americans are disposed to think ill of any Islamic example even if it is one that cooperates with them. They dread that the success of such a model could make it into the vanguard of Islamic resurgence on a regional level.

Ar-Rafidayn: You have previously conducted dialogue with Europeans. Where do you stand with regard to carrying out dialogue with the Americans and what are the most important factors that may throw obstacles in the way of that?

Mousawi: There is no value in dialogue so long as America is completely aligned with Israel and covers up its crimes. We are the ones who are affected by this issue, but the Americans deny it and in fact are fighting violently to do so. They are spending immense amounts of money for the sake of abusing Hezbollah and distorting its image, just as the previous American ambassador to Lebanon Jeffrey Feltman acknowledged.

Whoever examines American policy in Lebanon throughout the past years easily realizes how it has rested upon provoking Lebanese people against one another, rather than looking into the details of the Lebanese political situation. This is what we are dissatisfied about. Any discussion of American aid to Lebanon is nothing but a window for practicing forms of intervention and imperialistic patronage in Lebanese domestic affairs.

Ar-Rafidayn: After the attacks of September 11, the American administration set out the idea of dialogue with Hezbollah on the basis that Shiite fundamentalism is more pragmatic than Sunni fundamentalism. What do you think of this approach, and to what degree is it serious at this time?

Mousawi: If there are extremists in the region, then it is no more than a reaction to the imperialist policies that the United States practices. General David Petraeus of the U.S. Central Command, the commander of the U.S. forces in Iraq and Afghanistan* very clearly announced that U.S. soldiers in the region are being killed because of the expanding hatred resulting from Israeli actions in the Palestinian occupied territories. In any case, the Americans do not distinguish one group from another except for the sake of accomplishing that which serves their interests. The true distinction that they practice is blatant in their provoking of Muslims against one another. Continuing to provoke divisions and sectarian conflicts between and among Muslims might be the last chance for the Americans to save themselves from the great regional entanglement into which they are sliding.


* * *

Washington will not attempt dialogue unless Hezbollah recognizes the existence of the state of Israel. — Abdullah Bou Habib

Bou Habib, former Lebanese ambassador in Washington, thinks it unlikely that a dialogue can be held between Hezbollah and the U.S. administration. He emphasizes that Washington cannot plunge into such an experiment unless Hezbollah recognizes Israel’s right to exist. Bou Habib points to the existence of a current in the United States calling for opening lines of communication with Shiite fundamentalism, which does not adopt a platform of complete separation from the West.

Ar-Rafidayn: Explain the new American path signaled by President Barack Obama when he speaks about the importance of dialogue with adversaries and about Hezbollah’s pragmatism. To what extent is it possible for dialogue to occur, even if it is only by means of intermediaries, between Washington and Hezbollah?

Bou Habib: When Barack Obama talked about dialogue with adversaries, he spoke in a general way and did not indicate direct dialogue. Rather, he pointed to communicating with a group at the head of which is Iran, well aware that talks with Teheran during the Bush administration were strictly limited to the Iraq issue. The previous American administration had experience with Islamist movements, particularly so with Hamas. When Hamas ran in the legislative elections in 2006, Washington imposed the condition that Hamas accept Israel if there were to be any dialogue between Hamas and the U.S. This did not come to pass, and so Hamas was cut off and the blockade of Gaza began. If we compare the experience of Hamas to some of the calls for dialogue with Hezbollah, the first U.S. condition will be the acceptance of Israel; at the very least, the recognition of its existence. This is an unlikely affair that Hezbollah publicly rejects. According to the American administration, the condition of recognizing Israel would be sufficient for dialogue to begin. In my opinion, the proposal that Ryan Crocker has advanced is a result of the current position in which he finds himself. Most diplomats, after leaving the administration and no longer being in a position of authority, release ideas that may differ from the priorities of the State Department. In general, Americans think positively of dialogue with any people, but their foreign policy entails cutting off countries that are enemies or viewed as unfriendly.

Ar-Rafidayn: Americans engaged in dialogue with the Iranians on matters relating to Iraq. What has prevented such a dialogue with Hezbollah?

Bou Habib: The U.S. views Hezbollah as a military extension of Iran, and so wants to see it either disarmed or restrained by the Lebanese military before initiating any dialogue with it. Naturally, the acceptance of the existence of Israel is considered the most important factor for such a dialogue to occur. Hence, dialogue is ultimately unlikely. Washington is trying to repeat the experience of the P.L.O. [Palestine Liberation Organization] with Hezbollah, when it forced Yasser Arafat to recognize Israel. But the situation in Lebanon is different and Hezbollah has its own considerations. For these reason, dialogue is not occurring at the present time.

Ar-Rafidayn: Britain held talks with Hezbollah and they were somewhat of a success. What distinguishes them from the Americans?

Bou Habib: The Europeans are trying to distinguish themselves from the Americans when it comes to their policy in the Middle East. They are opening the doors for dialogue with organizations like Hezbollah with which Washington does not speak. The dialogue that went on between Britain and Hezbollah was welcomed by the leadership of the organization, but there were no tangible results on the ground because Western policy in the region is put into place by the United States. The Europeans lack effectiveness vis-à-vis the American giant. The Europeans do not differ from Washington in terms of their foreign outlook, although they are heading in the direction of greater flexibility and diplomacy.

The ascendant view in the West considers that the region is fragmenting between two fundamentalisms. The first is Shiite fundamentalism that seeks not to confront the West. The second is Salafist Sunnism, also known as “bin Ladinism,” that demonizes the West and considers it to have broken the bonds of the Islamic empire in 1918 in order to establish its own faith in the East. As I just indicated, since the events of September 11, 2001 the West has begun to make a distinction between Shiite fundamentalism and Sunni fundamentalism. Iran is a theocratic state that wants to settle its accounts with Sunni fundamentalism and work toward promoting Shiism in the world. Iran does not present as antagonistic a vision toward Western Civilization as that of the Salafists. There is a current in the West that thinks of opening cooperation with Shiite fundamentalism in a variety of venues, but what impedes such a cooperation, regardless of the objective merits of such an approach, is the Shiite fundamentalism’s non-acceptance of Israel.

Ar-Rafidayn: What is your reading of what Ryan Crocker has put forward, and is it possible to support such a direction in light of current regional tensions?

Bou Habib: The dialogue that Crocker called for is not taking place at the present time, regardless of current regional tensions which you pointed out. The United States has its own agenda in the area. It views Hezbollah as a terrorist organization. In the past, before the liberation of southern Lebanon, the American understanding of Hezbollah lacked the sharpness that it has today. Americans comprehended Hezbollah’s resistance operations against the Israeli occupation and thus did not classify them as terrorists. But the condition of the region at the present time is much more complex, especially with the entrance of the Iraq factor and the continuing growth of Iranian influence. Hence, dialogue between Hezbollah and Washington cannot be achieved within the visible horizon.

*Translator’s note: This interview was conducted before Petraeus was reassigned as ISAF commander in Afghanistan.



استطلاع حول احتمالات مد «الجسور» بين «حزب الله» وواشنطن
الاثنين, 05 يوليو 2010 08:48

بيروت - ريتا فرج: لم تكن دعوة السفير الأميركي السابق في العراق راين كروكر إلى الحوار مع «حزب الله»، الذي تصفه الإدارة الأميركية بأنه «المنظمة الإرهابية الأكثر تنظيماً»، مسألة جديدة، إذ سبق أن طالبت بعض دوائر صنع القرار، وعلى رأسها «مؤسسة راند» التي تعتبر من مراكز التفكير الرئيسية في الولايات المتحدة، بالحوار مع الإسلاميين من المحيط الى الخليج، وخصوصاً حركة «الإخوان المسلمين» في مصر، وذلك سعياً إلى قنوات معتدلة تضعف الاتجاه المتشدد.
إذاً، ليست مطالبة بعض الشخصيات الأميركية بالحوار مع «حزب الله» عاملاً طارئاً، وحين تحدثت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون عن وجود جناحين داخل الحزب، الأول، عسكري مثير للقلق، والثاني سياسي، حمل هذا التصريح مدلولات مختلفة بالنسبة إلى كثيرين، فللمرة الأولى، تجري الإدارة الأميركية وعلى هذا المستوى تمييزاً بين ما يسمى الجناحين العسكري والسياسي. غير أن دعوات مستشار البيت الأبيض لشؤون الإرهاب جون برينان بدت أكثر وضوحاً، حين طالب بتطويع «حزب الله» عبر انخراطه في العمل السياسي، مع الإشارة إلى أن استراتيجية التطويع الذاتي في التعامل مع الحركات الإسلامية عبر إدماجها في السلطة لا تشكل نهجاً مختلفاً، فواشنطن طبقت ذلك في تعاملها مع الاسلاميين في الصومال والمغرب ومصر. وكانت المطالبة بتشكيل شبكات إسلامية معتدلة تبلورت عقب أحداث الحادي عشر من سبتمبر. آنذاك، وضعت «مؤسسة راند» التي تضم في طاقمها أبرز المحافظين الجدد القريبين من إدارة جورج بوش السابقة، تقريراً طالبت فيه بـ «بناء شبكات إسلامية معتدلة».
تحت عنوان «لغز إيران: تعزيز المعتدلين من دون التسليم بالعدوانية»، نشر جون برينان دراسة في الأكاديمية الأميركية للعلوم السياسية والاجتماعية أواسط العام 2008 قارب فيها العلاقة بين «حزب الله» وإيران، وقال: «يجب ألا تتوقع واشنطن في أي وقت أن تقطع طهران علاقاتها مع «حزب الله» اللبناني، العلاقات السياسية والدينية بين الزعماء الإيرانيين و«حزب الله» هي ببساطة عميقة الجذور إلى درجة لا تتأثر بالضغوط الخارجية، سواء من الولايات المتحدة، وإسرائيل، أو من أماكن أخرى». وأضاف أن «تنامي قوة «حزب الله» شبه العسكرية والسياسية والاجتماعية ظهرت بوضوح في العام 2006 عندما عجزت إسرائيل عن إلحاق ضرر استراتيجي بـ «حزب الله» رغم شنّ حملة عسكرية كبيرة لتحقيق ذلك».
وتنامي قدرة «حزب الله» السياسية والعسكرية وعلاقته مع إيران لا تقلق برينان فحسب، فقد عقدت لجنة الشؤون الخارجية في أوائل شهر يونيو جلسة حملت عنوان تقويم قوة «حزب الله»، قدم فيها مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى جيفري فليتمان مطالعة قال فيها ان الولايات المتحدة لا ترى أي فارق بين جناح عسكري وآخر سياسي في «حزب الله» حتى تباشر الحوار وأضاف: «نحن لا نحاور (حزب الله)، ولا أرى أن هذه السياسة ستتغير ما دام (حزب الله) يحافظ على ميليشياته المسلحة». ورأى فيلتمان الذي يرفض الحوار مع الحزب، أن قوته تتراجع عمّا كانت عليه في السابق، ودليله على ذلك ما أظهرته نتائج الانتخابات البرلمانية الأخيرة في لبنان.
في ظل الموقف الأميركي «الحائر» بين مدّ جسور الحوار مع «حزب الله» أو لا، طرحت «الراي» هذا الملف على كل من مسؤول العلاقات الدولية في الحزب السيد عمار الموسوي، والسفير اللبناني السابق في واشنطن عبد الله بو حبيب، وكبير الباحثين في «مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي» الدكتور عمرو حمزاوي.

عمرو حمزاوي: الخط الثابت في واشنطن يرفض الحوار مع الحزب والرهان على تيار معتدل داخله يفتقر إلى الواقعية
يرى الدكتور عمرو حمزاوي أن الدعوات إلى فتح حوار مع «حزب الله» لا تلقى تأثيراً في وزارة الخارجية الأميركية، ورهان كروكر على بناء تيار معتدل داخل الحزب يفتقد إلى رؤية واقعية. ويعتقد أن واشنطن تسعى إلى «تخفيف الضرر الذي يمكن أن ينتج من مغامرات الصراع العربي الإسرائيلي»، والثابت لديها وضع «حزب الله» في خانة المنظمات الإرهابية.
• دعا السفير الأميركي السابق لدى العراق راين كروكر إلى مراجعة التوجهات الأميركية مع «حزب الله» على أساس فتح قنوات حوار معه. ما قراءتك لهذا الطرح الجديد مع وجود آراء أميركية داعية إلى رفض التعاطي مع الحزب؟
ـ لا تختلف الإدارة الأميركية الحالية عن إدارة جورج بوش السابقة في آلية التعاطي مع «حزب الله»، فالاتجاه الثابت رغم الدعوة إلى الحوار مع الحزب، يعتبره معادياً للمصالح الأميركية، لارتباطه بالأجندة الإقليمية لكل من إيران وسورية. وفي رأيي أن إدارة أوباما بعيدة حتى اللحظة من حوار جدي مع الحزب بصرف النظر عن مطالبة البعض في وزارة الخارجية الأميركية بضرورة التواصل والاستماع إلى ما يقوله الحزب. المسألة الأساسية أن واشنطن تدرك مركزية دور «حزب الله» في المشهد اللبناني، ولكنها تعتبر أن التعددية السياسية في لبنان تعطيها ضماناً لتخفيف هذه المركزية. فالتعامل الأميركي مع الإسلاميين في الصومال والعراق انطلق من كونهم يشكلون القوى الإسلامية الأبرز هناك، وهذا الأمر غير متوافر في لبنان، مع العلم بأن واشنطن تراقب تصاعد قوة «حزب الله» غير المريحة ولكن غير المخيفة، وتعتبر أن هناك مجموعة من الظروف الداخلية والإقليمية تعرقل الذهاب بالحوار إلى مستويات أبعد بعكس الحالة الصومالية، أو العراقية.
• هل مطالبة بعض الجهات الرسمية الأميركية بالحوار مع «حزب الله» تعود إلى إدراكها أن إستراتيجية الاحتواء أو التطويع التدريجي في التعامل مع الإسلاميين هي الأهم، وخصوصاً إذا قورنت بالتجربة العراقية؟
ـ تقيم الولايات المتحدة تمييزاً بين الحركات الإسلامية المشاركة في الحياة السياسية كحركة «الإخوان المسلمين» في مصر، وحركات المقاومة مثل «حزب الله» و«حماس»، لذا اعتمدت معيارين في تعاطيها مع القوى غير المسلحة والقوى المسلحة. فمع الأولى سعت إلى محاولة احتوائها ليس بالمعنى الاستيعابي، إنما لجهة تحديد دورها السياسي والدعوي ورؤيتها للغرب، وهذا المعيار طبقته إدارة بوش السابقة حين قررت التدرج في استيعاب أجندة الإسلاميين الذين يتجهون الى العمل السياسي والاستماع إليهم. أما مع الحركات الإسلامية الجهادية، ومن بينها «حزب الله»، فواشنطن تعمل هنا على تخفيف الضرر الذي يمكن أن ينتج من مغامرات معينة في الصراع العربي الإسرائيلي، لذا تلجأ إلى تقوية ما يمكن تسميته الحمائم في مواجهة الصقور، من دون أن يعني ذلك إلغاء مسارات الحوار المرتقبة في المستقبل.
• سبق أن طالب جون برينان مساعد الرئيس الأميركي باراك أوباما لشؤون الأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب بأهمية البحث عن طرق تقلص نفوذ المتشددين داخل «حزب الله» لبناء عناصر أكثر اعتدالاً. إلى أي مدى يمكن الرهان على تيار معتدل إذا جاز التعبير داخل «حزب الله»؟
ـ هذه قراءة غير واعية وغير مبنية على معطيات التمييز بين ماهية «حزب الله» وحركة «الإخوان المسلمين» في مصر، وهي تنطلق من سياقات بعيدة من السياق اللبناني. فالحديث عن تيار متشدد وآخر معتدل عند «الإخوان» يمكن الركون إليه بسبب وجود تيارات متعددة عندهم، لكن هذا التفريق لا ينطبق على «حزب الله». فبعض الدعوات الأميركية إلى البحث عن اتجاه معتدل داخل الحزب تنطلق من رؤية بعيدة من الواقع اللبناني من جهة، ومن طبيعة «حزب الله» المتماسك عضوياً وايديولوجياً من جهة أخرى. وفي رأيي أن ما طبقته واشنطن في باكستان والعراق خلال حوارها مع الإسلاميين بهدف تقوية التيار المعتدل لا يمكن تطبيقه على «حزب الله». والمسألة الثانية أن الولايات المتحدة فعلاً، تحاول استخدام المعتدلين الإسلاميين كما حدث مع حركة «الإخوان»، وتسعى في المقابل إلى فتح قنوات اتصال مع حركة «طالبان» في أفغانستان، في موازاة تفريقها بين «حماس» الداخل و«حماس» الخارج، لكن الحال اللبنانية مختلفة ولا أعتقد أن داخل «حزب الله» عناصر أو قادة يمكن أن يؤسسوا لتيار معتدل.
• فتح الحوار مع «حزب الله» يتطلب في الحد الأدنى إجراء مراجعة لتوجهاته وخصوصاً ما يتعلق برؤيته للصراع العربي الإسرائيلي. هل تعرقل مركزية مقاومة إسرائيل مسارات الحوار المحتملة؟
ـ نتحدث عن مسألة افتراضية لن تحدث قريباً، وفي حال تم إرساء قواعد الحوار بين الولايات المتحدة و«حزب الله»، فمن المؤكد أن الصراع العربي الإسرائيلي سيشكل أهم نقاط النقاش. فواشنطن تسعى إلى تعزيز الحل السلمي على قاعدة اخراج الصراع من إطاره الوجودي، وتطالب الحركات الجهادية ومن بينها «حماس» بعدم معارضة عملية السلام وتقول لها: لا نريد منكم توقيع السلام ولكن لا تعارضوا مسار التسوية السلمية. هذا السيناريو نجح نسبياً مع الإسلاميين الفلسطينيين، أما «حزب الله» فيرفض الحل السلمي في المطلق، ويعتبر أن المقاومة هي الأساس في صراعه مع إسرائيل. غير أن المؤشر المهم الذي تتداوله بعض الدوائر الديبلوماسية الأميركية بعد حرب يوليو 2006 هو تغيير «حزب الله» لخطابه السياسي، إذ لم يعد يوجه معركته إلى الخارج وبدأ يحصر صراعه مع اسرائيل في الحدود اللبنانية، رغم رفضه التسوية السلمية، وارتباطه بإيران وسورية. ويبقى أن عملية الحوار تحتاج إلى وقت أطول في حال اخذت واشنطن هذا الخيار في الاعتبار.
• ألا تساهم المتغيرات الإقليمية ومن بينها تراجع النفوذ الأميركي في الشرق الأوسط، وتنامي دور إيران وتركيا، في تعزيز لجوء الإدارة الأميركية إلى الطرق الديبلوماسية لاحتواء «حزب الله»؟
ـ المتغيرات الإقليمية لن تدفع الولايات المتحدة إلى تفعيل الاتجاه المطالب بالحوار مع الحزب، وفي تقديري أن بعض الآراء السياسية تبالغ في الحديث عن تصاعد قوة إيران وسورية والدور التركي في الشرق الأوسط. الصراع لا يمكن اختزاله في معسكر مقاومة ينتصر ومعسكر سلام يتراجع، وللولايات المتحدة حلفاؤها ولا تحتاج إلى الحوار مع الآخرين إلاّ من منطلق تخفيف الضرر، مع العلم بأن «حزب الله» لا يمكن اعتباره لاعباً أساسياً في المعادلة الإقليمية، وخصوصاً بعد تدرج خطابه السياسي نحو الداخل اللبناني، باستثناء ما أعلنه من مواقف حول الحرب الإسرائيلية على غزة أواخر العام 2008، أو موقفه من قضية «أسطول الحرية».
• هناك ثنائية داخل الإدارة الأميركية في التعاطي مع «حزب الله» تتجلى في اتجاه يطالب بالحوار وآخر يرفضه. ما تفسيرك لذلك، وهل يعكس فشل تجربة واشنطن مع التيارات الإسلامية؟
ـ الخط الأساسي الذي يصنع السياسة الخارجية الأميركية يرفض حتى اللحظة الحوار مع الحزب، والأصوات الداعية إلى فتح قنوات اتصال لا تشكل تياراً فاعلاً. لقد نجحت تجربة واشنطن مع الإسلاميين في الصومال وباكستان والعراق نسبياً لسبب أساسي هو ابتعاد هؤلاء من ملف الصراع العربي الإسرائيلي الذي يشكل محوراً ايديولوجياً ولوجستياً لدى «حزب الله». وواشنطن تدرك أن الحركات الإسلامية البعيدة من تعقيدات أمن إسرائيل، تلتزم قواعد اللعبة السياسية السلمية، وخصوصاً حركة «الإخوان المسلمين» في مصر والمغرب والكويت. خلاصة القول ان الولايات المتحدة تقسم الحركات الإسلامية قسمين: الأول، القسم الدعوي الذي يلعن الغرب ولكنه لا يقدم على أي خطة إجرائية، وهذا التيار لا يشكل أزمة بالنسبة إليها ولا يهدد مصالحها، والثاني تدرجه في خانة الإرهاب وتتخوف من رد فعله في حالات الأزمة أو الصراع.

عمار الموسوي: أميركا لا تزال تصنّف حركات المقاومة إرهابية ... لا يمكن محاورة قوة غاشمة تقدم دعماً مطلقاً لإسرائيل
يؤكد مسؤول العلاقات الدولية في «حزب الله» السيد عمار الموسوي أن واشنطن لم تبتعد من موقفها السلبي حيال حركات المقاومة كونها لا تزال تعتبرها ارهابية. وإذ يطالب بحسم قضايا المنطقة قبل الحديث عن فتح الحوار، يعتبر أن «لا جدوى من الحوار ما دامت أميركا تلتزم في شكل مطلق الموقف الإسرائيلي».
• في وزارة الخارجية الأميركية اتجاه يدعو إلى الحوار مع «حزب الله»، ما مدى جدية هذه الدعوة؟
- قرأنا بعض الآراء الصادرة عن قلة من المسؤولين الأميركيين حول الدعوة إلى الحوار مع «حزب الله»، وفي تقديري أنها ليست أكثر من وجهة نظر شخصية لا ترقى إلى مستوى وجود اتجاه جدي في السياسة الأميركية في شأن الحوار مع الحزب.
الموقف الأميركي لا يزال على سلبيته فهو يصنف حركات المقاومة حركات إرهابية، ولا تزال السياسة الأميركية الخارجية تنظر إلى المنطقة وقضاياها بعيون إسرائيلية، وبالتالي فالموقف من الحزب تحكمه عقدة الشراكة الاستراتيجية الأميركية - الإسرائيلية، وعلى رغم وجود أصوات تدعو بين الحين والآخر إلى فتح ثغرة في الجدار المسدود، إلا أنها لا تعبر عن أي اتجاه جدي أو رسمي.
• الطرح الذي تقدم به راين كروكر يشير إلى أهمية البحث عن تيار معتدل داخل الحزب. هل يمكن الحديث عن تيار معتدل وآخر متشدد؟
- لا يعنينا أي كلام على وجود معتدلين، أو متشددين داخل «حزب الله»، لأن مثل هذه التصنيفات لا قيمة لها ولا أساس وهذا التقسيم عبارة عن محاولة للالتفاف على موقف قديم هو موقف القطيعة الكاملة. بمعنى أن من يطرح مثل هذا التقسيم يحاول أن يوجد المبرر للعودة عن منطق القطيعة والشروع في الحوار تحت عنوان «أننا نشجع المعتدلين». ولكنني أستطيع أن أؤكد أن الجميع في «حزب الله» سواء من يعملون في السياسة، أو الإعلام، أو المقاومة، يعتبرون أنفسهم مقاومين، وكل يكمل الآخر في نهج المقاومة.
مرة أخرى، نرى الأميركيين يستخدمون موقفاً نمطياً في النظرة إلى المنطقة. انهم ينتجون المصطلحات ويعملون على تعميمها وتطبيقها من دون أي فحص، يقسمون العالم بين تطرف واعتدال، بحيث يصبح كل من يسير في ركب سياستهم جزءاً من محور الاعتدال في حين يصبح من يخالفهم الرأي أو الموقف متطرفاً وإرهابياً.
السياسة الأميركية تتصف بالفوقية والنمطية وقلة العمق والانحياز، وعلى هذا الأساس لا يمكن لأحد أن يتوقع حصول حوار مع الأميركيين. في المقابل، فإن لدينا تحفظات عن حوار كهذا، إذ لا يمكن أن نتصور حواراً مع قوة غاشمة تقوم سياستها على الهيمنة والدعم المطلق لإسرائيل، وبالتالي فعلى الولايات المتحدة أن تراجع سياساتها وتتخلى عن مواقفها المتعنتة وانحيازها السافر لإسرائيل. ونحن نرى كيف أن هذه السياسات تنتج للأميركيين الكثير من الأعداء الحقيقيين والقليل من الأصدقاء الوهميين.
نحن نرفض التعريف الأميركي للإرهاب، ونرفض كل محاولة لوصم مقاومتنا بالإرهاب، ونتسلح في هذا الإطار بكل الأعراف والشرائع والدساتير التي تنص على حق كل أمة، أو شعب، تعرض للخطر، أو الاحتلال، في أن يقاوم هذا الاحتلال بما توافر من وسائل وإمكانات.
كما نعتبر أن الولايات المتحدة ليست في موقع يؤهلها لتصنيف الآخرين أو منحهم الشهادات، فتاريخها ملطخ بالجرائم التي ارتكبها ويرتكبها القادة الأميركيون، وهذه الجرائم لا تزال متواصلة، حتى إن الأميركيين أنفسهم يتساءلون: لماذا يكرهنا الآخرون؟
• هل يمكن إدراج الخلاف بين «حزب الله» وواشنطن في سياق أيديولوجي أم سياسي؟
- الخلاف مع الولايات المتحدة لا ينطلق من أبعاد أيديولوجية، إذ ليس لدينا شيء ضد الشعب الأميركي، والعداء مع السياسة الأميركية غير قائم على أسس فكرية أو دينية، فنحن لا نؤمن بحتمية صراع الحضارات، ولا بحتمية المواجهة بين الشرق والغرب، أو بين المسيحية والإسلام، كما تروِّج بعض الأدبيات الغربية. الخلاف برمته هو خلاف سياسي مرتبط بالتوجهات الأميركية الاستعمارية في المنطقة.
• لماذا تتخوف الولايات المتحدة من وصول التيارات الإسلامية ومن بينها «حزب الله» إلى الحكم؟
- ببساطة لأن الولايات المتحدة لا تريد أن تتسلم السلطة في أي من دول العالمين العربي والإسلامي فئة مناوئة للسياسة الأميركية، وهذا لا ينطبق فقط على الحركات الإسلامية بل على غيرها أيضاً، ولو افترضنا أن الولايات المتحدة تمكنت من إيصال جماعة إسلامية معينة متوافقة معها إلى السلطة في بلد ما، فلن تكون هناك مشكلة مع هذه الجماعة. في اختصار، الأميركيون يدعمون من يؤيد مصالحهم. سبق أن دعم الغرب الانتخابات الفلسطينية، لكن هذا الغرب وعلى رأسه الأميركيون صدم بالنتيجة، فهو لم يدعم إجراء انتخابات لتفوز حركة «حماس»، والحصار المفروض منذ أعوام على قطاع غزة هو ترجمة للانقلاب الدولي على نتائج الانتخابات الفلسطينية. في أي حال، فإن الأميركيين قد لا يحبذون أي نموذج إسلامي حتى لو كان متعاوناً معهم، لأنهم يخشون أن يساهم ذلك في رفد الصعود الإسلامي على مستوى المنطقة.
• سبق أن أجريتم حواراً مع الأوروبيين، أين أنتم من احتمال الحوار مع الأميركيين، وما أبرز العوامل التي يمكن أن تعرقل ذلك؟
- لا جدوى من الحوار ما دامت أميركا تنحاز في شكل مطلق لإسرائيل وتغطي جرائمها. نحن أصحاب قضية، والأميركيون يتنكرون لهذه القضية بل يحاربونها بشدة، وينفقون الأموال الطائلة من أجل الإساءة إلى «حزب الله» وتشويه صورته، كما اعترف السفير الأميركي السابق في لبنان جيفري فيلتمان.
من يراقب السياسة الأميركية حيال لبنان خلال الأعوام الأخيرة، يلمس بسهولة كيف كانت قائمة على تحريض اللبنانيين بعضهم ضد بعض فضلاً عن التدخل في تفاصيل الوضع اللبناني وهذا ما لا نرضى به. حتى الحديث عن المساعدات الأميركية للبنان ليس سوى نافذة لممارسة أشكال التدخل والوصاية في الشؤون اللبنانية الداخلية.
• بعد هجمات 11 سبتمبر طرحت الإدارة الأميركية فكرة الحوار مع «حزب الله» على قاعدة أن الأصولية الشيعية أكثر براغماتية من الأصولية السنية. كيف تلقيتم هذا الطرح، وإلى أي مدى كان جدياً في تلك المرحلة؟
- إذا كان هناك من تطرف في المنطقة فليس سوى رد فعل على السياسات الاستعمارية التي تمارسها الولايات المتحدة. حتى الجنرال ديفيد بترايوس قائد المنطقة الوسطى والمسؤول عن الجيوش الأميركية في العراق وأفغانستان، أعلن بصورة واضحة أن الجنود الأميركيين الموجودين في المنطقة، يقتلون بسبب الكراهية المتنامية كردّ فعل على الأفعال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفي أي حال فالأميركيون لا يميزون بين جماعة وأخرى إلاَّ من أجل تحقيق ما يخدم مصالحهم، والتمييز الفعلي الذي يمارسونه يكمن في تحريض المسلمين بعضهم ضد بعض، لأن الانقسامات والصراعات المذهبية ربما تكون الفرصة الأخيرة بالنسبة إليهم لينقذوا أنفسهم من التورط الكبير الذي انزلقوا إليه في المنطقة.

عبد الله بو حبيب: واشنطن لن تحاور «حزب الله» إلا إذا اعترف بوجود إسرائيل
يستبعد السفير السابق في واشنطن عبد الله بو حبيب اجراء حوار بين «حزب الله» والإدارة الأميركية، مؤكداً أن واشنطن لا تخوض هذه التجربة إلاّ إذا اعترف الحزب بوجود إسرائيل. ويشير إلى وجود اتجاه في الولايات المتحدة يدعو إلى فتح قنوات تواصل مع الأصولية الشيعية التي لا تتبنى خطاب القطيعة مع الغرب.
• بين النهج الأميركي الجديد الذي أرساه الرئيس باراك أوباما حين تحدث عن أهمية الحوار مع الخصوم وبراغماتية «حزب الله». إلى أي حد يمكن توقع حوار عبر وسطاء بين واشنطن والحزب؟
- حين تحدث باراك أوباما عن الحوار مع الخصوم، تكلم في شكل عام ولم يشر إلى الحوار المباشر، بل إلى التواصل مع الجميع وفي مقدمهم إيران، علماً أن التخاطب مع طهران حصل في إدارة بوش في شأن الملف العراقي. الإدارة الأميركية كان لها تجربة مع الحركات الإسلامية وتحديداً حركة «حماس»، فعندما خاضت الحركة الانتخابات التشريعية العام 2006 اشترطت عليها واشنطن القبول بإسرائيل للتحاور معها، لكن هذا السيناريو لم يتحقق، فطوقت «حماس» وتمت محاصرة غزة. وإذا قارنا بين تجربة «حماس» وبعض الدعوات الأميركية إلى محاورة «حزب الله»، فأول الشروط ستكون القبول بإسرائيل، أو أقله الاعتراف بوجودها، وهذا أمر مستبعد يرفضه الحزب علناً. الأمر إذاً ممكن التحقيق وفق الإدارة الأميركية شرط الاعتراف بإسرائيل. وفي رأيي أن الطرح الذي تقدم به راين كروكر ينطلق من موقعه الحالي، فغالبية الديبلوماسيين، بعد خروجهم من الإدارة أو مواقع القرار، يطرحون أفكاراً قد تختلف عن أولويات وزارة الخارجية الأميركية. الأميركيون عموماً يحبذون التحاور مع الجميع، لكن السياسة الخارجية الأميركية تتجه نحو مقاطعة الدول التي تعتبرها عدوة أو غير صديقة.
• تحاور الأميركيون مع الإيرانيين في ما يتعلق بالعراق. ما الذي يمنع تحقيق هذا الحوار مع «حزب الله»؟
- الولايات المتحدة الأميركية تنظر إلى «حزب الله» كجناح عسكري تابع لإيران، وتريد نزع سلاحه، أو ضبطه بواسطة الجيش اللبناني قبل البدء بأي حوار. وطبعاً، القبول بوجود إسرائيل يعتبر العامل الأهم لوجود مثل هذا الحوار، ما يعني أنه مستحيل. واشنطن تحاول تكرار تجربة «منظمة التحرير الفلسطينية» مع «حزب الله»، حين أجبرت ياسر عرفات على الاعتراف بإسرائيل. لكن الوضع في لبنان مختلف وللحزب اعتباراته الخاصة، من هنا فالحوار غير وارد في الوقت الحالي.
• البريطانيون أجروا حواراً مع الحزب ونجحوا فيه نسبياً. ما الذي يميزهم عن الأميركيين؟
- يحاول الاوروبيون التميز في سياستهم الشرق الأوسطية عن الولايات المتحدة، ويفتحون أبواب الحوار مع منظمات مثل «حزب الله» تقاطعها واشنطن. والحوار الذي جرى بين بريطانيا والحزب رحب به قادة التنظيم، ولكن ليس هناك نتائج ملموسة على الأرض لأن السياسة الغربية في المنطقة تضعها الولايات المتحدة، والاوروبيون لم تعد لهم فاعلية في مواجهة العملاق الأميركي، علماً أنهم لا يختلفون عن واشنطن في توجهاتها الخارجية، وإن اتجهوا نحو مزيد من الليونة أو الديبلوماسية. النظرة التي تسود الغرب تعتبر أن المنطقة تتأرجح بين أصوليتين، الأصولية الشيعية التي لا تبني خطابها على أساس القطيعة مع الغرب، والسلفية السنية، أو الـ «بن لادنية» التي تكفر الغرب وتعتبر أنه فكك أواصر الامبراطورية الإسلامية العام 1918 ويحاول زرع عقائده في الشرق. وكما أشرت بدأ الغرب منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 التمييز بين الأصولية الشيعية والأصولية السنيّة، فإيران دولة دينية تريد أن يحسب لها حساب وتسعى إلى رفع شأن الشيعة في العالم، ولكنها لا تقدم رؤية عدائية حيال الحضارة الغربية مثل السلفيين. هناك اتجاه في الغرب يفكر في إمكان التعاون مع الأصولية الشيعية في أكثر من مكان، لكن ما يعرقل هذا التعاون بالنسبة إلى الولايات المتحدة رغم شروطه الموضوعية عدم اعتراف الأصولية الشيعية بإسرائيل.
• ما قراءتك لطرح راين كروكر، وهل يمكن تعزيز هذا الاتجاه في ظل التوتر الإقليمي الراهن؟
- الحوار الذي دعا اليه كروكر غير وارد في الوقت الحالي، وبصرف النظر عن التوتر الإقليمي الذي أشرت إليه، فإن للولايات المتحدة أجندتها في المنطقة، وهي تنظر إلى «حزب الله» كمنظمة إرهابية. في السابق، أي قبل تحرير الجنوب اللبناني، لم تكن الرؤية الأميركية حيال الحزب حادة كما هي اليوم. كان الأميركيون يتفهمون عمليات المقاومة ضد الاحتلال الإسرائيلي ولم يصنفوا «حزب الله» في خانة الإرهاب. من هنا، فإن المشهد الإقليمي في الوقت الراهن أكثر تعقيداً، وخصوصاً مع دخول العامل العراقي وتنامي نفوذ ايران فيه. لذا، فإن الحوار بين «حزب الله» وواشنطن لا يمكن تحقيقه في الأفق المنظور.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nepal: The Battle against American Establishment

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!