Effects of the Global Decrease in Interest Rates

Published in Haber Turk
(Turkey) on 22 August 2010
by Oral Erdoğan (link to originallink to original)
Translated from by Tyler Evans. Edited by Jessica Boesl.
Turkey’s interest rates have fallen considerably. Beyond being the product of optimism concerning the domestic economy, this reduction is actually due primarily to reductions in German and American interest rates. With the U.S.'s latest economic data confirming a slowing economy and even bringing the likelihood of another recession, the Federal Reserve Bank has taken action once again.

With this development, the yield ratios of two-year U.S. Treasury bills fell to 0.46 percent for a short time, the lowest level since 1975, when exports of two-year bonds began. Ten-year bills showed an upward trend, closing at 2.58 percent last week, but this week’s closure at the same yield, 2.58 percent, shows that high demand for securities is going to continue. And there are to be further sales of two-, five-, and seven-year bills this coming week. The Fed plans to sell 2013, 2014, 2021 and 2040 dated bills. In short, the U.S. has started playing a new, big game with its treasury and central bank. These market-influencing maneuvers will, on the one hand, continue the search for a macro-economic solution, and at the same time, mean big opportunities for short-term speculators.

In addition to the Philadelphia Fed Economic Index falling from 5.1 to -7.7, unemployment numbers defied early estimates, increasing by 12,000 to reach the new figure of half a million. With the slowing economy, it is clear that unemployment will remain a problem in the long term. For a while, the American investor was putting her savings into domestic investments, but with these negative signals, she is now moving to the security of government bonds. This factor was combined with the government’s plan to begin buying its own bonds, resulting in long-term Treasury bills seeing a considerable price increase. Because these purchases are made in dollars, the dollar value has increased, pushing its 1.26 price against the Euro.

As addressed above, the Fed's bond purchases may cause a small increase in the dollar’s value. Here, a certain sector, especially European investors, may begin to move toward a preference for German bonds. Furthermore, with German Central Bank President Weber voicing concerns about the economy, the German 30-year bond saw an increase in its already high demand, bringing its yields to historically low levels (in other words, the price of the bonds increased to historic highs).

The U.S. economy has come to the brink once again, and the “liberal” state is going to support the investor and consumer. Moreover, no matter how low short-term interest rates stay, savers continue to prefer government securities. The U.S., which saw increased savings rates after the 2008 crisis, is once again faced with the problem of low savings. More importantly, this saving cannot seem to be directed to the desired sectors, and consumption is not increasing. If the economy does not gain new momentum, unemployment will continue to increase. Right now, it seems that the U.S. is heading toward a more statist economic approach. Also, the latest battles between Republicans and Democrats have been over assigning blame for economic failures, an issue I will discuss in the next edition.


Türkiye’de faiz oranlarında ciddi gerileme oldu. Bu, iç piyasalardaki iyimserlikten ziyade asıl olarak ABD ve Almanya’daki faiz gerilemelerine dayalı bir durum. Amerikan ekonomisinde açıklanan son verilerin, büyümede yavaşlamayı teyit etmesi, hatta yeni bir resesyon olasılığını gündeme getirmesi nedeniyle ABD Merkez Bankası (FED) bir bakıma yeniden düğmeye bastı. Gün içi kısa bir süre de olsa 2 yıllık ABD Hazine kâğıtlarının getiri oranı %0.46’yı gördü. Bu 2 yıllık tahvil ihraçlarının ilk yapıldığı 1975 yılından bu yana en düşük seviye. Geçtiğimiz hafta %2.58’i kapanışta görüp yukarı dönüş gösteren 10 yıllık tahvillerin ise, bu hafta sonuna doğru yine %2.58’i görmesi, söz konusu talebin devam edeceğine yönelik işaret. Nitekim, ABD önümüzdeki hafta 2, 5 ve 7 yıllık kâğıtların ihalesine çıkacak. Merkez Bankası ise 2013, 2014 tarihli ve yine 2021 ve 2040 vadeli kâğıtların satın alımını planlıyor. Özetle ABD, hazinesiyle, merkez bankasıyla yine büyük oynamaya başladı. ABD’nin piyasaları etkileyen ve daha da etkileyeceği belli olan hareketleri ile; bir tarafta makro ekonomik sorunlara çözüm aranırken, diğer tarafta kısa vadeli olarak piyasa rantçlarına fırsatlar doğacak. ABD’de hafta içinde açıklanan Philadelphia FED Ekonomi Endeksi - 5.1’den -7.7 seviyesine kadar gerilerken, ilk işsizlik başvuruları beklentilerin çok aksine 12 bin kişi daha artarak 500 bine ulaştı. Ekonomik büyümenin yeniden yavaşlaması ile işsizliğin daha da uzun bir süre sorun olacağı açık. ABD yatırımcısı, bir süredir tasarruflarını tam da ülke içi yatırımlara döndürme eğilimine girmiş iken; yeniden olumsuzluk sinyalleri ile birlikte güvenli liman diye gördüğü devlet kâğıtlarına yatırım yapmaya başladı. Devletin kendi kâğıtlarını belirli bir plan dahilinde almaya başlaması ile ilave momentum oluştu ve uzun vadeli kâğıtların fiyatlarında ciddi yükselme oldu. Bu tahvilleri almak isteyenler, doğal olarak öncelikle dolar talepçisi oldular ve hafta içinde dolar, Euro karşısında temmuz başındaki 1.26’lı seviyeleri zorladı. Yukarıda değindiğimiz üzere, Merkez Bankası’nın alıma devam edecek olması, dolar değerini biraz daha artırmaya neden olabilecektir. Buradaki bir kısıt, özellikle Avrupalı yatırımcıların daha önce acı çektiği Amerikan kâğıtları yerine Alman tahvillerini belki daha da fazla tercih etme eğilimidir. Zira, bir süredir ciddi talep gören Alman 30 yıllık tahvillerinin getiri oranı, buna bir de Alman Merkez Bankası Başkanı Weber’in ekonomiye ilişkin kaygıları da dile getiren açıklaması eklenince, tarihi düşük seviyelere geriledi (bir diğer ifadeyle bu tahvillerin fiyatı tarihi zirvesine doğru ilerledi). ABD ekonomisi yeniden geldi ve dayandı ki, bu gidişle yatırımları ve harcamaları “liberal” devlet üstlenecek. Zira faizler kısa vadede ne kadar düşük seviyede tutulursa tutulsun yatırımcılar tasarruflarını yine de devlet kâğıtlarına yatırmak tercihinde kalıyor. 2008 krizinin ardından tasarruf eğilimini bir derece yukarı çeken ABD, yeniden düşük tasarruf oranlarıyla karşı karşıya. Daha da önemlisi, söz konusu tasarruflar istenen alana yönlendirilemiyor, tüketim harcamaları artırılamıyor. Ekonomi canlandırılamaz ise, istihdam sorunu da artarak devam edebilir. Şimdilik görünen ABD’nin önümüzdeki dönem daha devletçi bir ekonomi anlayışına yönelmesi eğilimi. Keza, son günlerde Demokratlar ile Cumhuriyetçiler arasında da iyice alevlenen tartışma, ekonomik başarısızlıkta suçlu aranması üzerine. Konunun bu boyutuna önümüzdeki yazılarda yer vereceğim.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Germany: US Sanctions against the EU

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?