Middle East Peace Negotiations Are Nothing to Celebrate

Published in Athawra
(Syria) on 2 September 2010
by Assad Abboud (link to originallink to original)
Translated from by Katherine Osgood. Edited by Allie Kirchner.
What are you celebrating, Washington?

American presidents have celebrated throughout history: President Carter led the celebrations for the famous Camp David agreement between Prime Minister Begin and President Sadat; President Clinton embraced the late PLO leader Yasser Arafat and Prime Minister Rabin and then there was President George W. Bush in Annapolis. Now President Barack Obama wants to celebrate the opening of negotiations between the Palestinians and Israelis. The question remains: What are you celebrating, Washington?

With every celebration the Israeli foot advances a step and pulls the rug from under the Arabs’ feet. Arabs go barefoot to Washington; they do not have the skills for negotiations and celebrations. Arabs are only able to dance on the sidelines, each with his feet shackled, unable to do anything except state what he wants.

Israel, who came to the celebration and paid for the band, is allowed to call the tune.

Israel’s security comes at the expense of the security of every other country in the region. Israeli settlements have no limits. What does it mean for those already barefoot to have the rug pulled from under them? And from what country did the Palestinian negotiator come? Who do the negotiators represent? Why? Upon what false promises will barefoot Arab feet stamp? This is a historic celebration of the Palestinian tragedy. What are they doing here? Why did they go? Why is the secret only to be had in Washington? Israel has not given up one spot of land for the secret! What do the Arabs want, with their eagerness and their willingness to dance barefoot without a carpet in Washington? They want peace!

This is not a celebration for peace. It is a celebration so that Israel can promote the racist rhetoric of a Jewish state. Israel promotes its security at the expense of others and constructs settlements on the land of others — the land of Arabs.

It is a celebration for Washington. It is a celebration for President Obama personally, who, with his requests and his celebrations, is not pushing to expedite his “wish” for peace in the Middle East, but rather his wish for results in the upcoming elections. In his calculations, Israel advancing a step at the expense of Arab rights means additional votes for him and for his party. President Obama does not want to salvage the collapsing peace process in the Middle East — he wants to save his eroded status.

In this celebration, Israel has an opportunity to cover up all its defeats: from the July aggression through to today, passing over the gunfire of Gaza and swimming past the boats of freedom headed for Gaza. For all actions, the repercussions are unknown. Perhaps the one positive result of Washington’s current celebration is that Arabs and Palestinians are at a point where they will not enter into negotiations without resistance.


حفاة إلى واشنطن
الافتتاحية
الخميس 2-9-2010م
بقلم رئيس التحرير أسعد عبود
بماذا تحتفل واشنطن..؟!
منذ الرئيس كارتر يقود احتفال اتفاقية كامب ديفيد الشهيرة بين بيغن والسادات.. مروراً بالرئيس كلينتون يحتضن المرحوم ياسر عرفات مع اسحق رابين.. ومن ثم جورج دبليو بوش في «همروجة» أنا بوليس.. وانتهاء بالرئيس باراك أوباما يدعو لاحتفال يطلق من خلاله مايعرف بالمفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية... ما زال السؤال معلقاً:‏
بماذا تحتفل واشنطن..؟!‏
في كل احتفال تتقدم القدم الإسرائيلية خطوة، ويسحب البساط من تحت أرجل العرب خطوات.. هاهم يجرون حفاة إلى واشنطن، لايملكون من أدوات المفاوضات والاحتفال إلا الرقص خارج الحلبة.. كل مكتفٍ بما قدم له.. وغير قادر حتى أن يعبّر عما يريد..‏
إسرائيل وحدها التي جاءت للاحتفال ونوطتها معطاة إلى الجوقة كي يكون العزف على أساسها..‏
- يهودية إسرائيل.‏
- أمنها على حساب أمن كل دول المنطقة.‏
- الاستيطان بلا حدود..‏
ماذا يعني للساعين حفاة على أرض سُحب البساط من فوقها..‏
من أي واقع وطني ذهب المفاوض الفلسطيني..؟!‏
ومن يمثل..؟! ولماذا..؟!.‏
وعلى أي شهادة زور ستبصم الأقدام العربية الحافية في الاحتفال التاريخي في المأساة الفلسطينية.‏
ماذا يفعلون هناك..؟!‏
لماذا ذهبوا..؟!‏
لماذا السر هنا فقط.. ولم تترك إسرائيل مكاناً للسر!!‏
ماذا يريد العرب.. بزينتهم.. بهمتهم.. باستعدادهم للرقص حفاة على أرض بلا بساط في واشنظن؟!.‏
يريدون السلام..؟!‏
حسن.. لكنه احتفال ليس للسلام.. هو احتفال لإسرائيل كي تسوّق مقولاتها العنصرية.. يهودية الدولة.. وأمنها فوق الجميع.. والاستيطان في أرض الغير.. أرض العرب.‏
وهو احتفال لواشنطن.. للرئيس أوباما شخصياً.. وهو في دعوته واحتفالاته، لا تدفعه للاستعجال رغبته في سلام الشرق الأوسط.. وإنما رغبته في نتائج الانتخابات القادمة.. وفي حساباته أن تقدم إسرائيل خطوة على حساب الحق العربي يعني أصواتاً إضافية له ولحزبه..‏
لا يريد الرئيس أوباما انقاذ سلام الشرق الأوسط المنهار..‏
بل يريد انقاذ ولايته المتآكلة..‏
في هذا الاحتفال فرصة لإسرائيل لتغطي على كل هزائمها منذ عدوان تموز وحتى اليوم مروراً برصاص غزة المصهور وعبوراً إلى مراكب الحرية لغزة..‏
لكن.. لكل فعل آثار جانبية غير محسوبة..‏
ولعل الأثر الوحيد الإيجابي لاحتفال واشنطن الراهن.. أن يصل العرب والفلسطينيون إلى استحالة خوض أي مفاوضات دون المقاومة
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Chaotic Management Is Hurting Himself and the Whole World

South Africa: Why Confronting Donald Trump Is Essential for South Africa’s Sovereignty

Saudi Arabia: Will the Race to the Moon Create Conflicts in Space?

Spain: Neocolonialism and Ethnocides

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Topics

Spain: Neocolonialism and Ethnocides

Jordan: America between Israel’s Burdens and Arabs’ Benefits

Turkey: Will Trump’s 28 Points Be Enough for Ukrainian Sovereignty?

Pakistan: Hardening the Frontier

Singapore: Trump’s Unconventional Diplomacy Will Come at High Cost for US Partners

Pakistan: Setting the World on Fire

Pakistan: A Lone Gunman Sparks Trump’s War on Legal Immigrants

Israel: Trump’s Truancy

Related Articles

Israel: Israel Cannot Let Trump Set Syria Policy by Default

Saudi Arabia: Saudi-US Summit Likely To Go Beyond Trade and Investment

Saudi Arabia: That Photo at the White House

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks