The Referendum and the U.S.

Published in Sabah
(Turkey) on 20 September 2010
by Ömer Taşpınar (link to originallink to original)
Translated from by Esin Efe. Edited by Alex Brewer.
In my article last week, I stated that a strong “yes” (around 55 percent) or a strong “no” (again, around 55 percent) would be important enough to trigger serious change in Washington’s judgment regarding the AK Party. Since the result was 58 percent “yes,” it is necessary to touch on what kind of an effect this is going to have in the U.S. First of all, let us make an important determination. No one in Washington cared about the “democratization of Turkey and ridding it of military guardianship” aspect of this referendum. The American administration treated this referendum as a confidence vote for the AK Party. It sought the answer to a simple question: How strong is the AK Party?

The Turkish people’s response to this question is now apparent. The AK Party is still quite strong. This 58 percent strengthened the hand of those who are pragmatic with regards to AK Party and it is now a stronger belief in Washington that Ankara will be led by the AK Party for another term. At the same time, this referendum made things more difficult for those who do not like the AK Party. This side had recently become stronger due to Turkey’s policies on Iran and Israel, and debates on “shifting of the axis” and “we’re losing Turkey” had increasingly accelerated. This side will now have a tougher time because they have seen that the Turkish people support the AK Party. Certainly, had the referendum resulted in a strong “no,” this would have made those against the AK Party very happy. A strong “no” would have shown them that the Turkish people are looking for an alternative outside the AK Party.

So how will Washington behave now? We started seeing clues of this during this week. The Obama administration’s response to the results of the recent “Transatlantic Trends” report by the international think tank “German Marshall Fund” (GMF) was meaningful. According to the results of this paper, there is a serious trend in the Turkish public of distancing itself from the West and becoming closer to the Middle East. The report states that there is an ongoing collective “shift in axis” that is happening. Indeed, the numbers paint a striking picture. For example, if asked which countries Turkey should be in closest partnership with, 20 percent of the people would prefer the Middle East, whereas only 13 percent choose the E.U. The percentage of those who are favorable towards E.U. membership is only 38 percent. This percentage was 78 percent just 5 years ago. The number of people who believe that Turkey will become a member of the E.U. is only 26 percent. According to the report, only 30 percent of the Turkish public opinion supports NATO. Opinion of the U.S. is terrible. Of all the Western countries, the Turks have shown the least amount of confidence in U.S. President Obama, at 28 percent. The percentage of those who would chose the U.S. for close partnership is only 6 percent. That is to say, while 20 percent of Turkey is favorable toward the Middle East, only 6 percent see the United States as its closest partner.

Under normal conditions, wouldn’t you expect an Obama administration that is angry at the AK Party to use this report as a serious opportunity and criticize Ankara for not preserving its alliance with NATO and its relations with the West? Along these lines, Assistant Secretary of State Philip Gordon stated just a few weeks ago that "We think Turkey remains committed to NATO, Europe and the United States, but that needs to be demonstrated. There are people asking questions about it in a way that is new, and that in itself is a bad thing that makes it harder for the United States to support some of the things that Turkey would like to see us support." In contrast, the same Philip Gordon had a very positive analysis regarding Turkey at the meeting he attended through this report at the GMF last week, by declaring that the American administration is not worried about a shifting of the axis or distancing from the West and that Turkey is a very important “strategic partner.” Behold the effect of the referendum on Washington. Due to this referendum, the Obama administration has comprehended that Turkey will be governed by the AK Party for another term. The U.S.’s choice is to be pragmatic.


Geçen haftaki yazımda "referanduma güçlü bir 'evet' (yüzde 55 civarında) veyagüçlü bir 'hayır' (gene yüzde 55 civarında) Washington'da AK Parti konusundayapılan değerlendirmeler üzerinde ciddi bir değişiklik yapacak orandaönemli olacaktır" demiştim. Sonuç yüzde 58 "evet" çıktığına göre bunun Amerika'da nasıl bir etki yapacağı konusuna değinmek gerekiyor. Her şeyden önce önemli bir tespit yapalım. Washington'da kimse referandumun "Türkiye'de demokratikleşme ve askeri vesayetten kurtulma" yönüyle ilgilenmedi. Amerikan yönetimi bu referanduma AK Parti için bir güvenoyu açısından baktı. Yani basit bir soruya cevap arandı: AK Parti ne kadar güçlü?

Şimdi bu soruya Türkiye'de halkın verdiği cevap ortada. AK Parti halen oldukça güçlü. Yüzde 58, Obama yönetiminde AK Parti konusunda pragmatik olanların elini güçlendirdi ve Washington'da artık Ankara'nın bir dönem daha AK Parti tarafından yönetileceği tezi güçlendi. Aynı şekilde, bu referandum AK Parti'ye sıcak bakmayan cephenin işini zorlaştırdı. Bu cephe son zamanlarda Türkiye'nin İran ve İsrail politikası nedeniyle oldukça güçlenmiş, "eksen kayması" ve "Türkiye'yi kaybediyoruz" tartışmaları ivme kazanmıştı. Artık bu cephenin işi daha zor çünkü Türkiye'de halkın AK Parti'ye sahip çıktığını gördüler. Şüphesiz Washington'daki anti-AK Parti cephesi referandumdan güçlü bir "hayır" çıksaydı çok sevinecekti. Zira güçlü bir "hayır" onlara Türk halkının AK Parti dışında bir alternatif aradığını gösterecekti.

Peki, şimdi Washington nasıl hareket edecek? Bunun ipuçlarını bu hafta görmeye başladık. Obama yönetiminin Uluslararası düşünce kuruluşu "German Marshall Fund"un (GMF) yeni yayımlanan "Transatlantik Eğilimler" raporunun sonuçlarına verdiği tepki anlamlıydı. Bu raporun sonuçlarına göre Türk kamuoyunda Batı'dan uzaklaşma ve Ortadoğu'ya yakınlaşma yönünde ciddi bir eğilim var. Rapor Türkiye'de genel gidişatın bir toplumsal "eksen kayması" yönünde olduğunu belirtiyor. Rakamlara bakarsak ortaya gerçekten de çarpıcı bir tablo çıkıyor. Mesela Türkiye'nin hangi ülkelerle en yakın işbirliği yapması gerektiği konusunda halkın yüzde 20'si Ortadoğu'yu tercih ederken, sadece yüzde 13 AB'yi seçiyor. AB üyeliğine olumlu bakanların oranı sadece yüzde 38. Oysa 5 yıl önce bu oran yüzde 78 idi. AB'ye üyeliğin gerçekleşebileceğine inananların sayısı ise sadece yüzde 26. Rapora göre Türk kamuoyunda NATO'ya destek verenlerin oranı sadece yüzde 30. Amerika'nın Türkiye'deki imajı ise yerlerde sürünüyor. Bütün Batı ülkeleri içinde ABD Başkanı Obama'ya en düşük güven gösterenler yüzde 28 oranıyla Türkler. En yakın işbirliği açısından ABD'yi seçenlerin oranı ise sadece ve sadece yüzde 6. Yani Türkiye'nin yüzde 20si Ortadoğu'ya sıcak bakarken, sadece yüzde 6'sı ABD'yi Türkiye'nin en yakın ortağı olarak görüyor.

Normal şartlar altında AK Parti'ye kızgın bir Obama yönetiminin bu raporu ciddi bir fırsat olarak değerlendirmesini ve Ankara'yı yeterince NATO ittifakını ve Batı ile ilişkilerini korumadığı için eleştirmesini beklerdiniz değil mi? Ne de olsa bundan sadece birkaç hafta önce ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Philip Gordon, "Türkiye'nin NATO'ya, Avrupa'ya ve ABD'ye bağlı kaldığının kanıtlanmasına ve gösterilmesine ihtiyacımız var. Türkiye'nin Batı ittifakı konusunda insanlar daha önce hiç olmadığı kadar kuşkulu. Bu kötü bir durum ve ABD'nin Türkiye'ye destek vermesini zorlaştırıyor" demişti. Oysa geçtiğimiz hafta aynı Philip Gordon GMF'te bu rapor vesilesiyle katıldığı toplantıda Türkiye konusunda son derece olumlu bir analiz yaparak, ABD yönetiminin Ankara'da bir eksen kayması veya Batı'dan uzaklaşma yönünde bir endişe taşımadığını ve Türkiye'nin ABD için çok önemli bir "stratejik ortak" olduğunu vurguladı. İşte size referandumun Washington üzerinde etkisi. Bu referandum sayesinde Obama yönetimi Türkiye'nin bir dönem daha AK Parti tarafından yönetileceğini kavramış durumda. ABD'nin tercihi "pragmatik" olmaktan yana.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?