Tea Party Dollars

Published in Le Figaro
(France) on 10 October 2010
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Greg Childers. Edited by Jessica Boesl.
The adage is that Americans vote with their wallets. It is the economy, above all other considerations, that guides their choices when voting. As stated in the "war room" during Bill Clinton's campaign in 1992: "It's the economy, stupid!" This slogan reminded members of the campaign team that everything begins and ends with purchasing power (does this remind you of something?).

Today, on the eve of elections that could put the party of the 44th president in the minority in Congress, the campaign expenditures of candidates for senatorial and representative seats are poised to beat all records, especially within the Republican camp and that of the tea party "populists."

According to the Campaign Media Analysis Group, the expenses paid by political pressure groups for television commercials have doubled since 2006. In this race, the Republicans clearly have the advantage, favored by the winds of revolt that are currently blowing on Washington. Any anti-government candidate, even Christine O'Donnell, who is third-rate and a storyteller of the first order, has a good chance of winning and thus attracting contributions from lobbies of all sorts, which don't always reveal their names.

One of the reasons for this influx of often anonymous money is the Supreme Court's decision of last January, affirming that financial donations from businesses to political parties are protected by the Constitution because they fall under the definition of freedom of expression. This extravagant decision caused the judges to be taken to task before the entire country during Barack Obama’s State of the Union address.

In addition to the current issue of America's very high unemployment rate, there is the feeling, reinforced by magazines such as Forbes or books like the one by Dinesh D'Souza, that Barack Obama is anti-business and that the government has begun a policy of regulation after 20 years of deregulation — something that led, among other things, to the crash on Wall Street and the oil spill in the Gulf of Mexico after the explosion of BP's drilling rig.

With the decision of the Supreme Court, a dam burst. Before then, businesses or individuals could finance commercials, but only if they spoke about a specific issue — immigration or abortion, for example. It couldn't be a commercial speaking about a candidate. This restriction no longer exists, so that, in the current climate, a tsunami of money is flooding into the campaign coffers of Obama opponents.

But the money is often anonymous, which is never a good thing for democracy. The funds are given to private organizations operating under section 501(c) of the tax code, which aren't obligated to reveal the source of the donations, unlike PACs (Political Action Committees), which are obligated to be transparent. These groups, called 501(c)s, are obviously experiencing a growth in popularity.

With the use of this anonymous money by groups demanding irreproachable conduct from the government, one finds all the elements of Newspeak from the tea party and other anti-Obama groups that could be summarized with the classic formula: "Do as I say, not as I do." It is always easier to give advice to others, but this doesn't make democracy stronger.


L'adage veut que les Américains votent avec leur porte-monnaie. C'est l'économie avant toute autre considération qui guide leurs choix au moment de voter.

Comme l'affirmait le slogan dans la «war room» lors de la campagne de Bill Clinton, en 1992 : «It's the economy, stupid!» slogan qui rappelait aux membre de l'équipe de campagne que tout commence et tout finit par le pouvoir d'achat (cela vous rappelle quelque chose ?).

Aujourd'hui, à la veille d'élections qui pourraient mettre le parti de 44th en minorité au Congrès, les dépenses de campagne des candidats aux sièges de sénateur et de représentant sont en train de battre tous les records. Notamment dans le camp républicain et celui des «populistes» du Tea Party.

D'après le Campaign Media Analysis Group, les dépenses des groupes de pression pour les spots à la télévision ont doublé depuis 2006 et dans cette course, les Républicains ont nettement l'avantage, favorisés par le vent de révolte qui souffle sur Washington en ce moment. Tout candidat anti gouvernement, même Christine O'Donnell, bonne à pas grand chose et affabulatrice de premier ordre, a de bonnes chances de l'emporter, attirant ainsi à lui/elle les contributions de lobbies de toutes sortes qui ne disent pas toujours (souvent) leur nom.

Une des raisons de cet afflux d'argent souvent anonyme, est la décision de la Cour Suprême, en janvier dernier, affirmant que les dons financiers des entreprises aux partis politiques étaient protégés par la Constitution parce qu'ils entraient dans la définition de la liberté d'expression. Cette extravagante décision avait valu aux juges d'être pris à partie devant tout le pays lors du discours sur l'état de l'Union de Barack Obama.

En plus du climat actuel lié au taux de chômage très élevé pour l'Amérique, il y a le sentiment, renforcé par des magazines tels que Forbes ou des livres comme celui de Dinesh D'Souza, que Barack Obama est anti-business et que le gouvernement est lancé dans une politique de régulation après 20 années de dérégulation qui ont conduit, entre autre, au crash de Wall Street et à la marée noire dans le golfe du Mexique après l'explosion de la plateforme de forage de BP.

Avec la décision de la Cour Suprême, une digue s'est rompue. Jusqu'alors, les entreprises ou les individus pouvaient financer des spots publicitaires, mais uniquement s'il parlaient d'une question précise, l'immigration ou l'avortement, par exemple. Il ne pouvait s'agir de spot parlant d'un candidat. Cette restriction n'existe plus, si bien que, dans le climat actuel, c'est un tsunami d'argent qui inonde les caisses de campagne des opposants à Obama.

Mais l'argent est souvent anonyme, ce qui n'est jamais une bonne chose pour la démocratie. Les fonds sont donnés à des organismes privés fonctionnant selon l'article 501 (c) du code des impôts, qui ne sont pas obligés de révéler la source des donations, à la différence des PACs (Political Action Committees), obligés, eux, d'être transparents. Ces groupes, baptisés 501 (c), connaissent évidemment une popularité croissante.

Dans l'utilisation de cet argent anonyme de la part de groupes qui exigent du gouvernement une conduite irréprochable, on retrouve tous les éléments de la novlangue, du monde des Tea Party et autres groupes anti-Obama que l'on pourrait résumer de la formule classique : «Faites ce que je dis, pas ce que je fais.» Il est toujours plus facile de donner des conseils aux autres, mais la démocratie n'en sort pas renforcée.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: State Capitalism in the US

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

1 COMMENT