Market Share or Profit? Yes!

Published in Capital
(Romania) on 25 October 2010
by Claudiu Şerban (link to originallink to original)
Translated from by Adriana Ioţcov. Edited by Gillian Palmer.
It is a well-known fact that top managers are often faced with the dilemma between sacrificing long-term objectives in favor of short-term ones or the other way around. Things are not all that different when it comes to politics. The best measures are often similar to medicine: They have a bitter taste. What would you do, dear reader?

Would you choose to develop the business or obtain immediate profit? Or are you, like many Romanian entrepreneurs, in such a state that survival (by any means) is your only objective? There is one company, however, that is almost implausibly reporting rising turnovers, rising profits, rising volumes and rising numbers of customers. For four and a half years, every quarter, the company in question published results that were invariably higher than the previous ones — all in spite of the most severe economic and financial crisis since 1929.

That company is Apple. A new "Apple Event" took place on Oct. 20, and Steve Jobs unveiled the company’s latest achievements before the audience. This time, the highlight was the new Macbook Air model. The event started with a presentation of the Apple dynamics in terms of turnover, market share and, most importantly, customer satisfaction levels. What is the secret of Apple’s success? How can this company defy the crisis and keep selling more although everyone thinks that their products are more expensive than their competitors’? The answer lies in the ranking that the company led by Steve Jobs achieves in terms of customer satisfaction.

Apple has been number one, the absolute leader, for years. The secret of holding this privileged position in the hearts and minds of customers is not technological innovation but the fact that the company uses existing technologies for the immediate and full benefit of its customers. Apple products work well and are nice and easy to use. None of the products offered by the parents of the “bitten apple” is a technological peak. They simply manage to provide the most enjoyable user experience. This does not come for free, however, but at a price that is quite steep.

Is there something we could learn from Apple? Perhaps that putting the customer’s needs first is not a question of image but a question of revenue. Having many satisfied customers is not just a good superficial reason to hold press conferences and nag feisty journalists. It is a company’s very reason for being. If we translated this principle into the sphere of politics, parties would have no reason to complain that the press is treating them badly. Good governance would simply offer an increasing number of people reasons to be content. And content people would vote for continuity. And they would be as disciplined as Apple customers, who are eagerly waiting in line in order to spend an obscene amount of money on products no one really needs.


Cotă de piață sau profit? Da!

Este de notorietate dilema oricarui manager de top, care se află frecvent în poziția de a sacrifica obiectivele pe termen lung în favoarea celor pe termen scurt sau invers. Iar în politică, lucrurile nu sunt deloc diferite. Măsurile bune sunt de multe ori precum medicamentele: amare la gust. Tu ce ai alege, dragă cititorule?

Dezvoltarea afacerii sau profitul imediat? Sau ești, asemenea multora dintre antreprenorii români, pus în situația ca supraviețuirea (prin orice mijloace) să-ți fie unicul obiectiv? Există în lumea asta o companie care, aproape împotriva logicii, raportează cifră de afaceri în creștere, profituri în creștere, volume în creștere, numar de clienți în creștere. De patru ani și jumatate, din trei în trei luni, firma respectiva își face publice rezultatele care sunt invariabil în creștere față de perioada precedentă. În ciuda celei mai mari crize economice și financiare din ’29 încoace.

Numele companiei este Apple. Pe 20 octombrie, a avut loc o noua întâlnire din seria „Apple Events“, în care Steve Jobs a prezentat publicului ultimele realizări ale companiei. De data aceasta, noutatea a constituit-o ultimul model de laptop din seria MacBook Air. Iar evenimentul a debutat cu prezentarea dinamicii pe care Apple o are referitor la cifra de afaceri, cota de piață și, mai important decât orice, gradul de satisfacție al clienților. Care este secretul succesului Apple? Cum de aceasta companie reușește să sfideze criza și să vândă din ce în ce mai mult, în ciuda faptului ca produsele sale sunt considerate de toata lumea ca fiind net mai scumpe față de cele ale concurenței? Raspunsul se afla în poziția pe care o are compania condusă de Steve Jobs în ceea ce privește satisfacția consumatorului.

Numarul 1. Liderul absolut, ani de-a rândul. Secretul acestei poziții privilegiate în mintea și inima clienților nu stă în mari inovații tehnologice, ci în folosirea tehnologiilor existente în beneficiul imediat și nemijlocit al acestora. Produsele Apple pur și simplu funcționează, sunt placute în utilizare și intuitive. Nimic din ceea ce propun părinții „mărului mușcat“ nu este un vârf tehnologic. Pur și simplu, ei oferă clienților cea mai placută experiență în utilizare. Iar asta nu vine gratis, ci la un preț destul de piperat.

Ar fi ceva de învățat de la Apple? Poate faptul ca a pune clientul în centrul preocupărilor nu este o chestiune de imagine, ci una legată de profit. A avea clienți mulțumiți nu este doar o poleială buna de organizat conferințe de presă și de scos ochii ziariștilor cârcotași. Este însăși rațiunea de a exista a unei firme. Iar daca am translata acest principiu în lumea politicii, partidele nu ar mai avea motiv să se plânga de rău tratament din partea presei. O buna guvernare pur și simplu ar oferi șansa din ce în ce mai multor oameni să fie mulțumiți. Iar oamenii mulțumiți vor vota continuitatea. La fel de disciplinați precum clienții lui Apple, care așteaptă la coadă cu sufletul la gură să le vina rândul sa cheltuiască o suma obscenă pentru niște produse de care nimeni nu are neaparată nevoie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Declares War on Cities

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty