People Are Not Ready for Lust

Published in Известия
(Russia) on 22 October 2010
by Natalia Kochetkova (link to originallink to original)
Translated from by Olga Azarian. Edited by Alex Brewer.
It was reported on the Internet that Penthouse magazine founder Robert “Bob” Guccione died from cancer at age 79. Penthouse, a men’s magazine that has been considered pornography in some countries, brought substantial earnings to Guccione. According to Forbes, he was listed as one of the wealthiest people in the world with a net worth of $400 million in 1982. In 2002, the New York Times, referring to Guccione, wrote that the profit of the magazine during the 30 years of its existence has exceeded $4 billion. However, in early the 2000s, the pornography industry gradually began to deflate due to the Internet, where anyone could become familiar—for free or almost for free—with any form of sexual perversion that no one in the magazine industry has dreamed of. By the way, when Guccione started his Penthouse, the Internet did not exist yet.

Robert Guccione was born into a well-to-do family of Sicilian descent. His father was an accountant. Guccione himself almost became a priest, but changed his mind. He was married for the first time before the age of 20, and had a daughter Tonia. The marriage soon fell apart. Guccione left to Europe to become a painter. As a result of his wandering, he met an Englishwoman and moved to London. To support his family, he managed a chain of laundromats and worked as a cartoonist in the weekly newspaper, The London American. Meanwhile, his wife was raising their two children and selling pin-ups posters.

It is possible, that this particular activity prompted Guccione to think about publishing a men’s magazine. The first Penthouse issue came out in 1965 in England and four years later in America. In the beginning, the content of Penthouse was pretty much like another erotic magazine for men: Playboy (published since 1953). Very soon though, Penthouse found its unique style: more of sensationalism and less of intellectualism. The Penthouse reader became the average person. For the magazine’s early issues Guccione photographed the models himself (his experience as a painter came in handy), achieving a slightly blurry image of the picture that became very fashionable in glossy photos.

The new owners, who bought the magazine in 2005, softened the content by eliminating explicit scenes from its pages that did not contribute to expanding the magazine’s audience. However, it would have decreased anyway. In fact, such traditional genres of erotica and porn, like magazines and movies, now are experiencing hard times. Recently, Finance magazine dedicated to this topic a research where every producer in this industry was complaining in one voice about their audience leaving for the Internet. The Web is not to blame now, because the pornographic industry already began to deflate due to the Internet in early 2000s.

“It was a hot topic when it was banned,” commented chief editor of GQ magazine Nikolai Uskov. “Back then, nudity and sex was considered rebellious, unlike today. People who want to see any kind of pornography (child, old women, fat people, and skinny people) would rather turn to the Internet. It stopped being seen as something cool. There is no more excitement, just debauchery. Hence, there are less risqué magazines, such as Maxim, where the erotic theme is present but it is not the key.” There is one more aspect directly related to the fact that bare breasts and buttocks are no longer in fashion: advertising. “Fewer and fewer advertisers want to be associated with this kind of production,” noted Uskov. “It has lost its revolutionary spirit. Moreover, female body exploitation is not considered a very good activity. Nobody wants to quarrel with the feminists.” I wonder what the feminists would tell Guccione in the afterlife. Maybe, their bodiless souls no longer care about body issues.



Народ к разврату не готов
Наталья Кочеткова, обозреватель "Известий"

В интернете появилось сообщение о том, что в США от рака умер 79-летний основатель журнала Penthouse Роберт (или Боб, как его обычно называли) Гуччионе. Издание мужского эротического журнала, который в некоторых странах даже был признан порнографическим, принесло в свое время Гуччионе неплохой доход - по версии журнала Forbes, он вошел в число самых богатых людей в мире. В 1982 году его состояние оценивалось в 400 млн долларов. В 2002 году New York Times со ссылкой на Гуччионе писала, что доход журнала за 30 лет его существования превысил 4 млрд долларов. Однако уже с начала 2000-х порнобизнес начал постепенно сдуваться - все дело испортил интернет, в котором бесплатно или почти бесплатно можно приобщиться к любым формам сексуального извращения, которые никакому журналу и не снились. Впрочем, когда Гуччионе затеял свой Penthouse, никому еще не снился интернет.
Роберт Гуччионе происходил из добропорядочной сицилийской семьи, эмигрировавшей в Америку. Его отец был бухгалтером, а отпрыск чуть было не стал священником, но вовремя передумал. Первый раз он женился, когда ему не сравнялось еще и 20, на свет появилась дочь Тоня, а брак вскоре распался. Гуччионе отправился в Европу, чтобы стать художником. В результате своих скитаний он познакомился с англичанкой и поселился у нее в Лондоне. На жизнь он зарабатывал, открыв сеть прачечных и рисуя карикатуры в еженедельнике The London American. Его жена при этом воспитывала их сына и дочь и занималась продажей pin-up постеров.
Не исключено, что именно это занятие в результате натолкнуло Гуччионе на мысль об издании мужского журнала. Первый номер Penthouse вышел в 1965 году в Англии и лишь спустя 4 года в Америке. Поначалу содержательно журнал довольно сильно напоминал другое мужское эротическое издание - Playboy (выходит с 1953 года). Однако вскоре Penthouse обрел собственный стиль: больше сенсационности - меньше высоколобости. Его аудиторией стал не обремененный интеллектом обыватель. Для первых номеров Penthouse Гуччионе фотографировал моделей сам (вот где пригодился опыт художника), добиваясь слегка размытой картинки, которая потом стала модной в глянцевых фотографиях.
Новые владельцы, которые купили издание в 2005 году, пошли на попятный и смягчили контент, изгнав откровенные сцены с его страниц, что не способствовало расширению аудитории журнала. Впрочем, она сократилась бы и без этого. Дело в том, что такие традиционные жанры эротики и порно, как журналы и фильмы, сейчас переживают не лучшие времена. Экономический журнал "Финанс." даже недавно посвятил этому большое исследование, в котором все продюсеры этой индустрии в один голос жалуются, что их зритель ушел в интернет. Но дело даже не в Сети.
Уже с начала 2000-х порнобизнес начал постепенно сдуваться - все дело испортил интернет, в котором бесплатно или почти бесплатно можно приобщиться к любым формам сексуального извращения
"Это было актуально, когда находилось под запретом, - комментирует ситуацию главный редактор журнала для мужчин о моде и стиле GQ Николай Усков. - Тогда обнажение, секс считались фрондерством. В наше время, во-первых, это все стало доступно (люди, которые хотят увидеть любого уровня порнографию - с малолетками, старухами, толстыми, тонкими, - скорее залезут в интернет), во-вторых, это перестало рассматриваться как нечто крутое. Пафоса больше нет - остался один разврат. Отсюда появились лайт-версии таких журналов, как Maxim, в котором эротическая тема присутствует, но не является ключевой". Есть и еще один аспект, непосредственно связанный с тем, что голая грудь и попка больше не в моде, - рекламный. "Все меньше рекламодателей хотят ассоциироваться с подобного рода продукцией, - отмечает Усков. - Это потеряло свою революционность. К тому же эксплуатация женского тела считается сейчас не самым хорошим занятием, никто не хочет ссориться с феминистками". Интересно, что скажут Гуччионе феминистки на том свете? Или их бестелесные души больше не заботят вопросы тела?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed