Is there a curse spreading among the leaders, now halfway through their terms, who rode the waves of the people’s hope to their current positions? They are scorned with more disgrace than is warranted, even for how much they had aspired to [bring about] social justice. Barack Obama himself can’t escape the sulking voters’ disenchantment on the eve of the first electoral judgment of the state of the union since he was elected to the White House two years ago. According to the widely predicted absolute failure, the president is on the verge of experiencing a fairly difficult period for the second half of his four-year term. He could still wind up passing a respectable enough budget to be renewed, at any rate. But Obama’s actions could easily be paralyzed, constantly knocked around by a reinvigorated Republican Party that regained the majority in the House of Representatives. He will operate in a climate of hatred fueled by the right-wing extremists who look, in the era of global ultra-liberalism, to revive the ghost of McCarthy and the instincts of the good ol’ days of the Ku Klux Klan.
Obviously, there are no curses in politics, no wizards casting spells. There are, however, traps that will snap shut on whoever doesn’t know how to avoid them or thought they had already been passed. What is happening in the United States also holds true on a more general scale: Political waffling, forsaking the attempt to overcome obstacles to social progress presented by hostile political and economic forces, and basically running a timid administration after having rekindled the hope of the most poverty-stricken and transformed them into a conquering force, inevitably leads to the disheartening of voters. And those who benefit the most will be those who were chased from office four years before, which will only be worse.
In 2008, Obama campaigned to fight against every kind of discrimination: skin color, nationality, unequal access to care and social benefits with the establishment of health [care] insurance, etc. He seemed, to most of the international world, to be the anti-Bush, letting that era sink into oblivion: all the trouble with the “war of civilization,” the lies proffered to the U.N., carrying the world into the war against Iraq.
During a debate in Philadelphia in his campaign against the Republican McCain, Obama’s strongly worded political plan galvanized the America that was lost in the game of every man for himself. African Americans, Latinos and the youth vote echoed the slogan, a call for all to help: “Yes, we can!” Obama presented a different image than the brutal, aggressive, narrow-minded notion embodied in Bush and the torturers at Guantanamo and Abu Ghraib, without in any way having to spurn the will of the leadership of a superpower in a unipolar world. But by culling his ambitions for the health care system and bowing to pressure from capitalist lobbies, Obama has disappointed those who expected more reform. The right has not had any qualms about painting the head of the White House as a socialist or communist. He has not prompted Americans to debate or defend his projected plans in the face of these attacks. “Yes, we can!” has begun to sound hollow. The president can only hope for a sudden burst of votes, numerous enough to suffice against the danger of a populist right, more hard-line than ever.
Running a timid administration after having rekindled the hope of the most poverty-stricken inevitably leads to the disheartening of voters.
Une Amérique découragée
Est-ce une malédiction qui s’abattrait, à la mi-temps de leur mandat, sur les dirigeants portés aux responsabilités par des vagues d’espérance populaire ? Et la disgrâce qui les frappe est d’autant plus sévère que les aspirations à plus de justice sociale avaient été fortes. Barack Obama n’échappe pas au désamour d’un électorat qui le boude, à l’heure du premier verdict électoral à l’échelle de l’Union, deux ans après son élection à la Maison-Blanche. Selon l’amplitude de l’échec annoncé, le président s’apprêtera à vivre des heures plus ou moins difficiles pour la seconde partie de son mandat quadriennal. Celui-ci peut encore s’achever sur un bilan respectable, suffisamment en tout cas pour être renouvelé. Mais Obama peut tout aussi bien voir son action paralysée, être bousculé en permanence par le Parti républicain revigoré, devenu majoritaire à la Chambre des représentants, dans un climat de haine attisé par une droite extrême qui veut ressusciter, à l’époque de l’ultralibéralisme mondialisé, le fantôme de McCarthy et réactiver les réflexes du bon vieux temps du Klu Klux Klan.
Il n’y a évidemment aucune malédiction, aucun jeteur de sort, en politique. Mais des pièges qui se referment vite sur quiconque n’a su les éviter ou a cru les contourner. Ce qui est vrai aux États-Unis l’est également à une échelle plus générale. L’inconstance en politique, le renoncement à affronter les obstacles dressés par les forces politiques et économiques hostiles au progrès social, bref conduire une gestion timorée après avoir fait naître l’enthousiasme des plus pauvres et l’avoir transformé en force conquérente, conduit inexorablement au découragement des électeurs. Et les principaux bénéficiaires sont ceux qui ont été chassés du pouvoir quatre ans auparavant, et qui feront pire.
Obama avait mené campagne en 2008 sur le combat contre les discriminations de toutes sortes (couleur de peau, origines géographiques, inégalité devant l’accès aux soins et aux prestations sociales avec l’instauration d’une assurance maladie). Sur le plan international, il est apparu à bien des égards comme l’anti-Bush, jetant aux oubliettes de l’histoire les thèmes de « la guerre des civilisation », les mensonges proférés à l’ONU pour entraîner le monde dans la guerre contre l’Irak.
Le projet politique qu’il avait exprimé avec force dans son discours de Philadelphie lors de la campagne électorale contre le républicain McCain a, galvanisé cette Amérique perdante dans le jeu du chacun pour soi. Les citoyens afro-américains, les Latinos, la jeunesse ont répercuté ce mot d’ordre volontaire « Yes we can ! ». Sans pour autant renoncer en aucune manière à la volonté de leadership d’une hyperpuissance dans un monde unipolaire, Obama a néanmoins présenté une autre image de celle brutale, agressive, bornée, incarnée par Bush et les tortionnaires de Guantanamo et d’Abou Ghraib. Mais pour avoir réduit ses ambitions sur le système de santé, cédant ainsi aux lobbys capitalistes, Obama a déçu celles et ceux qui attendaient plus de la réforme. La droite n’a pas hésité à présenter le chef de la Maison-Blanche comme un socialiste ou un communiste. Face aux attaques, il n’a pas invité les Américains à débattre, à défendre ses projets. « Yes we can ! » se mit à sonner creux. Reste au président l’espoir d’un sursaut des électeurs et à souhaiter qu’ils seront suffisamment nombreux pour s’opposer au danger d’une droite populiste, plus dure que jamais.
Conduire une gestion timorée après avoir fait naître l’enthousiasme des plus pauvres conduit inexorablement au découragement des électeurs.
Jean-Paul Piérot
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
OMG…read your history books! The Democrat party was behind the KKK. The Democrat party funded and directed the KKK. The KKK existed to lynch Republicans, about 4800 of them, and 1300 were white. Wake up! America isn’t disenheartened, only the liberal socialists are, and they are less than 20% of the population. A solid 40% are conservative and another 30% are moderates.
Socialism produces poverty, the kind that causes young people to have such a high unemployment rate that they engage in violent riots opposing the raising of the retirement age…
OMG…read your history books! The Democrat party was behind the KKK. The Democrat party funded and directed the KKK. The KKK existed to lynch Republicans, about 4800 of them, and 1300 were white. Wake up! America isn’t disenheartened, only the liberal socialists are, and they are less than 20% of the population. A solid 40% are conservative and another 30% are moderates.
Socialism produces poverty, the kind that causes young people to have such a high unemployment rate that they engage in violent riots opposing the raising of the retirement age…
Best regards,
Gail S
http://www.backyardfence.wordpress.com