Obama in India: End of the Suspense

Published in Le Devoir
(Canada) on 10 November 2010
by Serge Truffaut (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Webster. Edited by Gillian Palmer.
The suspense has ended: President Barack Obama championed the candidacy of India to a seat as a permanent member of the Security Council, if there is a reform in the United Nations. Up until now, no American executive chief has so openly displayed his preference, even if certain ones had come to leave the impression, indirectly, that they approve granting the key to one of their two most reliable allies: Germany and Japan.

This announcement, made during the tour that Obama pursued in this region of the world, irritated the Chinese authorities so much that it evidently delighted their Indian counterparts. As the great regional rival of New Delhi, Beijing is certainly going to strongly oppose the eventual introduction of India into the Saint of Saints. All the more so as the White House spokesperson justified his choice while stressing, among other things, the democratic advances achieved, and therefore the new responsibilities that lie with the Indian subcontinent. What else? In revealing his preference for India, Obama hopes to erase the last traces of the period during which India was one of the leaders of the non-aligned countries.

This being so, it is written in the sky that this de facto rejection of Japan and Germany is going to considerably hit the actual rulers of these nations. Over the last 10, 20, 30 years, their predecessors got a seat in the United Nations without ever managing to convince U.N. members. One must know that all reforms of “the thing,” to recall the words of De Gaulle, must be supported by two-thirds of the members in question.

In addition to Germany and Japan, the big disappointment, if it isn’t the biggest disappointment, is the Hispanic world in general and Spain in particular. Some 10 years ago, with the Spanish GDP per capita more or less close to that of Canada, Madrid began, behind the curtains (it goes without saying), a campaign on the following theme: In international organizations and notably within the G-7, there is an overrepresentation of Anglo-Saxon nations and thus an underrepresentation of the Hispanic world.

One knows little, too little, that the Spanish had gone as far as to suggest replacing Canada in the G-7 with Spain if the others refused the addition of another nation. Good. Since then, the G-7 has been enlarged to G-20. It remains that the Spanish position, as well as that of the South American countries that joined it, says a lot about the offensive of those who consider themselves hurt, and with reason, in the matter.

In siding with India, Obama also confirms the little interest that he has for the European Union. With the members of the latter struggling to agree about subjects that are not small, one can understand.


Obama en Inde - Fin du suspens
Serge Truffaut 10 novembre 2010 Actualités internationales
Le suspens est clos: le président Barack Obama se fera l'avocat de la candidature de l'Inde à un siège de membre permanent du Conseil de sécurité, si réforme des Nations unies il y a. Jusqu'à présent, aucun chef de l'exécutif américain n'avait affiché aussi ouvertement sa préférence, même si certains étaient allés jusqu'à laisser entendre, indirectement, qu'ils verraient d'un bon œil l'allocation du sésame à un de leurs deux alliés les plus sûrs: l'Allemagne et le Japon.

Cette annonce, faite lors de la tournée qu'Obama poursuit dans cette région du monde, a agacé les autorités chinoises autant qu'elle a ravi évidemment leurs homologues indiens. Grand concurrent régional de New Delhi, Pékin va certainement s'opposer avec force à l'éventuelle introduction de l'Inde dans le Saint des Saints. D'autant que le locataire de la Maison-Blanche a justifié son choix en insistant, entre autres choses, sur les avancées démocratiques réalisées et donc sur les nouvelles responsabilités qui incombent au sous-continent indien. Quoi d'autre? En dévoilant sa préférence pour l'Inde, Obama espère gommer les dernières traces de l'époque au cours de laquelle l'Inde était l'un des chefs de file des non-alignés.

Cela étant, il est écrit dans le ciel que ce rejet de facto du Japon et de l'Allemagne va heurter passablement les dirigeants actuels de ces nations. Au cours des dix, vingt, trente dernières années, leurs prédécesseurs ont fait le siège des Nations unies sans être jamais parvenus à convaincre les membres de cette dernière. Il faut savoir que toute réforme «du machin», pour reprendre le mot de De Gaule, doit être avalisée par les deux tiers des membres en question.

Outre l'Allemagne et le Japon, le grand déçu, si ce n'est le plus déçu, est le monde hispanique en général et l'Espagne en particulier. Lorsque, il y a une dizaine d'années, le PIB par habitant espagnol a plus ou moins avoisiné celui du Canada, Madrid a entamé, derrière les rideaux il va sans dire, une campagne sur le thème suivant: dans les organisations internationales et notamment au sein du G7, il y a une surreprésentation des nations anglo-saxonnes et donc une sous-représentation du monde hispanique.

On sait peu, trop peu, que les Espagnols étaient allés jusqu'à suggérer la soustraction du Canada du G7 par son remplacement par l'Espagne si les autres refusaient l'addition d'une autre nation. Bon. Depuis, le G7 a été élargi à un G20. Reste que la position espagnole, ainsi que des pays sud-américains qui y ont adhéré, en dit long sur l'offensive de ceux qui s'estiment lésés, avec raison d'ailleurs, en la matière.

En prenant le parti de l'Inde, Obama confirme par ailleurs le peu d'intérêt qu'il a pour l'Union européenne. Les membres de cette dernière peinant à s'entendre sur des sujets qui n'en sont pas des petits, on peut le comprendre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Failure

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage