Friday and Saturday in Lisbon will feature a historic summit. NATO’s 28 heads of state will descend on the Portuguese capital to review the Alliance’s long-term strategies. They will also meet with Russia's President Medvedev to initiate fresh peaceable agreements with Moscow, lightening the Cold War-like tensions lingering from the end of the Bush era.
The Atlantic Alliance’s strategies haven’t been reviewed since 1999. That was before the fateful day of Sept. 11, before the resulting military offensive launched by the Americans in Afghanistan, whose government, the Taliban, had been accused of harboring terrorists. For the first time since it was founded in 1949 as a bulwark against the USSR, NATO invoked Article 5 of its Charter, the basis for a collective defense: an attack against one is an attack against all.
Thus, little by little, NATO was launched into the Afghan (mis)adventure. There are currently 150,000 troops deployed at the edge of the earth, all of them at the Alliance’s command: 100,000 of them are American and 600 are Belgian. Close to 10 years after the first offensive, and in spite of some progress, NATO is trying to withdraw from this quagmire, opposed as its armies are by fierce internal resistance. There have already been 650 deaths in the NATO ranks this year, while the civilian death toll soars ever higher.
Now that NATO is considering its future, it is more important than ever that it learns from its mistakes in Afghanistan. Deprived of its former enemy, the Alliance, like any restructuring organization, is of course looking for a new conscious objective. And new threats have of course emerged, which pose security risks to Alliance members: maritime piracy, digital sabotage, and, obviously, terrorism — to name a few. However, territory defense must continue to be NATO’s essential mission. And it’s expected to be, at least in theory. NATO must not justify reaching beyond its Euro-Atlantic sphere “if necessary” with the claim of “protecting its interests”— not if it will lead to new follies of war. Especially not wars that are easily begun, but from which no one knows how to withdraw.
C'est un sommet capital qui s'annonce ces vendredi et samedi à Lisbonne. Les vingt-huit chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'Otan convergent vers la capitale portugaise pour revoir la stratégie à long terme de l'Alliance. Ils recevront le président Medvedev pour relancer avec Moscou des relations apaisées, après qu'elles eurent pris à la fin de l'ère Bush des accents de guerre froide.
Le concept stratégique de l'Alliance atlantique n'avait plus été revu depuis 1999. C'était avant ce funeste 11 Septembre et l'offensive militaire américaine aussitôt lancée en Afghanistan, jugé coupable d'avoir servi de repaire aux terroristes. Pour la première fois de son histoire entamée en 1949 face à l'URSS, l'Otan activait son « article 5 », qui fonde la défense collective : une attaque contre l'un vaut à une attaque contre tous.
Petit à petit, l'Otan s'est ainsi lancée dans la (més)aventure afghane. Aujourd'hui, ce sont 150.000 hommes qui sont déployés aux confins de la planète sous le commandement de l'Alliance, dont 100.000 Américains et 600 Belges. Près de dix ans après le début de l'offensive, et malgré quelques progrès, l'Otan cherche surtout à quitter ce « bourbier », confrontée à une résistance féroce qui a déjà fait 650 tués dans ses rangs cette année, tandis que le nombre de victimes civiles s'envole.
Au moment où l'Otan pense son avenir, il est plus indispensable que jamais de tirer les leçons de l'Afghanistan. Certes, privée de son ennemi historique, l'Alliance se cherche, comme toute organisation en restructuration, un nouvel « objet social ». Certes aussi, de nouvelles menaces ont effectivement émergé, qui pèsent sur la sécurité des membres de l'Alliance. On évoque la piraterie maritime, des sabotages informatiques et bien évidemment le terrorisme… Mais la défense du territoire devrait rester la mission essentielle de l'Otan. C'est prévu, du moins sur papier. Car il ne faudrait pas que la prétention de l'Otan à sortir aussi, « si nécessaire », de son aire euro-atlantique pour « protéger ses intérêts » ne conduise à de nouvelles folies guerrières, dans lesquelles on sait trop bien comment s'engager mais dont on ne sait comment sortir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.
In accepting the 'big lie' theory, the Republicans risk losing their political soul by becoming nothing more than representatives of the biased totalitarian ideology of Trumpism.