Sarah Palin: The Overdose

Published in Le Figaro
(France) on 21 November 2010
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Robert Shaza. Edited by Sam Carter.
While the issue of ratification of the SALT treaty on nuclear arms reduction with Russia should be at the top of every newspaper, it is Sarah Palin who takes center stage. Her show on Alaska (where she could see Russia, which accounted for her expertise in foreign policy) on the cable channel TLC has attracted 5 million viewers, twice as many as another star show, “Mad Men.” Her daughter Bristol, who is participating in the show “Dancing With the Stars,” has catapulted it to the top of ratings with 21 million viewers. And now in a few days Palin's new book, "America by Heart: Reflections on Family, Faith and Flag,’’ will be released. Even before its publication, the book should appear at the top of the bestsellers, beating out George W. Bush and Keith Richards. We should start a channel that would broadcast only information on Palin. It would free up space for more interesting and more essential information. Importantly, it would allow those who do not place stupidity on a pedestal to escape it.

The Wall Street Journal, the bastion of conservative intellectual elitism for a long time (during another era — one in which Rupert Murdoch had not yet laid hands on the Journal), is also buying into Palin. No kidding; the WSJ praised Palin "who shows a knack for putting a technical subject in a language that the average American can understand," as regarding the monetary policy of the U.S. Federal Reserve and its program of "quantitative easing." Even though the book was not written by the former governor of Alaska, this does not prevent Palin from having a very high opinion of herself. Interviewed by Barbara Walters on ABC News last week, Palin said she thought she could beat Obama in 2012.

All that would have caused anyone else to fall has only reinforced her rise: her unbridled commercialism, her sordid family history, her ignorance on important issues when she aspires to govern and her brazen lies. All of this plays to her advantage with an electorate whose members find themselves in her.

Frank Rich, a columnist at The New York Times, is not one of those who slapped his thighs with laughter while listening to the Palin interview with Barbara Walters. He is among those who think that the running mate of John McCain could well beat the 44th president, so long as Michael Bloomberg, the mayor of New York, also enters the race for the White House and thereby divides the natural electorate for Barack Obama.

For now, however, polls do not support Sarah Palin. Just after the 2010 midterm elections, 52 percent of Americans had a negative image of her, according to a Gallup poll. It is only within the GOP that she is popular, with a score of 80 percent positive reviews.

But the Republican Party establishment — i.e. Karl Rove and company — is doing everything they can behind the scenes to sink any Palin candidacy in advance. His fear: that she wins the Republican primary in 2012 and is then crushed by Obama in the presidential election, which is an experience the Democrats had with George McGovern in 1972. That Democratic candidate won only one state out of 50: Massachusetts, home of the Kennedy family.

Yet recent history should encourage Palin supporters. George W. Bush, who was also criticized for his intellectual laziness, his thin résumé, his lack of curiosity and his inexperience in foreign policy, won the presidential election. A lesson to ponder. And that is scary.


Alors que la question de la ratification du traité SALT sur la réduction des armes nucléaires avec la Russie devrait être en tête de tous les journaux, c'est Sarah Palin qui occupe le devant de la scène. Son émission sur l'Alaska (d'où elle pouvait voir la Russie, ce qui expliquait ses compétences en matière de politique étrangère...) sur la chaîne câblée TLC a attiré 5 millions de téléspectateurs, deux fois mieux que l'autre star de la chaîne, Mad Men. Sa fille Bristol, qui participe à l'émission Dancing with the stars, l'a propulsée en tête des audiences avec 21 millions de téléspectateurs. Et voici que s'annonce dans quelques jours le nouvel ouvrage de Palin, "America by Heart: Reflections on Family, Faith and Flag". Avant même sa publication, le livre devrait apparaître en tête des meilleures ventes, devant George W. Bush et Keith Richards. Il faudrait lancer une chaîne qui ne diffuserait que des informations sur Palin. Ca libérerait de la place pour des informations plus intéressantes et plus essentielles. Surtout, cela permettrait à ceux qui ne placent pas la bêtise sur un autel, d'échapper au bombardement incessant.

Le Wall Street Journal, longtemps le bastion de l'élitisme intellectuel conservateur (une autre époque, celle où Rupert Murdoch n'avait pas encore mis la main sur le Journal), s'y est mis. Sans rire, le WSJ a loué Palin "qui démontre un talent pour mettre un sujet technique dans un langage que l'Américain moyen peut comprendre," s'agissant de la politique monétaire de la Réserve Fédérale américaine et sa politique de "quantitative easing". Surtout que le livre n'a pas été écrit par l'ex-gouverneur de l'Alaska. Cela ne l'empêche pas d'avoir une très haute opinion d'elle-même. Interviewée par Barbara Walters sur ABC News, la semaine dernière, Palin a confié qu'elle pensait pouvoir battre Obama en 2012.

Tout ce qui, chez quelqu'un d'autre, aurait provoqué sa chute, ne fait que la renforcer: son mercantilisme effréné, ses histoires familiales sordides, son ignorance crasse de sujets importants lorsque l'on aspire à gouverner, ses mensonges effrontés: tout ceci joue en sa faveur auprès de son électorat qui se retrouve en elle.

Frank Rich, le columnist du New York Times, ne fait pas partie de ceux qui se sont tapés sur les cuisses de rire en écoutant Palin chez Barbara Walters. Il fait partie de ceux qui pensent que la co-listière de John McCain pourrait tout à fait battre 44th, pour peu que Michael Bloomberg, le maire de New York, se lance, lui aussi, dans la course à la Maison Blanche, divisant ainsi l'électorat naturel de Barack Obama.

Pour le moment, pourtant, les sondages ne sont pas favorables à Sarah Palin. Juste après les élections de mi-mandat, 52% des Américains avaient une image négative d'elle, selon le sondage Gallup, son record d'impopularité. Il n'y a qu'au sein du GOP qu'elle est populaire, avec un score de 80% d'avis favorables.

Mais l'establishment du parti Républicain, les Karl Rove & Co., fait tout ce qu'il peut en sous-main pour couler d'avance toute candidature de Palin. Sa crainte: qu'elle remporte les primaires Républicaines pour 2012 et qu'elle soit ensuite écrasée par Obama lors de l'élection présidentielle, une expérience que les Démocrates ont connu avec George McGovern, en 1972. Le candidat des Démocrates n'avait remporté qu'un seul Etat sur 50, le Massachusetts de la famille Kennedy.

Pourtant, l'histoire récente devrait encourager les supporters de Palin. George W. Bush, lui aussi décrié pour sa paresse intellectuelle, son CV plus que maigre, son manque de curiosité, son inexpérience en matière de politique étrangère, avait cependant remporté la présidentielle. Une leçon à méditer. Et qui fait peur.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession