The “Global Imam” through American Eyes

Published in Milliyet
(Turkey) on 16 November 2010
by Aslı Aydıntaşbaş (link to originallink to original)
Translated from by Garabet Moumdjian. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

The Gulen phenomenon is, little by little, starting to awaken the American media. This week, one of America’s most prestigious weekly publications, The New Republic, published a 6,000-word article about Fethullah Gulen.

It can be said that the article, which was penned by Suzy Hansen, is the most comprehensive yet about Gulen’s congregation in the American media. In her article titled “The Global Imam,” Hansen tries to give us an understanding of the congregation, which stretches all the way from Texas to Adana.

From Artvin to Izmir, there is nobody who hasn’t heard about Fethullah Gulen. Those who love him and hate him agree that the man has created a serious social phenomenon and political power, upon which he can deliver — so much so that within political circles in Ankara, Gulen’s organization is known simply as “The Congregation.” Who did it? The Congregation did. Which congregation? The Congregation.

Of course the medal has two sides. Aside from the schools, publications, social and non-governmental organizations that the Gulen community operates through their fans, the organization has a system and hierarchy about which only a few people know.

Fethullah Gulen has lived in the U.S. since 1999. He remains in touch with Turkish public opinion through journalists or supporters, who visit him from time to time.

However, aside from a handful of Turkish experts who live and operate in Washington, ordinary Americans are not aware of the man who lives in Philadelphia.

This is strange, since nowadays Americans are reading and speaking about Islam and Muslims in America to the extent that it has become a daily staple for them. Open any American newspaper and you will see at least three to four news items and several essays about Islam and the geography of Islamic nations. However, the Gulen movement is, quietly but increasingly, establishing its foundation in the U.S. through schools, non-governmental organizations and even a think tank and lobbying organization in Washington.

Thus far, only two serious articles were published in the mainstream American media about the Gulen movement. These were the interviews that Gulen gave to the Wall Street Journal and the New York Times during the “Blue Marmara” event, which was associated with the Gaza Flotilla (in both cases he made serious remarks and evaluations regarding the Turkish government’s phobia of Israel).

It is apparent that the Gulen phenomenon, albeit slowly, is starting to arouse interest in the American media. For weeks now I have been hearing from several journalists that they want to do some sort of report on Gulen, but don’t know how to approach the issue. Foreigners are trying hard to understand the structure and the modus operandi of the Gulen organization. According to what I have heard, some of the prestigious media outlets have made Gulen their focal point. However, having difficulty deciphering the organization’s half public (open) and half closed nature, as well as its half centralized and half decentralized structure, it took one of America’s most prestigious publications, The New Republic, some time to print its 6,000-word article, which I referred to above. I read it with a keen interest. It can be said that Suzy Hansen’s article is the most comprehensive one dealing with the Gulen congregation. Hansen, a young journalist living in Istanbul, traveled from Texas to Adana in order to explain the different dimensions associated with the congregation. It is a serious piece of street research, or, more aptly put, “street journalism.”

Far from ideology and all other issues with which Turkish media is maligned, the American writer provides the reader with details about Gulen’s “Golden Generation” living in their Pennsylvania camp (the Islamic movement lives in a tiny Pennsylvania town called Saylorsburg, at the Golden Generation Worship and Retreat Center, otherwise known as “the Camp”). Moreover, there are details about Anatolian businessmen donating to Gulen’s schools, as well as “The Hanefi Avcı Olayı” (“The Hanefi Hunter Incident,” a book that was published in Turkey and contained conspiracy theory material regarding the congregation), and the association of the congregation with the ruling AK Party in Turkey.

It’s impossible to summarize Hansen’s 6,000-word article here. You can read the complete Turkish translation at: www.tnr.com

What Texas Moms Are Saying:

* After visiting the Turkish school in Afghanistan operated by the Gulen congregation, Hansen also visited the Turkish Olympics site in Texas. There she witnesses how black and Latino kids do their ethnic dances and read Turkish poetry. The congregations’ parochial schools in America have names such as Manolya, Turkuaz, Gökküşağı, Dostluk, Kozmos, Zirve (all Turkish names).

* According to me, Hansen’s article shows that the Gulen school students, which represent the new generation of the movement, are more liberal and more American than the regular American students. “Their stories are really interesting,” writes Hansen. “At least they spoke more freely and honestly with me than others in their age,” concludes the article writer.* I wonder if this American-raised new generation of Gulen’s followers will, later in life, be different from their counterparts who are being raised in Turkey.

* When the writer asked three mothers of students from the black ghetto of Texas if they knew that their children were being educated in a school that is being subsidized by Turkish businessmen from Turkey, Colle O’Brian, one of the moms, answers with a heavy Texan accent: “We never thought about that.”* The moms are extremely happy with the school. However, there are some American circles who have, it seems, started to be aware of the Gulen schools that are mushrooming all over the United States.

* I also read about the project developed in Adana, through which Turkish businessmen are discussing the prospect of opening Gulen schools in Senegal and the Congo. It seems that all political organizations in Turkey are jealous of the congregation, and they know that in order to be competitive, they should reorganize themselves in the manner the congregation has done. This is easier said than done, however.

* Hansen also mentions that there are some disturbing rumors regarding the congregation’s ties to Ergenekon (an ultra-Nationalist cabal whose members are being tried for trying to topple the current Islamist government in Turkey). The writer mentions that the rumors regarding the congregation’s presence within the Turkish police force are also a matter of concern. This brings the writer to the issue of transparency, which is hardly a mainstay of the congregation.

Financial Profile:

* Hansen’s “Global Imam” article estimates that the congregation’s membership is around 5 million strong, with supporters around the world. However, it seems that despite all the money pouring in, the movement is facing some financial difficulties.

* Gulen ski camp/house in Pennsylvania’s Saylorsburg Township, the center of the “Golden Generation,” has several houses, a lake and something resembling a forest. It seems that one of Gulen’s high ranking officers, Bekir Aksoy, acted as the writer’s guide during her touring of the facility. Among the visitors that were there on the same day were some Turkish businessmen, another journalist, and even a Jewish professor of theology who was fishing at the lake.

* The movement has created a terminology problem in Turkish in terms of what the followers should be called. While members call themselves “Volunteers,” others have attached the moniker “Fethullaji” (followers of Fethullah) to them.

* Hansen has also lectured that Gulen never says or orders anything. He only suggests. According to Aksoy, if a Ph.D. comes to visit Gulen for work and Gulen suggests to him/her to go to the North Pole, the person will be here next morning with a suitcase in hand.

* I learned a lot about the movement from Hansen’s article. The organization was formed in 1983 and has stock in technology industries in some 15 advanced countries. Gulen’s cassette tapes were first sold by the NT chain, in few outlets. Today the chain has more than 110 outlets. Joshua Hendrick, who has written his Ph.D. thesis in sociology on the subject of the Gulen Movement, asserts that academics and academia have been the pivotal point of the movement.

* The movement has its media outlets like “Zaman” (newspaper), “Samanyolu” (“Milky Way,” a television station broadcast all over the world through satellite systems) and Feza Media Systems, as well as Bank Asia and Tuskon. Sociologist Helen Ebaugh of the University of Houston states that 5 to 20 percent of members’ monthly incomes are spent on charity projects. Some members’ yearly dues go as high as $3.5 million.

The congregation has 1,000 schools in 100 countries. The writer is unable to know who the benefactors of most of these schools are, since the answer is always “a sponsor or a Turkish businessman did it.”


*EDITOR'S NOTE: Quotes could not be verified.


Amerikan gözüyle ‘GLOBAL İMAM’

Gülen fenomeni, Amerikan medyasında da yavaş yavaş ilgi uyandırmaya başlıyor. Bu hafta ABD’nin önemli siyasi dergilerinden The New Republic’daki 6 bin kelimelik Fethullah Gülen makalesi yayımlandı...

Suzy Hansen’in makalesi için cemaatle ilgili ‘Amerikan medyasında çıkan en kapsamlı yazı’ diyebiliriz. Hansen, ‘Global İmam’ isimli makalesinde Teksas’dan Adana’ya cemaati anlatıyor...

Artvin’den İzmir’e, Türkiye’de Fethullah Gülen’in ismini duymamış kimse yoktur herhalde. Seveni de sevmeyeni de Gülen hareketinin Türkiye’de ciddi bir sosyal olgu ve siyasal güç haline geldiğini teslim ediyor.
O kadar ki, artık Ankara’da siyasi sohbetlerde insanlar uzun uzadıya hareketin ismini anmaktansa kısaca ‘cemaat’ diyor. Kim yapmış? Cemaat. Hangi cemaat? The cemaat.
Tabii madalyonun bir görünen bir de görünmeyen yüzü var. Cemaatin Gülen hayranları tarafından desteklenen okulları, yayınları, sivil toplum örgütlerinin yanında bir de kimsenin tam olarak bilemediği bir karar verme mekanizması ve iç hiyerarşisi var. Pek az kişi buralarda ne olduğunu bilebiliyor.
Ancak konumuz bunlar değil.
Konumuz, Amerika’da neler olduğu. Fethullah Gülen 1999’dan beri ABD’de yaşıyor. Zaman zaman kendisini ziyaret eden gazeteciler veya yandaşları aracılığıyla Türk kamuoyuyla düzenli olarak iletişim halinde.
Oysa, Washington’da yaşayan üç-beş Türkiye uzmanını saymazsanız, Amerika’daki sıradan vatandaş Pensilvanya’da Fethullah Gülen diye birinin yaşadığından haberdar değil.

Garip çünkü aslında Amerikalılar sabahtan akşama kadar İslam’ı, kendi aralarında yaşayan Müslümanları ya da İslam coğrafyasının sorunlarını tartışıyorlar. Herhangi bir gazeteyi açın, İslam coğrafyasıyla ilgili en azından 3-4 haber, bir kaç makale görürsünüz. Gülen hareketinin de ABD’de sessiz ama gittikçe yaygınlaşan vakıf okulları, sivil toplum kuruluşları, hatta Washington’da think-tank ve lobi kuruluşları var.

Fakat Amerikan merkez medyasında Gülen hareketiyle ilgili şu zamana kadar sadece 2 ciddi yazı çıktı. Bunlar, Mavi Marmara krizi sırasında Gülen’in Wall Street Journal ve New York Times’a verdiği (ve hükümetin keskin İsrail karşıtı söylemine ciddi ayar veren) röportajlardı.

Ancak, belli ki Gülen fenomeni, Amerikan medyasında da yavaş yavaş ilgi uyandırmaya başlıyor. Son aylarda bir değil bir kaç yabancı gazeteciden ‘Gülen’le ilgili bir şeyler yapmak istiyorum ama tam nasıl yapabileceğimi çözemedim’ lafını duydum. Yabancılar bu hareketin matruşka yapısını anlamaya çalışıyor. Duyduğum kadarıyla birkaç önemli dergi ve gazete, konuyu son dönemde gündemine almış; ancak hareketin yarı-açık yarı-kapalı, yarı-merkezi yarı-dağınık yapısından dolayı anlatım zorluğu çekerek henüz düğmeye basmamış.

İşte bu yüzden bu hafta ABD’nin önemli siyasi dergilerinden The New Republic’daki 6 bin kelimelik Fethullah Gülen yazısını ilgiyle okudum. Suzy Hansen’in makalesi, cemaatle ilgili ‘Amerikan medyasında çıkan en kapsamlı yazı ’ diyebiliriz.
İstanbul’da yaşayan genç gazeteci Hansen, ‘Global İmam’ isimli makale için Teksas’dan Adana’ya cemaatin farklı boyutlarını anlatıyor. Ciddi anlamda ‘sokak gazeteciliği.’

İdeolojiden, Türkiye’deki önyargılardan uzak, düz bir gazetecilik ve açıkçası bizde şu zamana kadar yapılan bir çok makale ve yorumdan daha doyurucu. Yazıda Gülen’in yaşadığı Pensilvanya’daki Altın Nesil kampının detayları da var; Anadolu’da işadamlarından okullara bağış kampanyasından sahneler de. Hanefi Avcı olayı ve şeffaflık tartışmaları da var, cemaatin Ak Parti hükümetiyle ilişkisi de.
Hansen ’in 6 bin kelimede yaptığını burada özetlemek imkansız. (Merkalıları www.tnr.com ’a bakabilirler) Ancak yazıda dikkatimi çeken bazı unsurları paylaşıyorum.

Teksas’daki anneler nasıl bakıyor?

* Hansen, Afganistan’daki Türk okulunu ardından da Teksas’daki Türkçe Olimpiyatları’nı ziyaret ediyor. Teksas’da siyah ve Latin Amerikalı gençlerin folk dansları yapıp Türkçe şiirler okuduğu sahneler renkli. ABD’deki vakıf okullarının ismi ve bağlı oldukları kuruluşlar var. Çoğu Uyum, Manolya, Turkuaz, Gökküşağı, Dostluk, Kozmos, Zirve gibi soyut hoş-beş kavramlar üzerine kurulu isimler.

* Gülen okullarının Amerika yüzü ve hareketin genç nesil ABD temsilcilerinin hikayeleri son derece ilginç. Bana sanki daha liberal, daha Amerikalılar gibi geldi. En azından gazetecilerle daha rahat konuşuyorlar. Hareket son 10 yılda Amerika’da o kadar hızlı yayılmış durumda ki, yazıyı okurken ‘Acaba gelecek nesillerde ‘Amerikalı Gulenistler’ ve Türkiye’dekiler arasında siyasi farklar oluşur mu?’ diye düşündüm.

* Hansen, Teksas’da getto’daki siyah çocuklara da eğitim veren Gülen okulunda üç anneye ‘Bu okulun Türk işadamları tarafından kurulduğunu biliyor musunuz?’ diyor. Collee O’Brian ağır bir Texas aksanıyla ‘Aaa hiç düşünmedik ’ diyor. Anneler okuldan son derece memnun. Ancak, Amerika’da mantar gibi biten Gülen okullarına karşı bazı yerel medya organlarında hafif bir rüzgar da başlamış.

* Adana’da cemaatin Senegal ve Kongo’da okul açmak için işadamlarıyla yaptıkları organizasyonu ilgiyle okudum. Kongo’yla ilgili belgesel gösteriminden ödül töreni ve TUSKON tarafından organize edilen akşam yemeğine kadar dört dörtlük bir alan çalışması. Türkiye’de siyaset artık tabanda yapılıyor. Greenpeace’den CHP’ye kadar tabanda etkin olmak isteyen tüm siyasi gruplar bu örgütlenme yapısını iyi çalışmalı.

* Yazı Gülen cemaati açısından ‘yıldızlı pekiyi’den ibaret değil. Yazar, bir noktada hareketin siyasi gücü ve ‘paralel toplum’ iddiasından rahatsız olmaya başlıyor. Ergenekon davasının ardında cemaat olduğu iddialarının kanıtlanamaz olduğunu, ancak birçok kişinin buna inandığını belirtiyor.
Konuştuğu üst düzey bir Amerikalı yetkili, cemaatin özellikle polis içindeki gücünden söz ediyor. Oradan da şeffaflık konusundaki sıkıntıları dile getiriyor.

Finansal profil çizememiş

* Hansen ‘Global İmam ’ başlıklı New Republic yazısında Gülen Hareketinin dünyanın çeşitli yerlerindeki taraftarlarının sayısını 5 milyon olarak veriyor. Ancak, aylar süren araştırma sonrasında harekete finansal bir profil çizmekte zorlanıyor.
* Gülen’in yaşadığı Pensilvanya Saylorsburg’daki Altın Nesil kampında kayak şalelerine benzeyen evler, bir ortak mekan, göl ve ufak bir ormanlık var. Ziyareti sırasında muhabire kamp müdürü Bekir Aksoy eşlik ediyor. O gün kampın çeşitli yerlerindeki ziyaretçiler arasında egzersiz yapan Türkler, ziyarete gelen işadamları, bir gazeteci ve gölde balık tutmakla meşgul New York Musevi Teoloji Semineri’nden bir profesör var.
* Tükçede Gülen terminolojisi problemli. Cemaat, kendisi için ‘gönüllüler hareketi’ sözünü tercih ediyor. Gülen’i destekleyenlere ise ‘Fethullahçı ’ ya da ‘mürid’ denmesinden rahatsızlar; ‘gönül verenler’ diyorlar. Ancak, ingilizcede mesele daha basit. Gülen’i destekleyenlere ‘Gulenist’ deniyor.
nHansen yazısında ‘Bu insanlar neden kampı ziyaret ediyor?’ ve ‘Gülen’in müridleri üzerinde ne kadar etkisi var?’ sorularına cevap arıyor. Dönüş yolunda Bekir Aksoy’a, Gülen’in ziyaretine gelenlere ne yapmalarını söyleyip söylemediğini soruyor.

Aksoy, ‘Hiçbir zaman söylemez; tavsiye eder’ diyor: ‘Şöyle anlatayım. Eğer elinde doktora olan bir adam Hocaefendi’yi görmeye gelir ve Hocaefendi kendisine Kuzey Kutbu’nda bir köyde okul açmasının iyi olabileceğini söylerse, o adam ertesi gün valiziyle buradadır.’

* Doğrudan harekete organik olarak bağlı kurum ve kuruluşlarla ilgili çok şey öğrendim. 1983 yılında kurulan Kaynak holding, 15 ülkede teknolojiden inşaata kadar bir çok sektördeymiş. Gülen’in kasetleri, geçmişte NT isimli zincirde satılırmış; bugün Türkiye genelinde 110 NT varmış. Doktorasını cemaat üzerine yapmış sosyolog Joshua Hendrick, hareketin ana fikri ekseninin Akademi olduğunu söylüyor.

* Zaman, Aksiyon ve Samanyolu, Feza Medya Grubu’ndaymış. Bank Asya ve TUSKON ise ‘Gülen’den alınan ilhamla’ kurulmuş. University of Houston’dan sosyolog Helen Ebaugh, Gülenist’lerin maaşlarından yüzde 5 -20 arasında bir miktarı hareketin hayır projelerine harcadığını anlatıyor. Yılda 3.5 milyon dolar veren de çok cüzzi katkılarda bulunanlar da varmış.

* Cemaatin 100 ülkede 1000 okulu var deniyor ancak yazar bir türlü gittiği okulları kimin yaptırdığını öğrenemiyor. Aldığı cevap her zaman ‘Bir hayırsever’ ya da ‘Bir Türk işadamı’ oluyor.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Turkey: Instruction Manual for Washington: How To Save Israel from Itself

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

Malaysia: US and China Will See a Breakthrough in Their Trade Ties at APEC: Here’s Why

Topics

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Spain: I, Trump

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?