The Climate in Washington on Turkey

Published in Zaman
(Turkey) on 13 November 2010
by Abdülhamit Bilici (link to originallink to original)
Translated from by Tyler. Edited by Mark DeLucas.
Everyone agrees that after a half-century of trust and alliance, problems have arisen between Turkey and the United States. And it is clear that tying these problems solely to the Bush administration isn’t completely accurate. Just look at Obama. He has been in the White House for two years, has beliefs totally antithetical to Bush’s and made his first visit to Turkey in order to reach out to the Muslim world. Yet just as the Turkish public opinion’s negative feelings toward the U.S. haven’t changed, the issues causing conflict between these two countries have not been left behind.

While Bush was pushing to go into Iraq, Turkish-U.S. disagreement was at its peak. Now we witness an America preparing to leave Iraq, yet many of these negative issues remain.

Before the start of the Iraq war, the U.S. was being governed by a hubristic neo-conservative elite, while Ankara was determined to facilitate an atmosphere of peace in the region. Obviously, forging agreement between these two parties proved to be difficult. But today, the governments in each capital display parallel approaches toward foreign policy regarding the Middle East. This time the major issue is Iran, which has both parties at an impasse.

This situation shows that the issues bruising bilateral relations bear a structural component that can sometimes supersede White House policy. After all, a look at Congress’ Resolution on the Armenian Genocide, the U.N. Security Council vote, the Mavi Marmara incident and the missile defense system conflict leaves a pretty clear impression: In order to see that bilateral relations are suffering, you don’t need to be an expert. But perhaps the experts can give us an idea about how deep this conflict runs.

Ian Lesser, one of Washington’s Turkey-watchers, claims that relations are even worse than they were during the March 1, 2003 crisis, when Turkey denied the United States important logistical support in the Iraq War. Have relations really disintegrated this much, or are we witnessing normal disagreements prone to arise between allies?

I spent four days in Washington looking for the answer to this question. I spoke with former diplomats who served in Turkey, experts from think-tanks and Turks who follow Beltway politics closely. The people I spoke with all offered a diagnosis and policy recommendations.

On a positive note, I didn’t speak with anyone who was as pessimistic as Ian Lesser. However, everyone admits that there are serious problems in bilateral relations. Another point of consensus is that Obama, to put it lightly, is miffed at the fact that even after he kept his pledge not to refer to the Armenian Genocide, and after he made an investment in relations by choosing Turkey as the first visit of his term, there has been little reciprocation from the Turkish side.

And Obama is not the only person feeling disappointed. Both Hillary Clinton and Philip Gordon feel that the efforts they made to help draft protocols for peace with Armenia have gone to waste. The people I spoke with in Washington place the blame for this failure on Turkey’s inability to stand against the pressure from Azerbaijan and on Prime Minister Tayyip Erdogan, personally. Only a few people criticized the U.S. for not adding Baku to the process.

In terms of who is most responsible for the bilateral problems, Congress, influenced by its friends in Tel Aviv, is at the top of the list. Here, many circles hold that Turkey is compromising Israel’s security. And it is feared that with Republican victories in the midterm elections, the anti-Turkey climate will get even worse in the House of Representatives, where support for Israel is strongest.

Intelligent observers are not influenced by “9/11 Syndrome,” which seems to induce the conviction that Turkey’s orientation has changed and is now in the same category as Iran, Hezbollah and Hamas. But these observers acknowledge that this thesis has been highly persuasive.

It seems that the State Department is next on the list of disgruntled parties. This has a lot to do with the issues arising over Iran and Turkey’s behavior at the U.N. Security Council. After State comes the Pentagon — which takes a more positive outlook because of Turkey's cooperation in Iraq and Afghanistan, and its diligence in counteracting terrorism. And despite everything, the actor still most positive about bilateral relations is the White House. The best evidence for this is Obama’s consistent refusal to take a harder stance against Turkey. Even against the advice of his inner circle, Obama continues to look at Turkey with a focus on the long-run.

An issue nearly everyone points out is that despite a number of top-level meetings, there is real dysfunction in communications between the two capitals. It is said that convention mandates that negotiators in top positions refrain from making negative statements about bilateral negotiations — these criticisms are to be left to lower functionaries. This convention has been a cause of miscommunication, and a major reason the two sides have been unable to understand each other’s concerns during the Iran nuclear crisis. I’ll continue my diagnosis and make policy recommendations in my next installment.


Washington'daki Türkiye havası!
Yarım asır birbirine güvenmiş iki müttefik olan Türkiye ile Amerika arasında sorun yaşandığı noktasında herkes hemfikir.


Sorunu, Bush'un izlediği politikalara bağlayanların da pek haklı olmadığı ortaya çıktı. Çünkü 2 yıldır Beyaz Saray'da, Bush'la zıt düşüncelere sahip, ilk ziyaretini Türkiye'ye yapan, İslam dünyasına ulaşmaya çalışan Obama var.

Ama Türkiye'de ABD'ye olumsuz bakışını yansıtan anketlerde bir değişim olmadığı gibi, sorunlar da geride kalmış değil. Bush Amerika'sı Irak'a girmek isterken, ilişkilerdeki sorun zirvedeydi. Şimdi Irak'ı terk etmeye hazırlanan bir Amerika var, ama sorun hâlâ ortada.

Irak Savaşı öncesi, burnu dik neo-con anlayışa sahip Washington ile bölgede bir barış havzası oluşturmaya çalışan Ankara'nın uzlaşması zordu. Ama şimdi, iki başkentte dış politika yaklaşımları, Ortadoğu'ya bakışları paralel iki yönetim var. Bu kez krizin adı İran. Ama konu, iki yönetim arasında tam bir kara kediye dönüşmüş durumda.

Bu tablo, ilişkilerdeki sorunun Beyaz Saray'da oturan başkanın izlediği politikaları aşan, belki yapısal bir tarafı olduğunu gösteriyor. Zaten Kongre'deki soykırımı oylamasıyla başlayıp Güvenlik Konseyi'ndeki İran oylaması, Mavi Marmara hadisesi ve en son füze kalkanı ihtilafıyla devam eden olaylara bakınca, ilişkilerde bir sorun olduğunu görmek için uzman olmaya gerek kalmıyor. Belki uzmanlar, sorunun derinliği hakkında fikir verebilir.

Acaba Washington'da Türkiye'yi yakından izleyen bir avuç uzmandan biri olan Ian Lesser'in dediği gibi, ilişkiler 1 Mart tezkere krizinin yaşandığı 2003'ten daha kötü bir noktada mı? Yoksa her müttefik arasında yaşanacak türden bir sorun mu yaşanıyor?

Bu hafta 4 gün boyunca Washington'da bu sorunun cevabını aradım. Türkiye'de görev yapmış eski Amerikan büyükelçileriyle, düşünce kuruluşlarından uzmanlarla ve uzun zamandır Washington'ın nabzını tutan Türklerle konuştum. Görüştüğüm isimler, hem kendilerince sorunu teşhis etti hem de öneriler yaptılar.

Olumlu nokta, kimsenin Ian Lesser kadar kötümser olmayışıydı. Ama herkes ilişkilerde ciddi bir sorun olduğunu kabul ediyordu. Üzerinde uzlaşılan bir başka nokta, hem seçim sürecinde söz verdiği halde soykırımı ağzına almayarak hem de Türkiye'yi ziyaret ederek Obama'nın ilişkilere yaptığı yatırımın karşılığını alamadığı için en hafif tabirle kırgın olduğu.

Hayal kırıklığı yaşayan sadece Obama değil. Amerikan yönetiminde ve ilişkilerde önemli ağırlığa sahip olan Dışişleri Bakanı Clinton ve yönetimin dış politikasında en etkili isimlerden biri olan Philip Gordon, Ermeni sorununu aşmak için protokollere verdikleri emeğin heba edildiği kanaatinde. Washington'da konuştuğum isimler bu konudaki başarısızlığı Azerbaycan'ın baskısına dayanamayan Türkiye'ye ve Başbakan Erdoğan'a fatura ediyordu. Sadece bir iki isim, ABD'nin Bakü'yü yeterince sürece katmamasını eleştiriyor.

İlişkilerde sorunlu olma açısından sıralandığında, İsrail'in başkentteki dostlarının da etkisiyle Kongre başı çekiyor. Buradaki birçok çevrede Türkiye'nin, İsrail'in güvenliğini zedelediği kanaati öne çıkmış durumda. Ara seçimlerde Cumhuriyetçilerin kontrolüne geçen Kongre'nin alt kanadının İsrail'e daha sıcak çizgisiyle olumsuz tavrını artıracağı kaygısı var. Akil çevreler, 11 Eylül sendromuyla Türkiye'nin eksen değiştirdiği, artık İran, Hizbullah ve Hamas'la anılması gerektiğini söyleyen yaklaşıma katılmıyor; ama bu kaba söylemin etkili olduğunu düşünüyor. Anlaşıldığı kadarıyla Kongre'yi, İran oylamasında ve protokollerde boşluğa düşen Dışişleri izliyor. Irak'ta, Afganistan'da ve terörle mücadelede Türkiye ile pratikte birlikte çalıştığı için Pentagon, Dışişleri'nden daha olumlu. Her şeye rağmen ilişkileri geliştirme konusunda en istekli olan Beyaz Saray. Türkiye'ye uzun vadeli bakan Obama'nın, yakın çevresinden Ankara'ya daha sert tavır alınması tekliflerine hep karşı çıkmış olması bunun en iyi delili.

Neredeyse herkesin dikkat çektiği bir sorun, çok sayıda üst düzey temasa rağmen iki başkent arasındaki iletişim sıkıntısı. Geleneksel olarak Washington'ın üst düzey ikili temaslarda olumsuz mesaj vermediği, bunları müsteşar veya elçi düzeyine bıraktığı söyleniyor. İki tarafın birbirini tam ters anladığı İran nükleer krizinin bu durumdan kaynaklanan bir kaza olduğu kanaati var. Teşhis ve tedavi önerilerini ele almaya sonraki yazıda devam edelim.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?