China is no longer alone in being targeted by the U.S, and exports from emerging economies are no longer the only danger to the U.S. economy, as Germany has joined the list of targets as well. The U.S. wants Germany to stimulate its domestic market and to help the recovery of the global economy; in other words, reduce their oil exports to reduce the U.S. trade deficit, allowing the U.S. economy to enjoy the largest share in world trade. In response to the American proposal to control exports, made at the G-20 summit held last week in Korea, a spokesperson for German Chancellor Angela Merkel commented, “We will not allow them to punish us for our success as leaders in the export sector.”
One proposal suggested that the trade surplus of any country should be no more than four percent of GDP. Germany, however, has renewed its refusal to determine the absolute numerical levels of the balance of commercial transactions between the states, believing that this would be contrary to the principles of global free trade, as economic imbalances between countries of the world are necessary. This was underlined by the support of the European Union countries that participated in the G-20 summit for the German chancellor in her dispute with U.S. President Barack Obama over the flow of exports from some countries to certain parts of the world. It is considered that the key to reducing imbalances is a system of exchange in a flexible manner, reflecting the fundamental principles of liberal economic theory.
These days the so-called war of currencies tops the concerns of the United States, and the U.S. is seeking a solution to correct the structural distortions of the economy to rein in the U.S. trade deficit. The U.S. is considered the foremost consumer in the world, with spending making up about two-thirds of its economic activity. The U.S. has appealed for the devaluation of its currency against major world currencies to strengthen the capacity of the U.S. economy to be competitive against foreign goods at home and abroad. The U.S. has enacted these policies, which ignited a war of currencies after the enabling the dramatic devaluation of the dollar against the Japanese yen and the euro. The U.S. has done so despite the near-collapse of the euro this year and the current exacerbation of the crisis because of the worsening debt in the euro countries, and despite the failure of the U.S. administration to reduce the trade deficit. Therefore, it has recently focused on industrial countries to restrict and adjust their exports to the certain ceilings.
One must consider the fact that the global free trade and the policy of open markets imposed by the U.S. on various countries of the world, embodied in the wider manifestations of globalization and capitalism, is responsible for the slowing U.S. economy and its inability to compete with various economic centers. This is an attempt of the U.S. to overcome the failure to address the real problems facing the U.S. economy, an issue central to the law of uneven development between the centers of capitalism and to compete with the giants of the global economy. The inability of the U.S. economy to withstand global trade patterns has made it confused and unable to approach and deal with both the East and the West.
It is ironic that the U.S. has worked since the end of World War II by various ways and means to impose an economic system based on the absolute freedom of world trade, but has now fallen victim to this freedom. On July 1, 1944, the U.S. convened a conference at Bretton Woods, where 44 countries developed a new economic system based on three basic pillars: the international monetary system, the international financial system and the international trading system, set up under the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organization. These organizations were initially manifested in the Convention on the GATT in 1947 with the participation of 23 countries that then became the WTO in 1994 with the participation of 117 countries.
Under international trade agreements led by the U.S., the economies of developing nations were subject to unequal terms with the centers of capitalism, including the agreement to remove all tariff barriers to facilitate the flow of goods between countries around the world, for local products to face a difficult competitive environment, to be able to buy foreign products from developed economies at a lower cost due to the wide use of technology. These agreements took a toll on developing countries and deprived them from the use of any form of protective tariffs or customs, or any form of tax concessions or tax credits for national exports. The agreements were drafted when U.S. interests required the terms of global trade to be so, before the U.S. economy became vulnerable to the crisis and before the U.S. faced the real dilemma of their economy. The U.S. is now seeking to develop controls and barriers on global trade, in line with current U.S. interests.
The U.S. managed to pass their policies on global free trade and impose equal conditions between north and south and between rich and poor countries when these policies served the interests of the global capitalist centers. But now they collide with the interests of major industrialized countries, and success should not be expected in this arena.
2010-11-20
لم تعد الصين وحدها مستهدفة من قبل الادارة الامريكية, ولم تعد صادرات الدول الناشئة الخطر الوحيد على الاقتصاد الامريكي, فقد انضمت المانيا الى القائمة, والمطلوب امريكيا تحفيز اسواقها المحلية لمساعدة الاقتصاد العالمي على التعافي, اي بمعنى اخر خفض صادراتها, لمساعدة الاقتصاد الامريكي على التمتع بنصيب اكبر في التجارة العالمية وتخفيض العجز التجاري الامريكي, جاء الرد الالماني على لسان المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل... لن نسمح بمعاقبتنا على نجاحنا كدولة قيادية في قطاع التصدير, وفي ردها على الاقتراح الامريكي المقدم في قمة دول العشرين المنعقد الاسبوع الماضي في كوريا حول ضبط الصادرات بما لا يزيد عن الفائض التجاري لأي دولة عن 4% من إجمالي الناتج المحلي, جددت رفضها تحديد مستويات رقمية لموازين المعاملات التجارية للدول, كحل لازمة الاختلالات الاقتصادية بين دول العالم, معتبرة أن ذلك سيكون مناقضا لمبادئ حرية التجارة العالمية, كما أكدت دول الاتحاد الأوروبي المشاركة في قمة دول العشرين دعمها للمستشارة الألمانية, في خلافها مع الرئيس الامريكي باراك أوباما حول تدفق الصادرات من بعض الدول لأنحاء العالم.واعتبرت أن مفتاح خفض الاختلالات القائمة هو بوضع نظام لصرف العملات بحيث تتحرك بطريقة مرنة تعكس الأسس الاقتصادية للدول.
ما يسمى بحرب العملات يتصدر اهتمامات الولايات المتحدة الامريكية في هذه الايام, وتسعى الادارة الامريكية لتصويب التشوهات الهيكلية لاقتصادها في كبح جماح العجز التجاري, فالولايات المتحدة الامريكية تعتبر المستهلك الاول في العالم, ويشكل استهلاكها حوالي ثلثي نشاطها الاقتصادي فاتجهت نحو تخفيض قيمة عملتها امام العملات الرئيسية العالمية, لتعزيز قدرة الاقتصاد الامريكي التنافسية امام السلع الاجنبية في الداخل والخارج, لم تكتف الادارة الامريكية بهذه السياسات التي اشعلت حروب العملات, بعد ان تمكنت من تخفيض قيمة الدولار امام الين الياباني بشكل كبير, واليورو الاوروبي على الرغم من شبه الانهيار الذي تعرض له اليورو خلال العام الحالي على اثر ازمته الاخيرة بسبب تفاقم المديونية في منطقة دول اليورو, ورغم كل ذلك لم تفلح الادارة الامريكية بتخفيض العجز التجاري, لذلك انصبت مساعيها الاخيرة على فرض قيود على الدول الصناعية لضبط صادراتها ضمن سقوف معينة, معتبرة حرية التجارة العالمية, وسياسة الاسواق المفتوحة التي فرضتها السياسات الامريكية على مختلف دول العالم, وجسدتها في اوسع مظاهرها بالعولمة الراسمالية, مسؤولة عن تباطوء النمو الاقتصاد الامريكي, وعجزه في منافسة المراكز الاقتصادية, وهي محاولة امريكية لتجاوز فشلها في التصدي للمشكلات الحقيقية التي تواجه الاقتصاد الامريكي, فالقضية المركزية ان قانون التطور المتفاوت بين المراكز الراسمالية مكن عمالقة الاقتصاد العالمي بمنافسة الاقتصاد الامريكي وعجزه على الصمود امام التجارة العالمية, فأصبحت عاجزة مرتبكة توجه سهامها شرقا وغربا.
من المفارقات الغريبة ان الولايات المتحدة الامريكية عملت منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية بشتى الوسائل والسبل لفرض نظام اقتصادي قائم على الحرية المطلقة للتجارة العالمية - اما الان فقد وقع الاقتصاد الامريكي ضحية هذه الحرية- ففي الاول من تموز عام 1944 وجهت الولايات المتحدة الامريكية الدعوة الى عقد مؤتمر في " بريتون وودز" شارك فيه 44 دولة لوضع نظام اقتصادي جديد يستند الى ثلاثة اعمدة اساسية , النظام النقدي الدولي والنظام المالي الدولي والنظام التجاري الدولي, وانشىء بموجبها صندوق النقد الدولي والبنك والدولي , ومنظمة التجارة العالمية بصيغتها الاولية التي عرفت بداية باتفاقية الجات منذ عام 1947 بمشاركة 23 دولة, الى ان اصبحت عام 1994 منظمة التجارة العالمية بمشاركة 117 دولة, بموجب اتفاقيات التجارة العالمية اخضعت الولايات المتحدة الامريكية اقتصادات الدول النامية لشروط غير متكافئة مع المراكز الراسمالية, تضمنت هذه الاتفاقيات ازالة كافة الحواجز الجمركية لتسهيل انسياب السلع من مختلف بلدان العالم, لتواجه المنتجات المحلية وضعا تنافسيا صعبا, من قبل منتجات اجنبية متطورة وبتكلفة اقل, بسبب الاستخدام الاوسع للتكنولوجيا, الامرالذي ادى الى حرمان الصناعات الوطنية الفتية في البلدان النامية من اي شكل من اشكال الحماية الاغلاقية او الجمركية, او اي شكل من اشكال التسهيلات الضريبية او الائتمانية للصادرات الوطنية ,تم ذلك عندما كانت المصالح الامريكية تقتضي ذلك, قبل تعرض الاقتصاد الامريكي للازمة , وقبل تعرف الادارة الامريكية على المأزق الذي يواجه الاقتصاد الحقيقي, اما الان تسعى الادارة الامريكية الى وضع ضوابط وحواجز امام التجارة العالمية بما يتلاءم مع المصالح الامريكية.
نجحت الادارة الامريكية في تمرير سياساتها حول حرية التجارة العالمية, وفرض شروط غير متكافئة بين الشمال والجنوب, بين الدول الغنية والفقيرة, عندما كانت هذه السياسات تخدم مصالح المراكز الراسمالية في العالم اجمع, اما الان فهي تصطدم مع مصالح الدول الصناعية الكبرى , فمن غير المتوقع ان تحقق نجاحات في هذا المجال.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
Contempt for him is so great that, in this country, Trump is conceded little, and his successes are ignored. One of them is the peace plan for the Gaza Strip.