Elizabeth Edwards: The Death of a Courageous Wife

Published in Le Figaro
(France) on 8 December 2010
by Constance Jamet (link to originallink to original)
Translated from by Mandi Kimberly. Edited by Jessica Boesl.
Condolences from Barack Obama and Hillary Clinton, CNN headlines, hundreds of support messages on Facebook, etc. An array of tributes has befallen Elizabeth Edwards on Tuesday night after the announcement of her death. The wife of John Edwards, candidate for the Democratic presidential nomination in 2004 and 2008, succumbed to cancer after a 6 year battle against the disease. The emotion aroused by her death is a tribute to both her role as a behind-the-scenes politician and the many tragedies that have made this 61-year old lawyer a tabloid fixture and a public figure, whose aura sometimes overshadowed that of her husband.

Politically speaking, Elizabeth Edwards was one of her husband’s most influential advisers, playing a large role in his two races for the Democratic nomination for the White House. Elizabeth examined John’s campaign videos, read his speeches and participated in strategic discussions. Strict, she did not hesitate to sack her husband's advisers whom she found incompetent. Her fight against cancer had also made her a fierce defender of Obama’s health care reform, including testifying before Congress. The White House resident was honored on Tuesday as "a tenacious advocate for fixing our health care system and fighting poverty." “Through all that she endured, Elizabeth revealed a kind of fortitude and grace that will long remain a source of inspiration," said the American president.

Death of a Child and Cancer

Elizabeth Edwards forged her own popularity in spite of herself. The lawyer and North Carolina senator experienced their first tragedy when their youngest son Wade, 16 years old, was killed in a 1996 car accident. His death plunged the Edwards' into depression. Like Elizabeth, John decided to change his life. John Edwards, a renowned lawyer specializing in cases involving medical malpractice, went into politics. Elizabeth, after receiving hormone treatment, gave birth to two more children. The Edwards' learned the day after the Democrats defeat against Bush in 2004 — John Edwards was John Kerry’s running mate — that Elizabeth was suffering from breast cancer. The cancer entered into remission in 2006, but in 2007 the disease reappeared. The lawyer, who described her struggle in a number one best seller, was diagnosed with stage IV cancer that had spread to her lungs and ribs.

The tumor was treatable but not curable, announced the couple, who would not renounce the Democratic primary against Barack Obama and Hillary Clinton. The return of the disease made Elizabeth Edwards "a fascinating character," noted the New York Times. To the chagrin of John’s advisers, who think the lawyer is overshadowing the former senator. Crowds assail her during meetings. "You're my angel, my idol,"* said a Democratic supporter suffering from cancer himself. Following her death, many newspapers also noted that Elizabeth Edwards, full of vitality and determination, will be especially remembered for the example she gave to cancer patients. "We can look at her courage and tell ourselves that we too can do it,"* a leader of a patient support group told AP.

She Chose to Remain Silent about Her Husband’s Affair

Elizabeth Edwards’ ultimate test was her husband's infidelity with a documentary filmmaker. The former senator admitted his affair to his wife and swore the short-lived affair occurred during Elizabeth’s remission in 2006. Elizabeth forgave [him], and the couple displayed a united front at the 2008 primary. The silence was not always understood by Democrats who accused the couple of hiding a truth that would have been explosive for the party’s return to power if Edwards had won the nomination or had been named Obama's running mate.

John Edwards’ career and marriage were completely shattered when a tabloid newspaper revealed that a baby girl was born of the affair. Elizabeth Edwards, realizing that she was more deceived than she had thought, called for a separation in early 2010. The lawyer, who died surrounded by her children and John, announced Monday that doctors had advised against any further treatment, due to metastases affecting her liver. "The days of our lives, for all of us, are numbered. We know that. And yes, there are certainly times when we aren't able to muster as much strength and patience as we would like. It's called being human. But I have found that in the simple act of living with hope, and in the daily effort to have a positive impact in the world, the days I do have are made all the more meaningful and precious. And for that I am grateful,” she wrote on Facebook, 24 hours before her death.


Condoléances de Barack Obama et de Hillary Clinton, gros titres de CNN, des centaines de messages de soutien sur Facebook… Une pluie d’hommages s’est abattue sur Elizabeth Edwards, mardi soir, après l’annonce de sa disparition. L’épouse de John Edwards, candidat à l’investiture démocrate en 2004 et 2008, a succombé à son cancer, après six ans d’un combat contre la maladie. L’émotion, suscitée par sa mort, salue à la fois son rôle de politicienne de l’ombre et les nombreuses tragédies qui ont fait de cette avocate de 61 ans une figure des magazines et un personnage public, dont l’aura a parfois éclipsé celle de son mari.



Politiquement parlant, Elizabeth Edwards a été un des conseillers les plus influents de son mari, jouant un grand rôle dans ses deux courses à l’investiture démocrate à la Maison-Blanche. Elizabeth examine les clips de campagne de John, relit ses discours, participe aux débats sur sa stratégie. Sévère, elle n’a pas non plus hésité à mettre à la porte des conseillers de son mari qu’elle jugeait incompétents. Son combat contre le cancer a aussi fait d’elle une défenseuse acharnée de la réforme de la santé d’Obama, témoignant notamment devant le Congrès. Le locataire de la Maison-Blanche a ainsi honoré mardi «une avocate inlassable de la cause de l'assurance maladie et du combat contre la pauvreté». «A travers ce qu'elle a enduré, Elizabeth a fait preuve d'une détermination et d'une grâce qui resteront longtemps source d'inspiration», a conclu le président américain.

Mort d’un enfant et cancer

Sa popularité, Elizabeth Edwards se l’est forgée malgré elle. L’avocate et le sénateur de Caroline du Nord connaissent une première tragédie quand leur cadet de 16 ans Wade se tue en 1996 dans un accident de la route. Sa disparition plonge le couple Edwards dans la dépression. John comme Elizabeth décident de changer de vie. John Edwards, un avocat renommé spécialisé dans les affaires d’erreurs médicales, se lance dans la politique. Elizabeth, après des traitements hormonaux, donne naissance à deux autres enfants. Le couple Edwards apprend un jour après la défaite des démocrates face à Bush en 2004 –John Edwards est le colistier de John Kerry - qu’Elizabeth souffre d’une tumeur au sein. Le cancer entre en rémission en 2006 mais en 2007 la maladie réapparaît. L’avocate, qui a décrit sa lutte dans un premier best-steller, est diagnostiquée avec un cancer de stade IV qui s’est propagé aux poumons et aux côtes.

La tumeur est traitable mais plus soignable, annonce le couple qui ne renonce pas pour autant à la primaire démocrate face à Barack Obama et à Hillary Clinton. Ce retour de la maladie a fait d’Elizabeth Edwards «un personnage fascinant», relève le New York Times. Au grand dam des conseillers de John qui trouvent que l’avocate fait de l’ombre à l’ancien sénateur. Les foules l’assaillent durant les meetings. «Vous êtes mon ange, mon idole», lance un partisan démocrate lui-même atteint d’un cancer. Au lendemain de sa mort, beaucoup de journaux notent d’ailleurs qu’Elizabeth Edwards, pleine de vitalité et de détermination, sera surtout remémorée pour l’exemple qu’elle a donné aux patients souffrant de tumeurs. «Nous pouvons regarder son courage et nous dire que nous pouvons en faire autant» témoignait à AP un responsable d’un groupe de soutien aux malades.



Elle avait choisi de rester muette sur la liaison de son mari

L’ultime épreuve d’Elizabeth Edwards sera l’infidélité de son mari avec une documentariste. L’ancien sénateur avoue sa liaison à son épouse et lui jure que celle-ci, éphémère, s'est produite lors de sa rémission en 2006. Elizabeth pardonne et le couple affiche un front uni lors de la primaire de 2008. Un silence pas toujours compris par les démocrates qui accusent le couple d’avoir dissimulé une vérité qui aurait été explosive pour le retour au pouvoir du parti, si Edwards avait remporté l'investiture ou s’il avait été nommé colistier d’Obama.

La carrière et le mariage de John Edwards achèvent de voler en éclats quand un tabloïd révèle qu’une petite fille est née de cette liaison. Elizabeth Edwards, réalisant qu’elle a été trompée bien plus qu’elle ne le pensait, demande la séparation début 2010. L’avocate, qui s’est éteinte entourée de ses enfants et de John, avait annoncé lundi que les médecins lui avaient déconseillé de poursuivre tout traitement, des métastases ayant touché le foie. «Pour chacun de nous, nos jours sont comptés. Il y a des moments où nous ne sommes pas capables d’avoir assez de courage face à cette vérité mais c’est humain. Mais j'ai constaté que le simple fait de vivre avec espoir, tous les jours, était d’autant plus significatif et précieux», écrivait-elle sur Facebook, vingt-quatre heures avant sa mort.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Part of the Trump Takeover

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession