I have always believed that if, by magic or some other trick — the gift of invisibility or accomplices in very high places — I could hear everything that was said in the White House, the Élysée Palace, the Chinese Communist Politburo and in high-ranking headquarters across the world where the presumed “big wigs” work in politics and diplomacy, I would be struck by the banality of 99.9 percent of what is said there.
I would be struck by the banality of the remarks but also by the ignorance displayed. “What?” I would undoubtedly exclaim. “These are the people in power who have privileged knowledge, and that’s what they talk about in the Oval Office behind closed doors?” My goodness! They do not appear to know any more about what they are talking about than you and me.
The memoir that was recently published by George W. Bush is striking not because of its revelations (“I was truly surprised that we did not find those famous Iraqi weapons of mass destruction,” he says with a straight face. The best part is that he is probably not lying…), but instead because of the candor and the very down-to-earth, intuitive nature in his decision-making process. Alright, the level of culture and intellectual curiosity of this president was not the same as that of Kennedy, Roosevelt or Mitterrand. But still….
I found myself somewhat in this frame of mind when I began to read the famous leaks from WikiLeaks that have wreaked havoc in the diplomatic community around the world over the last week and made headlines in the international press.
No, I will not tell you: “There is nothing there, we already knew that.” That is partly true, but there is more to it than that. There is information there, scattered among the documents and about certain topics — North Korea, Iran, Afghanistan — that could change our assessment of this or that situation, and perhaps modify the future positions of those involved.
The hysteria of Sunni Arab dictators surrounding the issue of a nuclear program in Iran is a new piece of information. We already knew that they did not like the Shiite mullahs. But to know that they literally asked Washington to bomb the nuclear installations in Tehran is a juicy piece of information — and is also worrisome.
However, we cannot help but think that if ever the United States decided to launch a military attack on Iran or allowed Israel to do it — although there is nothing in the WikiLeaks documents that would lead us to believe that, which is significant in and of itself — the people of the Arab world would not approve of such an action. In fact, they would have the opposite reaction. This puts the regimes involved in an awkward position, because if we were to give in to their crazy “request”, they would find themselves faced with angry people in the streets voicing their disapproval and chanting “Down with the United States!” much louder than they would chant “Down with Iran!”
On the subject of hypocrisy, some were quick to denounce the United States’ own duplicity that was supposedly “unveiled” on various issues today. During the fall of 2009 in Afghanistan, where — in spite of the fact that Washington decided to hold its nose and support Hamid Karzai for a second term — the ambassador in Kabul described in great detail the widespread corruption and stolen elections. Or in December 2009 in Yemen, where a diplomatic cable revealed that President Saleh said to a high-ranking American: “Continue to bomb [the rebels], and we are going to keep saying that our airplanes are doing it.” That’s not a bad one!
However, we did not learn of any huge contradictions in the cables that would show that the United States has done or is planning on doing the opposite of the things it says it will do — whether in Iran, Afghanistan, North Korea or Taiwan.
Instead, we see minor examples of deviousness, condescension, superiority, omissions or mini-revelations of information, all of which is typical in diplomacy. We even discern that, on the whole, American foreign policy probably comes across as less authoritarian, arrogant and interventionist — and less capable of being in command of events — than it was even in the recent past.
We are now waiting for WikiLeaks — or one of its emulators — to come out with leaks that are just as juicy… from France, Russia, China or Cuba!
J'ai toujours cru que si, par magie ou par un quelconque tour de passe-passe — le don d'invisibilité, ou encore des complicités extraordinairement bien placées —, je pouvais entendre tout ce qui se dit à la Maison-Blanche, à l'Élysée, au Bureau permanent du Parti communiste chinois, dans ces officines de haut rang où les supposés «grands» font la politique et la diplomatie de ce monde, je serais frappé par la banalité de 99,99 % de ce qui s'y dit.
Par la banalité des propos, mais aussi par l'ignorance qu'ils trahissent souvent. «Quoi? m'exclamerais-je sans doute. Ces gens de pouvoir et de "savoir privilégié", c'est donc ça qu'ils se disent derrière les portes closes du Bureau ovale?» Eh bien, madame! ils n'ont pas l'air d'en savoir tellement plus que vous et moi...
Les mémoires récemment publiés de George W. Bush frappent non par leurs révélations («J'étais sincèrement surpris qu'on ne trouve pas ces fameuses armes de destruction massive irakiennes», affirme-t-il sans rire, et la meilleure, c'est qu'il ne ment probablement pas...), mais plutôt par la candeur et le côté intuitif, extrêmement terre à terre, de son processus de décision. D'accord, le niveau de culture et de curiosité intellectuelle de ce président-là n'était pas celui de Kennedy, de Roosevelt ou de Mitterrand. Mais pourtant...
C'est un peu dans cet état d'esprit que je me trouvais en commençant à lire les fameuses fuites de WikiLeaks, qui depuis une semaine bouleversent la communauté diplomatique mondiale et font les délices de la presse internationale.
Non, je n'irai pas vous dire: «Il n'y a rien là, on savait déjà tout ça»... C'est en partie vrai, mais ça n'épuise pas le sujet. Il y a là-dedans, pris à la pièce et sur certains dossiers — Corée du Nord, Iran, Afghanistan —, de quoi modifier notre évaluation de telle ou telle situation, et peut-être même de quoi infléchir le jeu futur des acteurs concernés.
L'hystérie des dictatures arabes sunnites autour de la question nucléaire iranienne est une petite révélation. On savait qu'elles n'aimaient pas les mollahs chiites. Mais de les voir demander carrément à Washington de bombarder les installations nucléaires de Téhéran, voilà qui est croustillant... et inquiétant.
Pourtant, on ne peut s'empêcher de penser que si jamais — mais rien dans les filières WikiLeaks ne le laisse entendre, ce qui est en soi significatif — les États-Unis décidaient d'attaquer militairement l'Iran, ou de laisser Israël le faire, les peuples de ces pays arabes n'applaudiraient pas, tout au contraire... Ce qui met les régimes concernés en porte-à-faux, car si on accédait à leur folle «demande», ils se retrouveraient aussitôt face à des populations hurlant leur désaccord dans la rue, et scandant «À bas les États-Unis!»... bien plus fort que «À bas l'Iran!»
Parlant de duplicité, plusieurs ont été prompts à dénoncer celle des États-Unis eux-mêmes, qui serait aujourd'hui «démasquée» sur différents fronts... En Afghanistan à l'automne 2009, où — alors même que Washington décidait, en se pinçant le nez, de soutenir Hamid Karzaï pour un second mandat — l'ambassadeur à Kaboul décrivait par le menu la corruption endémique et les élections volées. Ou encore, au Yémen où une note diplomatique nous apprend que le président Saleh a dit en décembre 2009 à un haut gradé américain: «Continuez à bombarder [les rebelles], nous, on va continuer à dire que ce sont nos avions qui le font.» Pas mal, celle-là!
Pourtant, il n'y a pas, dans toutes ces notes, de contradiction absolument majeure, de scoop énorme qui nous apprendrait — sur l'Iran, l'Afghanistan, la Corée du Nord ou Taïwan — que les États-Unis de 2009 et 2010 font, ou prévoient bientôt faire, à tel ou tel endroit dans le monde, exactement le contraire de ce qu'ils nous disent.
On trouve plutôt, au fil de ces dépêches, de petites fourberies, condescendances, supériorités, omissions ou mini-révélations, qui sont bien typiques de ce qu'est la diplomatie. On discerne même une politique étrangère américaine qui, au total, se révèle probablement moins autoritaire, arrogante, dirigiste — et moins capable de commander aux événements — qu'elle ne le fut encore dans un passé récent.
On attend maintenant que WikiLeaks — ou ses émules — nous en sorte d'aussi belles... venant de France, de Russie, de Chine ou de Cuba!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.