The Flirtations of Hillary, 63, with the 2012 Presidential Elections: The Clintons’ Fantasy

Published in Javan
(Iran) on 20 December 2010
by Amir Mokhtar-Rajabi (link to originallink to original)
Translated from by Remo Alexandri. Edited by Amy Wong.
It seems that these days Hillary Clinton, U.S. secretary of state, is going through an odd change of heart.

It was only a few hours before the negotiations between the 5+1 group and Iran, when at the Manama Summit in Bahrain, she suddenly forgot about her habitual and repetitive attacks on Iran’s nuclear activities and declared that Iran possesses the right to enrich uranium. She not only supported Iran’s nuclear program but also made an effort in flirting with, and capturing the heart of, the (now-fired) foreign minister of Iran, Manouchehr Mottaki — even if it only resulted in engaging in small talk and greetings with him.

Her odd change of heart continued through last Saturday at a Brookings Institute dinner reception, which included guests such as Ehud Barak, current Labor Party leader and defense minister of the Zionist regime; Tzipi Livni, Kadima party leader and a critic of the Zionist regime’s current administration; Salam Fayyad and Saeb Erekat, officials from self-governing territories and George Mitchell, U.S. special envoy to the region. There, she decisively uttered the word “state” in reference to a Palestine that should come into fruition once the negotiations are concluded successfully. The U.S. secretary of state, speaking hopefully, insisted that whenever an opening in the negotiations is closed, another path should be sought until the ultimate goal of a two-state solution is reached.

It is not clear why Clinton has become so kind and tender in the past one to two weeks — not only recognizing Iran’s right to enrich uranium but also supporting the formation of a Palestinian state. There are precedents for high-ranking American officials talking one way while in power, and then once they are no longer in power, they begin talking about supporting the formation of human rights organizations in defense of rights for all nations, as if they weren’t the same people and officials they were before. However, it appears that Mrs. Clinton is using this tactic — previously used only by ex-American officials — while still in power.

There is hardly anyone among the observers of international affairs who is not aware of Clinton’s staunch enthusiasm and support for the Zionist regime and her opposition to Palestine, resulting in her bullying and intimidation of Iran. But how in the world did she suddenly change her stance at the Manama Summit and Brookings Institute reception and become an advocate for Iran and Palestine? Is it because — as reported by various sources — she is trying to distance herself from Barack Obama and create an atmosphere for competing with him in the 2012 presidential elections? Does the Democratic Party support this policy and act contrary to its usual backing of the incumbent candidate for the presidency? Has the Democratic Party concluded that Obama wasn’t who they thought he might be as president, failing to maintain the voters’ loyalty and persuade them to continue their support of U.S. government policies? Is the Democratic Party really in the process of transitioning from Obama to Clinton as its candidate in the 2012 presidential elections? Is this why the current U.S. secretary of state has taken such mild stances as compared to before, especially on issues such as Iran and the most complicated international issue, namely the issue of peace in the Middle East?

Is there any real chance for peace in the Middle East with the current policies of the United States and the Zionist regime or not? For Palestine, the minimum condition for peace is the withdrawal of the Zionist regime to the 1967 borders that were crossed as a result of the Six-Day War in June (during Ramadan), resulting in the occupation of the disputed territories by Tel Aviv. Currently, the countries that show interest in the peace process insist on the restoration of these borders. Brazil, Argentina and Uruguay, three Latin American countries in support of the two-state solution, recognize the 1967 borders. During the Six-Day War waged by Syria, Egypt, Jordan and Iraq, the Zionist regime succeeded in occupying East Jerusalem (the West Bank of the Jordan River), the Gaza Strip, the Golan Heights (Syria) and the Sinai Desert (Egypt), of which the West Bank of the Jordan River and the Golan Heights remain under Zionist occupation. Currently, Tel Aviv shows no intention of withdrawing from these territories. Therefore, it is impossible to be at ease and optimistic about the peace prospects in the region, unless the occupiers withdraw from East Jerusalem and the Golan Heights as they did from the Sinai Desert (1982) and the Gaza Strip (2005). The strategic position of the Golan Heights and the ongoing settlement constructions by the Zionist regime in the Gaza Strip obscures prospects for peace.

Has Mrs. Clinton, 63, found a new way to peace, as she so hopefully spoke of it at the Brookings Institute? Is she really concerned with the peace process or merely plotting her race against her perpetual rival, Obama, 49?

Were she to succeed in becoming the U.S. president, the Clintons would be the first couple in the history of the United States to have both held the office.



مهربانی‌های هیلاری 63 ساله برای رؤیاهای 2012 كلینتون‌ها

به نظر می‌آید این روزها هیلاری كلینتون، وزیر امور خارجه امریكا دچار تحول عجیب و غریبی شده است.

امیر مختار رجبی |
تنها چند ساعت قبل از مذاكرات ایران و 1+5 بود كه با فراموش كردن حمله‌های یومیه ‌ علیه فعالیت‌های هسته‌ای ایران، در نشست منامه بحرین به صراحت اعلام كرد كه تهران از حق غنی‌سازی اورانیوم برخوردار است. وی نه تنها از فعالیت‌های هسته‌ای ایران حمایت كرد‌، بلكه تلاش زیادی نمود تا دل منوچهر متكی، وزیر امور خارجه [معزول] ایران را بخرد و حتی چند كلمه‌ای هم كه شده با وی سلام و احوالپرسی كند. اما وقتی جواب مثبتی از متكی نشنید با لحنی مغموم گفت كه من به آقای وزیر سلام كردم اما او پاسخ من را نداد. در ادامه این تغییر رفتار غیرمعمول كلینتون روز شنبه گذشته با حضور در نشست شام مؤسسه بروكینگز كه افرادی مثل ایهود باراك، رهبر كنونی حزب كارگر رژیم صهیونیستی و همچنین وزیر دفاع آن، تزیپی لیونی، رهبر حزب كادیما و از معترضان كابینه فعلی این رژیم، سلام فیاض و صاحب عریقات، از مقامات تشكیلات خودگردان و همچنین جورج میچل، نماینده ویژه امریكا در امور صلح خاورمیانه حضور داشتند به صراحت برای فلسطین از اصطلاح «دولت» استفاده كرد كه در نتیجه مذاكرات می‌تواند تشكیل شود. وزیر امور خارجه امریكا كه در این نشست از امید سخن می‌گفت، تأكید كرد كه هر زمان راهی بسته می‌شود باید راه دیگری را جست‌وجو كرد تا راه حلی نهایی برای تشكیل دو دولت پیدا شود.
مشخص نیست چرا كلینتون یكی دو هفته‌ای است كه مهربان شده و هم حق غنی‌سازی اورانیوم ایران را به رسمیت می‌شناسد و هم از تشكیل دولت فلسطین سخن می‌گوید. سابقه داشته است كه مقامات رده بالای امریكا وقتی در قدرت هستند یك گونه سخن می‌گویند، اما زمانی كه از قدرت فاصله می‌گیرند با تشكیل نهادی حقوق بشری از حق همه ملت‌ها حمایت‌ها می‌كنند انگار كه همان شخص و مقام سیاسی قبلی نبوده‌اند، اما این بار به نظر می‌آید خانم كلینتون وقتی در رأس قدرت است از چنین تاكتیكی استفاده كرده است.
از میان كسانی كه مسائل بین‌الملل را پیگیری می‌كنند كمتر كسی نمی‌داند كه وی دوستدار و حامی ثابت قدم سیاست‌های رژیم صهیونیستی در برابر فلسطین است و بر همین مبناست كه تاكنون برای ایران شاخ و شانه كشیده است. اما چه شده است كه یكباره متحول شده و در نشست منامه و مؤسسه بروكینگز تغییر رویه می‌دهد و حامی ایران و فلسطین می‌شود؟ آیا همانگونه كه برخی از منابع خبر داده‌اند وی در حال فاصله گرفتن از باراك اوباما و طراحی فضایی برای رقابت با وی در انتخابات ریاست جمهوری 2012 است؟ آیا حزب دموكرات از این سیاست حمایت می‌كند و برخلاف عادت سیاسی گذشته برای كاندیدای ریاست جمهوری از یك شخص دو بار حمایت می‌كند؟ آیا حزب دموكرات به این نتیجه رسیده است كه اوباما همانی نبود كه آنها برای ریاست جمهوری می‌خواستند و وی نتوانسته شهروندان را به این باور روانی برساند كه دست از حمایت خود از دولت و سیاست كشورشان برندارند؟ آیا واقعاً این حزب در حال عبور از اوباماست و كلینتون را برای كاندیدای ریاست‌جمهوری 2012 انتخاب كرده است؟ و اساساً آیا به همین خاطر است كه وزیر امور خارجه كنونی امریكا مواضع ملایم‌تری نسبت به قبل به خصوص در قبال ایران و پرچالش‌‌ترین مسئله جهان یعنی صلح در خاورمیانه گرفته است؟
یعنی با روندی كه در پیش است و با سیاست‌های كنونی امریكا و رژیم صهیونیستی، آیا امكان صلح در خاورمیانه وجود دارد یا خیر؟ برای فلسطین كمترین عقب‌نشینی رژیم صهیونیستی برای برقراری صلح و تشكیل دو دولت، بازگشت به مرزهای 1967 است كه در نتیجه جنگ شش روزه (رمضان- ژوئن) به تصرف تل‌آویو درآمد. در حال حاضر نیز كشورهایی كه خود را علاقه‌مند به صلح نشان می‌دهند محدوده این مرزها را مورد تأیید قرار داده‌اند. برزیل، آرژانتین و اروگوئه به عنوان سه كشور امریكای لاتین در حمایت از صلح خاورمیانه و تشكیل دو دولت مرزهای 1967 را به رسمیت می‌شناسند. در جنگ شش روزه كه بین كشورهای سوریه، مصر، اردن و عراق با رژیم صهیونیستی رخ داد، این رژیم توانست بخش شرقی بیت المقدس (كرانه باختری رود اردن) نوار غزه، بلندی‌های جولان (سوریه) و صحرای سینا (مصر) را به اشغال خود درآورد كه هم‌اكنون دو منطقه كرانه باختری رود اردن و بلندی‌های جولان را در اختیار دارد. مواضع كنونی تل‌آویو نیز هیچ نشانی از عقب‌نشینی از این مناطق ندارد. بنابراین به راحتی نمی‌توان به مقوله صلح در این منطقه خوشبین بود مگر اینكه اشغالگران همچون دو منطقه صحرای سینا (1982) و نوار غزه (2005) از دو منطقه دیگر شرق بیت‌المقدس و بلندی‌های جولان عقب‌نشینی كند. اما موقعیت استراتژیك جولان و همچنین شهرك‌سازی‌های مداوم این رژیم در حوزه كرانه باختری این چشم انداز را نشان نمی‌دهد. حال آیا خانم كلینتون 63 ساله راه جدیدی را برای برقراری صلح پیدا كرده است كه در مؤسسه بروكینگز از امید سخن می‌گوید؟ آیا وی به فكر صلح خاورمیانه است یا رقابت با رقیب همیشگی‌اش اوبامای 49 ساله؟
اگر او رئیس‌جمهور شود كلینتون‌ها اولین زن و شوهری خواهند بود كه در تاریخ امریكا به این مقام دست یافته‌اند.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: State Capitalism in the US

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation