Obama’s Priorities

Published in Maariv
(Israel) on 24 January 2011
by Samuel Rosner (link to originallink to original)
Translated from by Aaron Cederberg. Edited by Sam Carter.
With less than two years remaining until the 2012 U.S. elections, one can tell that the president of the United States will not invest much time in the Middle East.

Newt Gingrich, former Speaker of the House and potential presidential candidate, has aptly labeled the next two years as "Clinton's third term". Specifically, Bill Clinton's. Behind that label lies a claim that will be proven tomorrow evening in Obama's annual State of the Union address. The claim is that Obama will shift towards the center, that he will attempt to reclaim the independent voters he lost during the midterm elections, calm the business sector and find ways to function in a new reality with a contrarian, Republican-controlled House. He will find a way to be a little less like Obama and a little more like Clinton. His new appointees hint at this, the foreign policy he outlines reveals it and the growing discontent within the far left proves it.

Regardless, for the next two years as the next elections come closer, there will be an increasing congruence between Obama's agenda and that of the majority of voters. There is a great reserve of goodwill and trust that the president can benefit from. Polls are showing slight improvements in his popularity. Infighting over the Republican presidential nomination is bound to hurt their candidate. Overall, Obama's prospects in the fight for re-election are reasonable, and perhaps better than that. He will not rock the boat too much, and he will devote most of his attention to preventing another economic downturn. Another economic crisis, more than any other event, would be a death knell to his second presidential bid.

Compromise Is Good

Is this Clinton's third term? In 1995, after a similar blow in the midterm elections, Clinton moved right, toward the political center. His polling was similar to Obama's, but his political standing was slightly better because of who opposed him from the Republican side: Newt Gingrich. Voters had the impression that Clinton was seeking political compromise and that the Republicans were at fault for the hopeless fighting in Washington. Likewise, according to a poll by the Wall Street Journal, voters believe that Obama is more apt to compromise than his Republican opposition. And compromise is good. However, opposing Gingrich, whom the public views as divisive, is Speaker of the House John Boehner, whom the public identifies as softer, more likable. In other words, a more formidable opponent.

Tomorrow evening, Obama and Boehner will meet for the opening moves of a political chess game that will go on for the next two months. Obama's speech will naturally concentrate on his initiatives to jumpstart the economy. Almost 80 percent of the American voters want the White House to focus on internal affairs. It is therefore difficult to imagine a situation in which Obama continues to invest very much energy in the peace process during his next two years in office.

Good news? For those who want to delay improvement in the Palestinian arena, it is apparently good. On the other hand, there is news that is less than good: If Obama has little interest in international affairs, it is not only the Palestinian issue that will be neglected; so too will other issues of more importance to the Israeli government, like the Iranian fiasco.

According to a Pew poll from last week, Americans feel that U.S. diplomacy has not brought gains or change in regards to the situation in Iran. And on the other side, the number of voters who are primarily concerned with the problems of international diplomacy is low: only six percent. In other words, the fact that Iran is continuing to act as it pleases is apparent to the Americans; they are just not particularly concerned.


סדר העדיפויות של אובמה
בקצת פחות משנתיים שנותרו עד לבחירות 2012 באמריקה, אפשר להעריך שנשיא ארה"ב לא ישקיע אנרגיה רבה מדי במזרח התיכון

שמואל רוזנר | 24/1/2011 11:57
תגיות: ברק אובמה ניוט גינגריץ', מי שהיה יו"ר בית הנבחרים ומי שעדיין בוחן את סיכוייו להתמודד על הנשיאות, כבר הדביק לשנתיים הבאות כינוי קולע, כדרכו: "הקדנציה השלישית של קלינטון". כלומר, של ביל קלינטון. מאחורי הכינוי הזה עומדת הנחת עבודה שתוכח מחר בערב בנאומו השנתי של הנשיא ברק אובמה על "מצב האומה". הנחת העבודה היא שאובמה "מתמרכז": מחפש להחזיר אליו את הבוחרים העצמאים שאיבד לקראת בחירות אמצע הקדנציה; מחפש להרגיע את המגזר העסקי; מחפש דרכים שיאפשרו לו לעבוד במציאות חדשה מול בית נבחרים לעומתי, רפובליקני; מחפש להיות קצת פחות אובמה, וקצת יותר קלינטון. האנשים החדשים שהוא ממנה מעידים על כך, המדיניות שהוא מתווה מלמדת על כך, התיסכול הגובר של טהרני השמאל הקשה מוכיח שאכן כך.

ממילא, בשנתיים הבאות, וככל שיתקרבו הבחירות הבאות לנשיאות, תירשם התקרבות בין סדר היום של אובמה לבין סדר היום של מרבית הבוחרים. יש רזרבות של רצון טוב ושל אמון אישי שהנשיא יכול לשאוב מהן. מעמדו בסקרים משתפר מעט. הקרב הקשה על מועמדות המפלגה הרפובליקנית יפיל חללים פוליטיים בצדי הדרך. מצבו הפוליטי של אובמה לקראת המאבק על הבחירה מחדש סביר ואפילו יותר מזה. הוא לא יטלטל את הספינה חזק מדי, וישקיע את עיקר מרצו במניעת שקיעה כלכלית נוספת - משבר חוזר, יותר מכל אירוע אחר, זה מה שיכול להפיל אותו.
פשרות זה טוב
האם זו הקדנציה השלישית של קלינטון? ב-1995, אחרי מכה דומה שספג בבחירות אמצע הקדנציה, קלינטון זז ימינה לכיוון המרכז. מצבו בסקרים היה דומה לזה של אובמה היום, אך מצבו הפוליטי היה מעט טוב יותר בזכות מי שעמד מולו בצד הרפובליקני: ניוט גינגריץ'. הבוחרים התרשמו שקלינטון מחפש פשרות פוליטיות, ושהרפובליקנים אשמים במלחמות חסרות התוחלת של וושינגטון. בעצם, גם היום (לפי סקר "וול סטריט ג'ורנל" ) הבוחרים מאמינים שאובמה מוכן לפשרות יותר מיריביו הרפובליקנים. ופשרות זה טוב. אלא שבניגוד לגינגריץ', שהציבור זיהה כדמות מפלגת, עומד היום בראש הסיעה הרפובליקאית ג'ון ביינר, איש שהציבור מזהה כרך יותר, חביב יותר. כלומר, יריב קשה יותר.

מחר בערב ייפגשו אובמה וביינר ליריית הפתיחה של משחק השחמט הפוליטי של החודשים הבאים - נאומו של אובמה שיתמקד, זה טבעי, ביוזמות

להתנעת הכלכלה האמריקאית. כמעט שמונים אחוז מהבוחרים האמריקאים רוצים התמקדות של הבית הלבן בנושאי "פנים". על כן קשה לשער מצב שבו אובמה ממשיך להשקיע אנרגיה רבה ב"תהליך השלום" בכמעט-שנתיים שנותרו עד לבחירות 2012 באמריקה.

בשורה טובה? למי שרוצה לדחות את הקץ בזירה הפלסטינית זו מן הסתם בשורה טובה, אולם בצדה גם בשורה טובה פחות: אם לאובמה עניין מופחת במדיניות החוץ, לא רק הזירה הפלסטינית תסבול מהזנחה מסוימת, אלא גם זירות חשובות יותר לטעמה של ממשלת ישראל, כמו זו האיראנית.

האמריקאים, על פי סקר "פיו" מהשבוע שעבר, סבורים שהמדיניות האמריקאית לא הביאה להישגים או לשינוי מול איראן. ומצד שני, שיעור הבוחרים המוטרדים מבעיות של מדיניות החוץ בשפל: רק שישה אחוזים, כלומר, העובדה שאיראן ממשיכה בשלה נהירה לאמריקאים, אבל לא במיוחד מעסיקה אותם.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Afghanistan: State Capitalism in the US

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump