Sino-U.S. Consensus: Important Not to Expand the Structural Contradictions

Published in Central News Agency
(Taiwan) on 22 January 2011
by Unknown (link to originallink to original)
Translated from by Jason Nordmark. Edited by Sam Carter.
During his visit to America, Hu Jintao obtained economic, technology-related, legal, safety and many other important agreements and understandings with America. The two countries issued a substantial and comprehensive communiqué reflecting a determination for national cooperation, strengthening mutual trust and mutually beneficial relations. It also contained a desire to positively strengthen each other's mutual interests in terms of economies, foreign relations and security strategy.

Mutual trust, mutual interests and cooperation should become the themes of Sino-U.S. relations. The joint U.S.-China statement mostly described technology and trade cooperation details. It explained that China-U.S. technology and trade cooperation spurred on the biggest effects. The meaning is profound. Both sides stressed a mutual great effort to build mutual respect, mutual benefits and winning economic situations and relations. The previous relations have depended on existing dialogue and communication systems to get past difficulties in May's Sino-U.S. strategy and economic dialogue. The two sides have also gone a step further in their overall economic cooperation framework. Strengthening macroeconomic policies and driving ahead relations between the two countries means strengthening the world economy. Spurring global trade and investment liberalization means positively solving bilateral trade and investment disputes. It also seeks to oppose trade and investment protectionism. The American side promised to use the Sino-U.S. trade committee to rapidly recognize the Chinese market's position and think over reforming the import and export controls system. This kind of situation deserves rejoicing and inspires hope. China and the U.S. promised to deepen financial investment in support of G20 efforts to bring into play more economic effects.

During Hu Jintao's visit to the U.S., the preponderance of China's foreign reserves played to a strong advantage in negotiations. The U.S. signed a huge purchase and cooperative agreement with Lenovo, China Investment Co, Universal Group, Haier Group and other enterprises. It is reported that China and the U.S. signed orders worth $45 billion, including the purchase of 200 Boeing aircraft, valued at $19 billion. The two sides also agreed to participate in the Sino-U.S. Clean Energy Forum. Research organizations and other enterprises have also signed a number of clean energy cooperation agreements involving energy-efficient buildings, clean coal, electric vehicles and other fields. Before those agreements were signed, Chinese trade and investment promotion missions in Houston signed six trade and investment agreements with the United States.


胡錦濤主席此次訪美收獲頗多,中美在經濟、科技、法律、安全等諸多方面與美方達成重要共識。兩國發表內容廣泛全面的聯合聲明,反映出兩國合作決心大、力度大,推動互信、互利的願望強烈。中美關係良性互動符合彼此的經濟、外交與安全戰略,長遠更有利。

 互信、互利、合作理應成為中美經濟關係的主旋律。中美聯合聲明在技術與經貿合作方面著墨最多,說明中美技術與貿易合作帶動作用強大、意義深遠。雙方強調共同努力建設相互尊重、互利共贏的經濟合作夥伴關係,依托現有對話機制,通過今年5月舉行的第三輪中美戰略與經濟對話,進一步確立全面經濟合作框架。加強宏觀經濟政策溝通與合作,推進中美兩國和世界經濟強勁、可持續、平衡增長。推進全球貿易和投資自由化,積極解決雙邊貿易和投資爭端,反對貿易和投資保護主義。美方承諾通過中美商貿聯委會以一種合作的方式迅速承認中國市場經濟地位,考慮推進出口管制體系改革,這種態勢值得鼓舞和期待。中美承諾深化在金融部門投資和監管領域合作,支持G20在國際經濟和金融事務中發揮更大作用。

 胡主席訪美期間,中國發揮外匯儲備強大的優勢,與美方簽訂龐大的採購與合作協議,推動聯想集團、中國投資有限責任公司、萬向集團、海爾集團等的中國企業與美國同行展開積極合作。據報道中美已簽署價值450億美元訂單,其中包括採購200架波音客機、價值190億美元。參加第二屆中美清潔能源論壇的中美企業、研究機構簽署了多項清潔能源領域的合作協議,涉及高能效建築、清潔煤、電動汽車等領域。之前,中國貿易投資促進團在休斯敦同美方簽署了六項貿易投資協議。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Related Articles

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Taiwan: A Brief Look at Trump’s Global Profit Grab

Taiwan: Taipei Must Act To Soften Trade Blows