The temptation to demand more active American support for the opposition to Mubarak in Egypt is legitimate, but something that the U.S. ought to resist. The revolutions in Tunisia and now in Egypt are popular revolutions, which have begun without American intervention, and on this road they must continue.
Those who would see more active American support to the opposition against Mubarak ought to ask themselves a question: Who would benefit? The U.S. has nothing to gain from taking a more active role in the events, and the last person the people who are revolting in Egypt want to listen to is an American president.
The West is facing a new situation. We are faced with popular revolutions that have no explicit leaders. In Tunisia, the people showed that they could — in less than a month, through demonstrations and without support from the West — oust a regime with an enormous security apparatus. The first subsequent demonstrations in Egypt therefore had the following slogan: “Tunisia is not better than Egypt.”
The message from the popular revolution in Tunisia was as clear as daylight for the people in Egypt: “If Tunisians can, so can we. We don’t need to rely on anything else but our own strength, and neither the USA nor any other power can stop the revolution.” Active American meddling or rhetoric against Mubarak would be like shouting before a deaf mob. The only effect such rhetoric could have is negative. It would create a feeling that the USA has lost control over the situation in the Arab world and therefore wants to win back influence and steer the revolution.
The USA’s history in the Arab world is complex. The USA has been able to rouse both feelings of hatred and inspiration. Many of the Arab world’s foremost intellectuals have found their new homes in the USA after fleeing from oppression. The superpower remains a dreamland for many educated and unemployed youth. After Israel, Egypt is the country that receives the most support from the USA, both militarily and economically.
But the USA’s support of Arab-world dictators has also engendered feelings of tremendous rage. Money has been used for enlarging police forces and security apparatus, two institutions hated by the people. The loathing directed toward American support for these regimes has been so extensive that even a person like Saddam Hussein, who played the anti-American card, was honored in the Arab world. In the summer of 2003, I traveled as a tourist to Tunisia, and many Tunisians reacted strongly when they heard that I was from Iraq. “You are from Saddam’s land! It’s like a bad dream that his regime has fallen. We love Saddam!”
The USA’s attempt to distance itself from Middle Eastern dictators and actively, through the so-called domino effect, democratize the region with the overthrow of Saddam has both stimulated and impeded the democratization of the region. Dictators realized that they must initiate reform in their countries and that they could no longer blame the misery in their nations on the West. A wave of reports and independent investigations into the Arabic nations’ difficult economic and political conditions were published and became accessible to the public. However, at the same time, advocates of democracy in the region have been associated with George W. Bush, the bloody war in Iraq and the occupation.
What we see today is a popular rising without American interference or control. A word that has resounded louder than any other during the Tunisian revolution has been karaamah, which in Arabic means “dignity.” Arabic culture regards a person’s dignity to be priceless. Should one lose their dignity, he or she is lost. Perhaps dignity in Arabic tradition can be said to have equal significance to an attack on freedom in the Western world. In the word karaamah resounds a person’s rights and value — the right to a dignified life, education, work and political participation.
The revolutions in Tunisia and Egypt are about people who have lost their karaamah and want to reclaim it. It is about the more than 30 million Egyptians who live below the poverty line. It is about educated, unemployed youth who dream of the future, but know that only a minority who are close to power can live out their dreams. It is about engineers and teachers who must moonlight as taxi drivers to support themselves. And it is about the notion that the Arab world is the region with the least freedom in the world.
Those who want a more active American role ought to bear the following in mind: It is about Egypt now — not the USA.
USA bör undvika inblandning
Publicerad: 2 februari 2011, 04.46. Senast ändrad: 2 februari 2011, 08.08
2011-02-02 04:46:07
USA:s trovärdighet när det gäller demokrati i Mellanöstern är begränsad efter ockupationen i Irak. Därför ska fokus nu vara det egyptiska folket, inte rop på en mer aktiv amerikansk roll, skriver journalisten Salam Karam.
Läs vidare Textstorlek: Normal text Större text Störst text Skriv ut Kommentarer (19 st) Blogglänkar (14 st) Frestelsen att kräva ett mer aktivt amerikanskt stöd till oppositionen och mot Mubarak i Egypten är legitimt. Men USA bör undvika detta. Revolutionerna i Tunisien och nu i Egypten är folkliga revolter som har börjat utan amerikansk inblandning och på den vägen måste de fortsätta.
De som vill se ett mer aktivt amerikanskt stöd till oppositionen i Egypten och mot Mubarak bör ställa sig en fråga: Vem skulle tjäna på det? USA har inget att vinna på att ta en mer aktiv roll i händelserna och den sista person folket som revolterar i Egypten lyssnar på i dag är en amerikansk president.
Västvärlden står inför en ny situation. Vi står inför folkliga revolutioner utan uttalade ledare. I Tunisien visade folket att de genom demonstrationer och utan västvärldens stöd, på mindre än en månad, kunde störta en regim med en enorm säkerhetsapparat. De första efterföljande demonstrationerna i Egypten hade därför följande slogan: ”Tunisien är inte bättre än Egypten”.
Budskapet från den folkliga revolten i Tunisien var solklar för folket i Egypten: ”Kan tunisier, så kan vi. Vi behöver inte förlita oss på någon annan än vår egen styrka och varken USA eller annan makt kan stoppa revolutionen.” Ett aktivt amerikanskt ingripande eller retorik mot Mubarak och för oppositionen skulle vara som att skrika inför en döv massa. Den enda effekt en sådan retorik skulle kunna ha är negativ. Det skulle skapa en känsla av att USA har förlorat kontrollen över läget i arabvärlden, och därför vill återvinna inflytande och styra revolutionen.
USA:s historia i arabvärlden är komplex. USA har varit både källa till hat och inspiration. Många av arabvärldens främsta intellektuella har hittat sitt nya hem i USA efter flykt från förtrycket i arabvärlden. Supermakten är fortfarande drömlandet för många utbildade och arbetslösa ungdomar. Efter Israel är Egypten det land som får mest stöd av USA, både militärt och ekonomiskt.
Men USA:s stöd till arabvärldens diktatorer har också skapat enorm vrede; pengar har använts till att bygga ut polis och säkerhetsapparat, två institutioner som hatas av folket. Avskyn för USA:s stöd till dessa regimer har varit så stor att även en person som Saddam Hussein, som spelade det antiamerikanska kortet, var hyllad i arabvärlden. Sommaren 2003 reste jag som turist till Tunisien, och många tunisier reagerade med starka känslor när de hörde att jag var från Irak: ”Du är från Saddams land! Att hans regim har fallit känns som en mardröm! Vi älskar Saddam!”
USA:s försök att ta avstånd från Mellanösterns diktatorer och aktivt, genom den så kallade dominoeffekten, demokratisera regionen med störtandet av Saddam Hussein, har både uppmuntrat och hämmat demokratiseringen av regionen. Diktatorer insåg att de måste börja reformera sina länder och att de inte längre kan skylla eländet i sina länder på västvärlden. En våg av rapporter och oberoende undersökningar om arabvärldens svåra ekonomiska och politiska förhållanden publicerades och blev tillgängliga för allmänheten. Men samtidigt har demokratiförespråkare i regionen blivit associerade med George W Bush, det blodiga kriget i Irak och ockupationen.
Vad vi ser i dag är folkliga revolter utan amerikansk inblandning eller kontroll. Ett ord som har klingat högre än annat under den tunisiska revolutionen har varit karaamah som betyder värdighet på arabiska. I den arabiska kulturen anses en människas karaamah vara ovärderlig. När en människa förlorar sin värdighet, är han/hon förlorad. Och kanske kan värdighet i den arabiska traditionen sägas vara av lika stor betydelse som begreppet frihet är i den västerländska. I ordet karaamah inryms människans rättigheter och värde. Rätten till ett värdigt liv, utbildning, arbete och politiskt deltagande.
Revolutionerna i Tunisien och Egypten handlar om folk som förlorat sin karaamah och vill återvinna den. Det handlar om att mer än 30 miljoner egyptier lever under fattigdomsgränsen. Det handlar om utbildade arbetslösa ungdomar som drömmer om framtiden men vet att bara ett fåtal som står makten nära kan leva dessa drömmar. Det handlar om ingenjörer och lärare som måste jobba extra som taxiförare på nätterna för att kunna försörja sig. Och det handlar om att arabvärlden är den region med minst frihet i världen.
De som vill ha en mer aktiv amerikansk roll, bör ha följande i åtanke: Det handlar om Egypten nu – inte USA.
SALAM KARAM
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.