By the mere fact that the U.S. became the world power after World War II, one would be a fool not to recognize that America is the showcase where millions and millions of women and men worldwide seek to understand the behavior of societies and to build their own utopias.
In that country, as surely happens in almost all countries, misery and kindness meet and become lost to show the crucible of human behavior and the economic and historical factors that determine it. There is an element that differentiates the United States: It is the ability to tell the world that they are superior, different, successful, free and yet cruel. Often times too cruel, especially when relating to other nations.
As expected, their president, Barack Obama, is no exception to that reality, even as a black man and a Democrat with Republican and liberal tendencies. This identifies him with the great thinkers who gave birth to that society and even came to inspire the thoughts of Jose Artigas, with Rousseau in his backpack, while he was marching in the "redota" to give birth to the East.
Obama, on Tuesday night, spoke to his fellow citizens. As every president of a world power (the first, for now) does, he told them what the challenges for their society are, and that America carries in her womb the idea to always be first.
This time, the U.S. president did not paint his face with the colors of war, but he went deeper into the background of the American soul to make a strong claim. Obama resorted to going to the time when the USSR was winning the space race with Sputnik, the first to travel to space, to alert his compatriots that they may be in a new era where the United States is not at the vanguard of other societies and communities.
"This is our generation's Sputnik moment," Obama said, to draw on the horizon the danger that another nation – in this case China, though he did not name it, exceeds the United States in this new era. "Half a century ago," Obama said in his speech, "when the Soviets beat us into space with the launch of a satellite called Sputnik, we had no idea how we would beat them to the moon. The science wasn't even there yet. NASA didn't exist. But after investing in better research and education," he added, "we didn't just surpass the Soviets, we unleashed a wave of innovation that created new industries and millions of new jobs."
Obama's bet is clear, at least in this occasion: research and education, as fundamental tools for the advancement of society. This is the direction that we Uruguayans want to go in. This is the challenge that lies ahead. President Mujica senses it. Can we do it?
El desafío de Obama ¿es también el nuestro?
Por el solo hecho de ser la gran potencia mundial después de la Segunda Guerra, habría que ser un tonto para no reconocer que Estados Unidos es el escaparate en que millones y millones de mujeres y hombres en el mundo buscan comprender el comportamiento de las sociedades y de construir sus propias utopías.
En ese país, como seguramente pasa en otros o en casi todos, las miserias y las bondades se encuentran y desencuentran, mostrando el crisol del comportamiento humano y de los factores económicos e históricos que lo determinan. Pero hay un elemento que distingue a Estados Unidos y es la posibilidad de decirle al mundo que son superiores, distintos, exitosos, libres y a la vez crueles. Muchas veces demasiados crueles, fundamentalmente cuando se relacionan con otros pueblos.
Como era de esperar su presidente Barack Obama no escapa a esa realidad por más que sea un hombre negro, demócrata, con un sentido republicano y liberal que lo identifica con los grandes pensadores que dieron origen a esa sociedad, que incluso llegó a inspirar el pensamiento de José Artigas, con su Rousseau en la mochila mientras iba marchando en la "redota" para dar nacimiento a la orientalidad.
Obama, el martes en la noche, le habló a sus conciudadanos y como todo presidente de una potencia mundial (la primera, por ahora) para decirles cuál es el desafío de esa sociedad, que en sus entrañas lleva, casi religiosamente, la idea de ser siempre los primeros.
Esta vez un presidente de Estados Unidos no se pintó la cara con colores de guerra, sino que fue al fondo más profundo del alma estadounidense, para hacer una apuesta fuerte. Por eso recurrió al recurso de ir a la época en que la URSS le ganaba la carrera espacial, con el bendito Sputnik que fue el primero que recorrió el espacio, para alertar a sus compatriotas de que se puede estar en una nueva etapa donde Estados Unidos no sea el referente ni la vanguardia de otras sociedades y comunidades.
"Este es el momento Sputnik de esta generación", dijo el presidente Obama para dibujar en el horizonte el peligro de que otra nación -en este caso China, aunque no la nombró-, supere a Estados Unidos en la aventura de una nueva época.
"Hace medio siglo", manifestó Obama en su intervención, "cuando los soviéticos nos ganaron en el espacio con el lanzamiento del Sputnik, no teníamos ni idea de que algún día los venceríamos en la Luna. No teníamos la ciencia necesaria y la NASA no existía". "Pero después de invertir en mejor investigación y mejor educación", agregó: "no solamente sobrepasamos a los soviéticos sino que desatamos una ola de innovación que creó nuevas industrias y millones de nuevos puestos de trabajo".
La apuesta de Obama es transparente, por lo menos en esta oportunidad: investigación y educación, como herramientas fundamentales para el avance de una sociedad. En esta sintonía queremos estar los uruguayos. Este es el desafío que tenemos por delante. El presidente Mujica lo intuye. ¿Podremos?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.