China Does Not Challenge U.S. Dominance but Only Needs Some Space to Stretch

Published in Zaobao
(Singapore) on 14 March 2011
by Wen Ming (link to originallink to original)
Translated from by Peixin Lin. Edited by Mark DeLucas.
The article ["China's Military Space Surge", Aerospace America, March 2011] points out that, between 2006 and 2009, China launched between three and five military missions per year. Since 2006 China has launched approximately 30 military-related satellites. There were fifteen launched in just 2010 alone, setting a new record, and for the first time, matching the United States.

In recent years, China’s military-related space missions have developed rapidly. Among these satellites, more than half are like “wolves in sheep skins,” becoming growing threats to U.S. Navy actions in the Pacific. The Indian Navy is worried too.

American analysts think that China has at least three or four different military satellite systems linked up into one network to support the “East Wind”-21D, an anti-ship ballistic missile with a range of 1500km. The missile is designed to force the group of U.S. aircraft carriers and large allied ships to be active only far away from North Korea — farther than the current location by hundreds of miles.

U.S. Pacific Commander Robert Willard said recently in Tokyo that China’s anti-ship ballistic missile has “undergone extensive testing” and has reached “initial operational capability.”

Defense Secretary Robert Gates said recently at Duke University that China’s space capabilities coupled with the development of 'East Wind”-21D has already affected planning of future military operations in the Pacific. “I'm trying to get people to think about how do we use aircraft carriers in a world environment where other countries [China specifically] will have the capability, between their missile and satellite capabilities, to knock out a carrier.”

Perhaps to dispel the doubts of Americans, Rear Admiral Yang Yi of the Chinese Defense National Institute pointed out that the latest issue of the U.S. National Military Strategy Report reflects not only heightened awareness of Chinese military strategy but also tells of many positive aspects of bilateral relations. These aspects include seeking to establish a “positive, cooperative and comprehensive” relationship with China and welcoming China to take on a “responsible leadership role.” This is not only coated diplomacy but meets the true military strategic needs of the U.S. Army. This is because the U.S. is in the midst of dealing with both regional and global security issues and needs China as a partner and not as an opponent.

In discussing how to resolve the “security dilemma” that exists in Sino-U.S. military relations, Yang Yi emphasizes that one important method is to improve bilateral communication on the strategic level. China has to honestly explain to the U.S. that the People’s Liberation Army has neither the capability nor the intention to challenge U.S. dominance and military superiority in regional and global security. China has no strategic goals at all to pursue regional military hegemony. The modernization of the Chinese army has only one goal, which is to protect China’s security and development interests and at the same time to provide the international community with safe “public goods.” China has never, and will never, use military strength to bully the weak.

How should the rising Chinese army and the waning U.S. Army self-adjust?

Recently, Australia has also joined in the discussion and has focused on how to best support the U.S.’s military presence in the region.

However, Australian National University’s Professor Hugh White expressed some of his own views in view of implicit threats towards the U.S. expressed by some of China’s high-level military strategists on the issues of Taiwan and the South Sea. He warns that in East Asia, Washington should make room for China and not vigorously defend its long-term leadership position. This would be more in line with Canberra’s interests.


  《美国航空航天》杂志3月号文章,原题:中国的军事航天呈井喷式发展

  文章指出,在2006年到2009年间,每年只在3到5次卫星和航天器发射任务。自2006年以来,中国已发射了约30个与军事有关的航天器,2010年就有15次,创造了新纪录,首次与美国相当。

  近年来,中国军事航天呈井喷式发展。其中,有超过一半的航天器就像是“披着羊皮的狼”,对美国海军在太平洋的行动构成的威胁日益增强。印度海军也感到担心。

  美国分析家认为中国至少有3或4个不同的军事卫星系统被连成了一个网络,为射程超过1500公里的“东风”—21D型反舰弹道导弹提供支援。该导弹的设计目的,就是迫使美航母战斗群和盟国的大型舰船只能在离中朝更远的地方———比目前要远数百英里———活动。

  美太平洋司令部司令罗伯特?威拉德最近在东京说,中国的反舰导弹“经历了频繁测试,已达到初步作战能力。”

  防长盖茨最近在杜克大学说,中国新的太空能力再加上“东风”—21D的进展,已对太平洋未来的作战规划构成影响。“我正努力让人们思考我们如何在这样的一个世界环境里使用航母,这个环境就是其他国家(具体说来就是中国)具有击沉航母的能力”。

  可能是为了打消美国人的疑虑,中国国防大学战略研究所所长、海军少将杨毅,在评论美军最新发布的《国家军事战略报告》时指出:应该看到美国新《国家军事战略报告》除了体现对华军事战略警觉外,关于两军关系的表述有不少积极的方面,比如,要寻求与中国建立“积极、合作和全面的关系”,欢迎中国承担“负责任的领导作用”等。这绝不仅是经过包装的外交言辞,而是美军的真正战略需求。因为美国在应对地区和全球安全挑战中,需要中国的合作而不是对抗。

  在阐述如何破解中美两国军事关系中“安全困境”,杨毅强调指出:一个重要途径,就是搞好两国的战略沟通,我们要坦诚地向美国说明,中国人民解放军没有能力,更没有意图要挑战美国的地区和全球军事优势,没有任何追求地区军事霸权的战略目标,中国的军事力量现代化唯一的目的是保卫国家安全利益和发展利益,同时为国际社会提供安全 “公共产品”。中国从来不,今后也永远不会使用军事力量以强凌弱。

  崛起的中国军队与日渐衰微的美国军队应如何进行自我调整呢?

  最近,澳大利亚也对此展开了争论。澳大利亚有人希望今后几十年如何更好地为美国在该地区的军事存在提供支持。

  然而,国立澳大利亚大学教授休·怀特就中国一些高级军事战略家,最近在台湾和南海问题上向美国发出了隐含的威胁,发表了自己的看法。他告诫说,在东亚,华盛顿应该给中国腾出位子,不要极力维护自己长期主导的地位,华盛顿这样做更符合堪培拉的利益。

  闻明
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Topics

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Related Articles

Singapore: Trump’s America Brings More Chaos, but Not Necessarily More Danger

Singapore: No Ukraine Cease-fire – Putin Has Called Trump’s Bluff

Singapore: Lessons from the Trump-Zelenskyy Meltdown – for Friends and Foes

Singapore: In Trump and Musk’s America, Echoes of China’s Past Emerge