Libya: The United States’ Supporting Role in “Sarko’s War”

Published in Le Monde
(France) on 19 March 2011
by Corine Lesnes (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by Jenette Axelrod.
For the moment, it’s impossible to know if there will be American bombers in the military intervention in Libya, which American journalists are now calling “Sarko’s War.”

The New York Times affirms this question. The paper adds that it is Hillary Clinton who succeeded in wresting the decision from Obama when she included the United Arab Emirates and Saudi Arabia in the coalition.

Barack Obama gave the green light to American participation in the intervention, but for a duration covering “days, not weeks.”

It is unusual for the United States to be in a supporting role in an international coalition, as was the case in Liberia.

According to press reports, the Americans will furnish AWACS, planes equipped with communication-jamming equipment, tankers, drones and radar planes to control the airspace.

In spite of everything, Barack Obama wants limited American participation. He gave Gadhafi his ultimatum in the East Room (not the Oval Office) and then left for Brazil with Michelle and the children.


Impossible de savoir pour l’instant s’il y aura des bombardiers américains dans l’intervention militaire en Libye (que les journalistes américains appellent désormais la “Sarko’s war”).

Le New York Times assure que oui. Le journal ajoute que c’est Hillary Clinton qui a réussi à arracher la décision d’Obama lorsqu’elle a attiré les Emirats et l’Arabie Saoudite dans la coalition.

Barack Obama aurait donné son feu vert à la participation américaine dans l’intervention mais pour une durée qui devrait se compter “en jours, pas en semaines”.

Il est rare que les Etats-Unis soient en second role dans une coalition internationale (ça avait été le cas au Liberia).

Selon la presse, les Américains vont fournir des AWACS, des avions équipés de matériel de brouillage des communications, des ravitailleurs, des drones, des avions radars pour le controle aérien ..

Malgré tout, Barack Obama veut une participation américaine limitée. Il a lancé son ultimatum à Kadhafi dans l’East Room (et non le Bureau Ovale) et il est parti pour le Brésil avec Michelle et les enfants.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Cuba: US Oil Embargo Hits Hard

Canada: Trump and Co. Vow To Make Western Civilization Great Again

Poland: Jerzy Haszczyński: European Observers of Donald Trump’s Board of Peace — and a Bulgarian Surprise

Australia: Could Canada and Australia Form a Critical Minerals Supergroup?

Canada: Elbows Are Up and US Popularity Is Way Down

Topics

Germany: For All the Self-Praise, Donald Trump Faces Serious Polling Problems

Taiwan: Everything Stinks When You Wear a Foot-Binding Cloth as a Scarf

India: Israeli Strikes on Iran Show It Was Never Only about Tehran Going Nuclear

Belgium: In the US, Democracy Is OK, Trade Is a KO

Japan: First US Investment Project: Securing and Solidifying Profit for Japan

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

Indonesia: Soft Power in Retreat, Fear in Ascent

India: Tariffs, Turmoil and the Midterms: Beginning of the End of the Trump Era

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession