To be partners in the search for progress with the United States is an opportunity that the country must value and profit from.
The tradition among Latin American countries has been, in their relationships with the U.S., to ask or to demand something of that country. The visit from President Barack Obama tells us that there is a third path: Becoming partners in the search for economic growth and social development. Of what it would be about, as was made clear yesterday, is that El Salvador would be one of four members of an exclusive group of countries that are not only going to send the U.S. a check charged to cooperation, but also experts from both nations are going to get together to distribute the tasks to find new ways toward progress.
To be partners would also mean that the two nations would have common interests. It is very probable that El Salvador will receive funds to improve public transportation, to expand the Comalapa airport or to attract foreign investors, but, in return, our counterpart will tell us that we have to make institutional changes or remove the barriers that are blocking some initiatives. Certainly, the path ahead is a new one. It is not about borrowing money to build a road anymore. We are going to try and build a common strategy, without that meaning the loss of part of our sovereignty. That is, to go hand in hand looking for the horizon.
Obama said something else yesterday: That he will bring $200 millions to the table for the Central Americans to apply together a new strategy against the assault of organized crime.
That means that the problem of security has taken a regional dimension, but that, individually, El Salvador will partner with the most powerful nation in the world in a unique opportunity to find a flashlight that will illuminate us in a globalized world. To fulfill the role of partners, we must first understand ourselves. This is our first task.
Ser socios en busca del progreso de los Estados Unidos es una oportunidad que el paÃs debe valorar y aprovechar
La tradición de los paÃses latinoamericanos ha significado, en las relaciones frente a los Estados Unidos, pedirle o reclamarle algo a ese paÃs. La visita del presidente Barak Obama nos dice que hay un tercer camino: asociarnos para buscar el crecimiento económico y el desarrollo social. De lo que se tratarÃa, como quedó claro ayer, es que El Salvador serÃa el cuarto miembro de un exclusivo club de paÃses a los que los Estados Unidos no sólo le enviarÃan un cheque con cargo a la cooperación sino que expertos de ambas naciones se sentarán a la mesa y se distribuirán las tareas para encontrar nuevos caminos de progreso.
Obama dijo ayer algo más: que pondrá sobre la mesa $200 millones para que los centroamericanos, unidos, apliquemos una nueva estrategia de defensa contra la embestida del crimen organizado. Eso significa que al problema de la seguridad le ha dado un enfoque regional pero que, en lo individual, El Salvador tendrá como socio a la nación más poderosa del mundo, como una oportunidad única para encontrar una linterna que nos alumbre en un mundo globalizado. Para cumplir el papel de socios, primero tenemos que entendernos nosotros. Esa es nuestra primera tarea.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It would be a mistake to assume that Netanyahu dictates Trump’s Middle East agenda. It would also be a mistake to allow Netanyahu to tailor American priorities to Israel’s political and military actions in Gaza, Lebanon, and Syria.
Washington is no longer content with slow exhaustion; it has adopted a strategy of swift, symbolic strikes designed to recalibrate the international landscape.