You Cannot Trust in Imperialism

Published in Brasil De Fato
(Brazil) on 30 March 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Derek Sears. Edited by Jenette Axelrod.
“No se puede confiar en el imperialismo, ni tantito así… Nada!” In Spanish, this means — “You cannot trust in imperialism, not even a little bit… Not at all!”

The famous line from Commander Che Guevara in his speech at the U.N. continues to sound an ever-present alarm that we cannot ignore.

It serves just as much to explain the delusions of Muammar Gadhafi, as his approach to an empire could spare him the same fate as Iraq, and also for the governments of countries that make up the Security Council of the U.N. who believe that the United States would merely “ensure control of the Libyan airspace.”

The historic trajectory of the regime of Muammar Gadhafi is proof of the danger in trusting in imperialism. Gadhafi rose to power in 1969, on nationalist platform inspired by the leadership of Egypt’s Gamal Abdel Nasser (1918-1970), intended to unify the Arab countries toward an autonomous, national, third-world design. After the fall of King Idris I, which was closely linked to the American oil companies, a republic replaced the monarchy. This program resulted in the withdrawal of the U.S. from th air base Wheelus, in Libyan territory, and began an intense program of nationalization. The new correlations of forces inaugurated by the end of the Soviet Union defined the beginning of the delusions of Gadhafi’s approach to an empire that could spare him a similar fate to that of Iraq. From October 2002, he began a marathon of visits to Tripoli: Berlusconi (Italy), in October 2002; Aznar (Spain), in September 2003; Berlusconi again in February, August and October 2004; Blair (England), in March 2004; Schröeder (Germany), in October 2004; and Chirac (France), in November 2004. In 2003, he announced his intent to side with the war on terror. He opened the economy to the giant transnational oil corporations. British Petroleum, Exxon, Halliburton, Chevron, Conoco and Marathon Oil associated themselves with the giants of the defense industry Raytheon, Northrop Grumman and Dow Chemical to form the U.S.-Libya Business Association in 2005.

Since then, Gadhafi declared himself a collaborator of the United States — which he aided in the war on terror — and with Italy, with whom he collaborated in the deportation of to Europe from Africa. Such a “political swerve” from his previous approach to imperialism shocked his social base, removing Libyan national interests from his rhetoric and allying his regime with the empire they had fought against for so long.

Muammar Gadhafi is paying a heavy price for this delusion. Upon facing a social revolt with legitimate motives, his imperialist allies have abandoned him without any hesitation and promptly availed themselves of the situation to gobble up the natural resources of Libya.

No doubt is left anymore: the United States is using the guise of humanitarian intervention to pursue the clear objective of taking control of the energy resources of the country and imposing a new regime friendly to its own interests. Scrutinized about the bombings carried out by NATO planes, American Secretary of State Hillary Clinton justified the attacks through the “legality” of Resolutions 1970 and 1973 of the U.N. Security Council, that authorized “all necessary measures” to protect Libyan citizens from repression by the regime commanded by Gadhafi.

Here we stumble upon another serious “delusion” facing imperialism. Upon approving or abstaining from the meeting of the U.N. Security Council, member countries, including Brazil, have allowed the United States to manipulate the resolution to promote a military intervention through which they clearly intend to consolidate their positions and allies in Libyan territory.

There was never any humanitarian intention in the U.S.’s proposal. It’s enough to compare with the situation of Bahrain, where recently 160 armored vehicles and more than 1000 soldiers from the so-called Arab League, in particular from Saudi Arabia, invaded the small emirate, suffocating the popular revolt in the face of silence from international agencies and with the complicity of the United States. In this case, the U.S.’s concern was to vouch for the regime that houses its strategic Fifth Naval Fleet, which controls naval passage through the Persian Gulf.

It is necessary to mobilize against the intervention of the U.S. and its NATO allies in Libya. The imperialist military presence manipulates legitimate popular revolt by empowering its allied representatives and associated tribal leaders. Once again Che Guevara’s warning is confirmed — “You cannot trust in imperialism...”


“No se puede confiar en el imperialismo, ni tantito así... Nada!”

A famosa frase do Comandante Che Guevara em seu discurso na Organização das Nações Unidas (ONU) segue sendo um alerta, cada vez mais atual, que não podemos desprezar.

Serve tanto para as ilusões de Muamar Kadafi de que sua aproximação do império poderia poupá-lo do mesmo destino do Iraque, quanto para os governos dos países que integram o Conselho de Segurança da ONU e acreditaram que os Estados Unidos apenas iriam “assegurar o controle do espaço aéreo da Líbia”.

A trajetória histórica do regime de Muamar Kadafi é a prova do perigo em se confi ar no imperialismo. Kadafi chegou ao poder em 1969, com um projeto nacionalista inspirado na liderança do egípcio Gamal Abdel Nasser (1918-1970), disposto a unificar os países árabes em torno de um projeto autônomo, nacional e terceiro- mundista. Com a derrubada do Rei Idris I que era extremamente vinculado às empresas estadunidenses de petróleo, substitui a monarquia por uma república, determina a retirada da base aérea dos Estados Unidos de Wheelus, território líbio, e inicia um intenso programa de nacionalizações.

A nova correlação de forças inaugurada pelo fim da União Soviética demarca o início das ilusões de Kadafi de que uma aproximação com o império poderia poupá-lo de um destino semelhante ao do Iraque. A partir de outubro de 2002, iniciouse uma maratona de visitas a Trípoli: Berlusconi (Itália), em outubro de 2002; Aznar (Espanha), em setembro de 2003; Berlusconi de novo em fevereiro, agosto e outubro de 2004; Blair (Inglaterra), em março de 2004; Schröeder (Alemanha), em outubro de 2004; Chirac (França), em novembro de 2004. Em 2003, anuncia sua intenção de aliar-se à guerra ao terror. Abre a economia para as grandes transnacionais do petróleo. A British Petroleum, Exxon, Halliburton, Chevron, Conoco e Marathon Oil associam-se aos gigantes da industria bélica Raytheon e Nortroph Grumman e com a Dow Chemical para formar a US-Libia Business Association, em 2005.

Desde então, declara-se um colaborador dos Estados Unidos - os quais ele ajudou em sua “guerra ao terror” - e da Itália, com quem ele colaborou na deportação de imigrantes que tentavam chegar à Europa a partir da África. Tal “guinada política” de aproximação do imperialismo abalou sua base social, retirando-lhe o discurso de defesa dos interesses nacionais e colocando seu regime como um aliado do império que havia combatido por tanto tempo.

Muamar Kadafi está pagando caro o preço desta ilusão. Ao enfrentar uma revolta social com bases legítimas, seus aliados imperialistas o abandonaram sem qualquer vacilação e prontamente aproveitamse da situação para abocanhar as riquezas naturais da Líbia.

Já não resta qualquer dúvida. Os Estados Unidos estão usando o pretexto da intervenção humanitária para proteção dos civis, com o objetivo claro de tomar o controle dos recursos energéticos do país e impor um novo regime, de acordo com seus interesses. Indagada pelos bombardeios efetuados pelos aviões da OTAN, a Secretária de Estado Hillary Clinton justifi cou os ataques através da “legalidade” das Resoluções 1970 e 1973 do Conselho de Segurança da ONU, que “autorizaram todas as medidas necessárias” para proteger os civis líbios da repressão do regime comandado por Kadafi.

Aqui nos deparamos com outra grave “ilusão” ante o imperialismo. Ao aprovar ou se abster na reunião do Conselho de Segurança da ONU, os países, inclusive o Brasil, permitiram aos Estados Unidos manipular a resolução e promover uma intervenção militar onde claramente pretende consolidar suas posições e aliados em território líbio.

Jamais houve qualquer intenção humanitária na proposta dos EUA. Basta comparar com a situação do Bahrein, onde recentemente 160 blindados e mais de mil soldados da chamada Liga Árabe, em especial da Arábia Saudita, invadiram o pequeno emirado, sufocando com mortes e feridos a revolta popular, ante o silêncio das grandes agências internacionais de informação e total cumplicidade dos Estados Unidos. Neste caso, a preocupação estadunidense é assegurar o regime que lhe permite sediar a estratégica 5ª Frota Naval, que controla a passagem pelo golfo pérsico.

É preciso mobilizar-se contra a intervenção dos EUA e seus aliados da OTAN na Líbia. A presença militar imperialista manipula a legítima revolta popular, fortalecendo representantes e líderes tribais aliados. Mais uma vez o alerta de Che Guevara se confirma: “Não se pode confi ar no imperialismo...”
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula