U.S. Receives a “Negative” Outlook

Published in Kommersant
(Russia) on 19 April 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Maria Shendrick Frank. Edited by Jenette Axelrod.
Standard & Poor's downgraded its outlook for the United States credit rating from "stable" to "negative." The agency is fearful that the level of government debt is too high. Russian analysts also point out that in the future, the U.S. might have trouble servicing its foreign debt.

The U.S. credit rating could be lowered for the first time in history. Rating agency Standard and Poor’s (S&P) affirmed the excellent credit rating of the United States, but changed the outlook from “stable” to “negative.” According to the company’s assessment, the main threat to the American economy is the lack of a unified strategy for its improvement.

The Head of International Business and Financial Institutions Department in the Russian Federation, Yuri Amvrosiev, thinks the main issue that could bring down the U.S. rating is the high level of government debt.

“This needed to be taken care of a lot earlier. The current U.S. foreign debt situation remains pretty bad for sure, if not critical,” noted Amvrosiev, “and the question about the outlook comes from the fact that once again there is talk of raising the levels of this debt. The United States’ ability to service this debt might cause problems in the long run.”

It is unlikely that the U.S. rating will indeed be lowered, thinks the head of the Department of Market Operations of the financial management company "Партнер," Andrei Mordavenchenkov.

“I honestly do not believe that the rating will be lowered. I think that what they just did is an excuse for the financial reserve to start preparing for a cycle of rate increases, what many have long been waiting for,” said the expert. “The U.S. economy will recover. First they will finish the program of quantitative mitigation, then they will begin the cycle of rate increases.”

Until now the U.S. rating has been considered the most reliable in the world.

The United States consistently has the highest credit rating, AAA. It did not decrease even during the crisis. The volume of U.S. government debt exceeds $14 trillion. The leading foreign holder of U.S. bonds is China. It owns securities worth more than $1 trillion.

In early 2010, Moody's warned that the credit rating of the United States may be lowered due to the extremely high level of public debt. This happened after the authorities approved its expansion by almost $2 trillion. In early 2011 S&P expressed similar concerns.

The S&P decision lead to the collapse of almost all world indexes. Russian MMVB closed out with almost a 4 percent drop.


Standard & Poor's понизило прогноз по кредитным рейтингам США со "стабильного" до "негативного". В агентстве опасаются, что уровень госдолга страны слишком высок. Российские аналитики также подчеркивают, что в перспективе у США могут возникнуть проблемы с обслуживанием внешних займов.

Кредитный рейтинг США может быть понижен впервые в истории. Агентство S&P подтвердило рейтинги Соединенных Штатов на текущих уровнях, однако изменило прогноз по ним со "стабильного" до "негативного". По оценке компании, главной угрозой для американской экономики является отсутствие единой стратегии ее оздоровления.

Главная проблема, которая может привести к снижению рейтинга — это высокий уровень государственного долга, уверен глава департамента международного бизнеса Бинбанка Юрий Амвросиев.

"Это нужно было делать гораздо раньше. Ситуация с внешним американским долгом, она остается, не сказать критической, нехорошей, это точно, — отметил Амвросиев. — И вопрос в долгосрочной перспективе с учетом того, что опять пошли разговоры об увеличении размера этого долга США. Возможность обслуживания этого долга Соединенными Штатами в долгосрочной перспективе может вызвать проблемы".

Маловероятно, что рейтинг США действительно будет снижен, считает глава департамента операций на финансовых рынках компании "Партнер" Андрей Мордавченков.

"Я, честно говоря, не верю в то, что рейтинг будет снижен. Я считаю, что они сейчас сделали, это просто на самом деле предлог для финрезерва, чтобы начать готовиться к циклу повышения ставок, то, что многие уже давно ждут, — считает эксперт. — Экономика США восстанавливается. Сначала они завершат программу количественного смягчения, потом начнут цикл повышения ставки".

До сих пор рейтинг США считался самым надежным в мире.

Соединенные Штаты стабильно имеют высший кредитный рейтинг — ААА. Он не снижался даже во время кризиса. При этом объем государственного долга США превышает $14 трлн. Основным держателем американских облигаций является Китай. Он владеет бумагами на сумму более $1 трлн.

В начале 2010 года агентство Moody’s предупредило, что кредитный рейтинг Соединенных Штатов может быть понижен из-за слишком высокого уровня государственного долга. Это произошло после того, как власти страны утвердили его расширение почти на $2 трлн. В начале 2011 аналогичные опасения выразило S&P.

Решение S&P привело к обрушению почти всех мировых индексов. Российский ММВБ закрылся в понедельник снижением почти на 4%.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: Donald Trump’s Failure

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance