The U.S. Plot against Syria

Published in Thawra Al Wehda
(Syria) on 30 March 2011
by Mahmoud Abdel Karim Mustafa (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Alexander Anderson.
Syria today faces chaos among its people and leadership. It is the result of concerted efforts by the same Zionist-American clique that inspired the extreme right-wing hawks in the administration of former U.S. President George W. Bush, and it continues to pursue its malign policies in a desperate attempt to enlist the new American administration in its plot to sow chaos.

As it did with its unjust war on Iraq, it aims to strike against an Arab nation and divide it into competing factions in order to rearrange it in line with its neo-colonialist agenda, which calls for the establishment of a pro-Israeli and anti-Arab nationalist paradigm in the so-called Middle East. We have already witnessed the collapse of similar plots for more than four years, or, more accurately, since the stunning victory in July 2006 of the Lebanese resistance over the Zionist army, which was perceived by many as invincible. We hoped that Israel and its masters in the West would get the message, but the demons of American politics and their puppets in the region have instead spared no effort to change the political map of the Middle East yet again by striking against Syria from within.

They are attempting to destabilize Syria, and a number of organizations have been recruited to implement a scheme of dirty tricks to undermine national unity. Recent media reports have revealed websites created in 2008 by U.S. and Israeli intelligence agents to spread malicious propaganda, and in all some $2 billion has been paid for the destruction of Syria because it supports the resistance in Lebanon and Gaza. These conspirators want to return Syria to the Stone Age!

It seems that there is a new Sykes-Picot conspiracy being hatched against Arabs in general, and Syria in particular, since it is the last bastion of Arab steadfastness. But events have demonstrated the soundness of Syria’s position and the correctness of its political approach as a regional leader to defend its national interests. That is what concerns Western powers the most at a time of growing Syrian strength and the expansion of its regional role, in conjunction with the general decline of colonialism in the region.

This plot obscures the emerging mobility of Syria's youth by repeating the grassroots slogans that make demands of the leadership. Yet the whole basket of popular, trade union and national party demands has already been approved by the 10th National Party Conference, although its implementation has been delayed for a variety of reasons, some objective and some as part of Syria's defense strategy.

However, no one can deny that the engine of reform and modernization in Syria is on the right track and proceeding at the right speed. Nor can anyone ignore the attention that President Bashar al-Assad personally pays to issues raised by Syrian citizens. He always listens to their demands and provides guidance to resolve them as quickly as possible, in accordance with the law and in an organized manner.

The decisions and recent decrees issued by the president were part of this economic reform, which met with widespread popular approval as expressed in marches of thanks, support and loyalty to the leader of the nation in Syrian cities. The process of reform has not and will not stop. Further reform will be accelerated at all levels, providing political, social and cultural rights, so as to ensure the stability and progress of the Syrian community in all ways.

The significant distortions of the Western media, all of their tricks and lies, cannot hide the flood of popular support for President Bashar al-Assad. No matter how much conspirators pay the media hacks who are trying to sow sedition by promoting a false reality, the awareness of the Syrian people and their solidarity remains intact. Every conspiracy by the enemies of the Syrian people will fail, and any drop of blood that is spilled will be paid for dearly, even if Syria should be filled with martyrs.


المخطط الأميركي وسياسة التعامي


شؤون سياسية
الأربعاء 30-3-2011م
محمد عبد الكريم مصطفى

تواجه سورية قيادة وشعباً في هذه الأيام حلقة خطيرة من حلقات المخطط الصهيو- أميركي الذي وضعه صقور اليمين المتطرف في إدارة الرئيس الأميركي السابق جورج بوش ،
ولم تزل حكومة الكيان الصهيوني تمارس سياسة العميان من خلال محاولاتها اليائسة لإعادة إحياء مشروع الفوضى الخلاقة الذي طرحته إدارة بوش بالتوازي مع حربها الظالمة على العراق، وقد هدف هذا المشروع الى ضرب وحدة الدول العربية وتقسيمها الى كيانات صغيرة متصارعة وإعادة ترتيبها بما يتماشى مع الأجندة الاستعمارية الجديدة التي أطلق عليها ما سمي في حينه إنشاء شرق أوسط موالٍ لاسرائيل ومعاد للفكر القومي العربي.‏

كنا قد عايشنا مرحلة انهيار هذا المشروع الفاشل وتداعيه منذ أكثر من سنوات أربع، وبدقة أكثر بعد انتصار المقاومة اللبنانية المذهل في حرب تموز عام 2006 على الجيش الصهيوني الذي كان يعتبر في نظر الكثيرين أنه لا يقهر ، وكنا نأمل أن تكون اسرئيل وأسيادها في الغرب قد تلقت الرسالة بأبعادها المتنوعة ، لكن شياطين السياسة الأميركية وأتباعهم في المنطقة لم يألوا جهداً في تحريك المخطط مجدداً عبر محاولة ضرب سورية من الداخل وزعزعة قوتها التي أقلقتهم كثيراً، وذلك من خلال حلقة جديدة تعتمد التحريض لخلق فتنة داخل سورية وقد تم توظيف أربع شبكات مجندة لتنفيذ هذا المخطط القذر الذي يبغي النيل من الوحدة الوطنية السورية التي هي مصدر قوة سورية ونظامها المقاوم، وقد كشفت معلومات صحفية نشرت مؤخراً بالمواقع الالكترونية ان الخطة وضعت بإحكام في عام 2008 بالتعاون بين الادارة الأميركية والمخابرات الاسرائيلية وأعوان لهم في المنطقة ورصد لها مبالغ وصلت الى /2/ مليار دولار من أجل تخريب سورية لأنها تدعم المقاومة في لبنان وغزة، وإعادة سورية الى العصر الحجري!‏

على ما يبدو أن هناك مؤامرة سايكس - بيكو جديدة تحاك ضد العرب عموماً وعلى سورية بشكل خاص كآخر قلعة للصمود العربي أثبتت الأحداث والنتائج صحة مواقفها وصوابية نهجها السياسي المشرف في مجال الدفاع عن المصالح الوطنية والقومية العليا وهذا ما يشغل بال القوى الغربية، في الوقت الذي تتنامى فيه قوة سورية ويتسع دورها الإقليمي بالتوازي مع انحسار الدور الاستعماري على المنطقة.‏

لا نخفي بأن المخطط أخذ يظهر على الساحة السورية مستغلا حراك الشباب العربي في بعض الدول العربية، ومتستراً بشعارات ظاهرها مطلبية اعتبرتها القيادة محقة، لأنها بمجملها من ضمن سلة المطالب الشعبية والنقابية والحزبية على ساحة الوطن وكان قد أقرها المؤتمر القطري العاشر للحزب، وقد تأخر تنفيذها لأسباب بعضها موضوعي ويتعلق بالاستراتيجية الدفاعية والسياسية التي احتلت الموقف المتقدم، ولا يستطيع أي كان أن ينكر أن قاطرة الاصلاح والتحديث في سورية تسير على طريقها الصحيح تسرع هنا وتتمهل هناك، كما لا يمكن لأحد أن يتجاهل اهتمام السيد الرئيس بشار الأسد شخصياً بقضايا المواطنين والاستماع إلى مطالبهم بشكل دائم، ويعطي التوجيهات لحلها بأسرع وقت وفق الطرق القانونية والأنظمة النافذة، وإن القرارات والمراسيم الأخيرة التي صدرت عن السيد الرئيس هي حلقة من حلقات الاصلاح الاقتصادي التي لاقت ارتياحاً شعبياً واسعاً تم التعبير عنه بمسيرات شكر وتأييد وولاء لقائد الوطن على ساحة سورية مدناً وريفاً، إن مسيرة الإصلاح لم ولن تقف عند حد وهي مستمرة بحلقات إصلاحية جديدة متسارعة على جميع المستويات السياسية والاجتماعية والثقافية بما يضمن استقرار وتقدم المجتمع السوري بكل ألوانه وأطيافه.‏

مهما تلون الإعلام الأصفر ومهما تنوعت مصادر التزييف لديه، لا يمكنه أن يخفي الطوفان الشعبي المؤيد لسياسة السيد الرئيس بشار الأسد، ومهما بلغت قيم المبالغ المدفوعة لهذا الإعلام المأجور الذي يحاول إيقاظ الفتنة من خلال نقل كاذب للواقع، نؤكد أن وعي الشعب السوري وتضامنه المرصوص سيفشل كل المؤامرات التي يحيكها أعداء الشعب السوري، وإن أي نقطة دم سورية هي بغلاوة الوطن الذي يكبر وينمو برائحة شهدائه.‏

Email:m.a.mustafa@mail.sy
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Austria: Deterrence, but Not for Everyone

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Topics

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria