The Balkan ghosts of the ‘90s are back: no-fly zones, the White House’s humanitarian war, Europe and the United Nations, guarantees that U.S. troops will not be deployed and an air offensive that alone cannot alter what transpires on the ground. The speeches are repeated and Yugoslavia’s destruction is brought back to mind with macabre images. This time the target is Gadhafi’s Libya.
Using the legal terms by which the international community recognizes that a war is underway, the U.N. decided to protect civilians and create a “sanitary line” surrounding the pariah country — in this case Libya — as Tarak Barkawi, professor of international studies at Cambridge, aptly reported in an analysis for the Institute for Policy Studies.
But there are too many echoes of the terrible wars resulting from the partition of Yugoslavia, when the idea that a population could be bombed for humanitarian reasons was introduced. Killing to defend human rights was sanctioned — an atrocity protected by the Western powers under the discredited U.N.’s umbrella.
The language of the liberals prevails. When the president of the United States, Democrat Barak Obama, stated that the international community could not remain passive given the brutal attack of a tyrant against its people, he was specifically referring to one person: the Libyan leader Moammar Gadhafi. And the U.N. Security Council, genuflecting, offered its beatific protection only to certain civilian Libyans, but not to Syrians, Yemenis, Palestinians or Bahrainis, even less to those who suffer violence in the Ivory Coast, Zimbabwe or in so many other places. The rain of bombs was thus secured. The modern crusader’s war started, and the images of suffering were evident on the world’s television channels.
Right now, there are 32 conflicts in the world similar to those of Libya. In dozens of places, a despotic government subjugates and exterminates a people, a tribe or whoever thinks differently, but the powers look to the other way.
The liberal war idea — the use of force for humanitarian purposes — continues and is established as a new paradigm in this new century. Liberal war is useful, especially for European neocolonialists, because it denies that it is a war. It is a no-fly zone to protect human rights, although civil casualties continue to swell the obituary column.
To fight for democracy in Northern Africa, war is the worst method. Bombings, far from feeding the wave of democratic uprisings in the Arab world which has already toppled two puppets from the West according to the Arabs, will result in a major slow down, since from now on it will put in doubt what interests it really defends: those of oppressed people or those of old Western powers.
The war in Libya will lead to more suffering, more refugees inside and outside Lybia and further clashes. It will intensify the situation and hamper settlement of the conflict. We already have ample experience of other recent interventions of Liberal powers on behalf of democracy: Iraq and Afghanistan to name but two.
Los fantasmas balcánicos de la década del 90 están de regreso: zonas de exclusión de vuelos, la guerra humanitaria de la Casa Blanca, Europa y la ONU, las garantías de que no se desplegarán tropas estadounidenses y una ofensiva aérea que por sí sola no puede alterar lo que pasa a ras del suelo. Los discursos se repiten y la destrucción de Yugoslavia vuelve a la mente con macabras imágenes. Esta vez el blanco es la Libia de Kadafi.
Con los términos leguleyos con los cuales la comunidad internacional reconoce que una guerra está en marcha, la ONU resolvió proteger a los civiles y crear un "cordón sanitario" en torno del país apestado, en este caso Libia, según denuncia con total acierto Tarak Barkawi, profesor de estudios internacionales de la Universidad de Cambridge en un análisis para la agencia IPS.
Pero hay demasiados ecos de las terribles guerras de la partición de Yugoslavia, cuando se instauró la idea de que se podía bombardear una población con fines humanitarios. Se podía matar para defender los derechos humanos, un horror amparado por las potencias occidentales bajo el desprestigiado paraguas de la ONU
El lenguaje de la guerra liberal se impone. Cuando el presidente de Estados Unidos, el demócrata Barack Obama, dijo que la comunidad internacional no podía permanecer pasiva ante el brutal ataque de un tirano contra su pueblo, se refería específicamente a uno, el líder libio Muamar Kadafi. Y el Consejo de Seguridad de la ONU ofreció en forma genuflexa su beatífica protección sólo a algunos civiles libios, pero no a los sirios, yemeníes, palestinos ni bahreiníes. Mucho menos a los que sufren violencia en Costa de Marfil, Zimbabwe o en tantos otros lugares. Entonces, la lluvia de bombas estaba asegurada. La guerra de los modernos cruzados comenzaba y las imágenes del dolor en las cadenas de televisión del mundo eran evidentes.
Ahora mismo hay en el mundo 32 conflictos similares al de Libia. En decenas de lugares un gobierno despótico sojuzga y extermina, ya sea un pueblo, una tribu o al que piensa de forma distinta, pero las potencias miran hacia otro lado.
La idea de la guerra liberal, la del uso de la fuerza con fines humanitarios continúa y se instala como un nuevo paradigma en este nuevo siglo. La guerra liberal es útil, sobre todo para los neocolonialistas europeos, porque desmiente que se trate de una guerra. Es una zona de exclusión de vuelos para proteger los derechos humanos, aunque los muertos civiles siguen sumando una necrológica lista.
Para luchar a favor de la democracia en el norte de Africa la guerra es el peor método. Los bombardeos, lejos de alimentar la ola de revueltas democráticas del mundo árabe que ya ha derrocado a dos títeres de occidente, según los árabes, supondrán un gran freno ya que desde ahora existirá la duda sobre qué intereses defiende realmente, si los de los pueblos oprimidos por las dictaduras o las de las viejas potencias occidentales.
La guerra en Libia provocará más sufrimiento, más refugiados dentro y fuera de Libia y más enfrentamientos. Enconará la situación y dificultará la solución del conflicto. Sobre esto ya tenemos sobrada experiencia de otras intervenciones recientes de las potencias liberales en nombre de la democracia, Irak y Afganistán por citar solo dos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,