Assassination of bin Laden Violates International Law

Published in Moheet
(Egypt) on 2 May 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Ian Joseph Matthews. Edited by June Polewko.
Tareq Al-Zumar, the leader of the Islamic Jihad Movement, asserted Monday that Islamic Jihad, which was a principle branch of al-Qaida in the past, has stepped back [from violent means] and devoted itself to peaceful work in society.

Al-Zumar added during [an interview] with the Al-Jazeera that the operation that led to the assassination of al-Qaida's leader Osama bin Laden is [evidence] of U.S. disregard for both international law and the sovereignty of Pakistan, [and that bin Laden should have been] brought to trial.

The leader of Islamic Jihad said, "Our group differs a great deal with the U.S. in its so-called War on Terror. Just the same, it opposes the operations that al-Qaida has undertaken around the world."

At the same time, Tariq Al-Zumar asked that the U.S. withdraw from Afghanistan in the wake of Osama bin Laden's death, [saying that] the U.S. has always used [the hunt for bin Laden] as a pretext for remaining there.

Last month the Egyptian authorities released Abboud Al-Zumar and his cousin Tariq Al-Zumar after 30 years in jail on the charge of assassinating former president Mohammed Anwar Sadat in the famous "dais incident" on Oct. 6, 1981.


طارق الزمر : اغتيال واشنطن لبن لادن يعتبر انتهاكا للقانون الدولي

مؤتمر جماهيرى لعبود وطارق الزمر بعد الإفراج عنهم "ارشيف"
القاهرة : اكد طارق الزمر القيادي في حركة الجهاد الإسلامية الاثنين ان تنظيم الجهاد فى مصر كان رافد اساسى من روافد تنظيم القاعدة فى السابق، لكنه تراجع وانضم الى العمل السلمى فى المجتمع .

واضاف الزمر في مداخلة مع قناة"الجزيرة" ان عملية اغتيال زعيم تنظيم القاعدة اسامة بن لادن تعد صورة من صور انتهاك الولايات المتحدة للقانون الدولى ولسيادة باكستان بدلا من تقديمه للمحاكمة " .

وقال القيادي في حركة الجهاد ان " الجماعة اختلفت كثيرا فى مسمى الحرب على الارهاب مع الولايات المتحدة ، كذلك عارضت العمليات التى قام بها تنظيم القاعدة فى العالم " .

وفى نفس السياق طالب طارق الزمر امريكا بالانسحاب من افغانستان بعد قتلها لاسامة بن لادن والذى كانت تستخدمه ذريعة دائما للبقاء هناك .

وناشد من جانبه الاسلاميين الذين يدافعون عن بلادهم بعدم الانحراف عن مسار المقاومة حتى لا يشوهوا صورة المسلمين والاسلام فى العالم .

وكانت السلطات المصرية افرجت الشهر الماضي عن عبود الزمر وابن عمه طارق الزمر بعد 30 عاما من السجن بتهمة اغتيال الرئيس الأسبق محمد أنور السادات في حادث المنصة الشهير.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: They Voted for Trump

Egypt: The United States and the Peace Initiative

Austria: Dealmaker Trump Likes To Wait and See What Happens

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Germany: Zohran Mamdani: A Capitalist’s Nightmare

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics