Osama bin Laden did not direct international terrorism himself; he evaded an unprecedented manhunt for a decade. Yet, his elimination is a fundamental event. As the years went by, the character's symbolic dimension took precedence over his operational role. A world without bin Laden will be a different world. Here is why his elimination is such good news in many respects:
Terrorism
The elimination of the mastermind behind the 9/11 attacks is a significant success due to its symbolic value. While being careful not to exaggerate his influence, we should not underestimate the impact of his departure on the capacity to recruit and ideologically mobilize the more radical Muslims. This obviously does not put an end to terrorism because al-Qaida has turned into an obscure cluster of more or less autonomous organizations.
The Arab and Muslim world
Bin Laden's death comes at a time when the Arab world is experiencing a wave of freedom that has nothing in common with his radical, anti-Western message. Young people revolting against authoritarian regimes are in a quest for a type of modernity that is hardly compatible with al-Qaida's radical anachronism. The "Arab spring" needs to be a success in order to turn the page that was symbolically opened by 9/11.
Barack Obama
For a president whose foreign policy was severely criticized because it does not do enough to assert American "leadership" in the world, the fact that Obama authorized such a risky and spectacular operation shows that he is a fully-committed president. The contrast with George W. Bush is clear. It will have political repercussions during the elections of November 2012.
The United States Army
The successful operation conducted by U.S. special forces is worthy of an anthology. It will restore the confidence of all U.S. armies and make other "public enemies" stop and think. Given the very difficult relationship between Obama and the military, a parallel can be made with the previous point regarding the impact of this good news.
Pakistan
The fact that bin Laden was living about a hundred kilometers from Islamabad, despite leaders maintaining that he was not in their country, unmasks Pakistani complicity with international terrorism. Hopefully this will change.
Afghanistan
It will be easier for the Taliban to break away from al-Qaida. A political solution whereby foreign forces would withdraw and a unity government be formed with the participation of moderate members of the Taliban now seems more plausible than before. Bin Laden's departure will also facilitate the West's gradual disengagement from Afghanistan in 2014.
Ben Laden: pourquoi sa mort est une si bonne nouvelle
Par Pierre Rousselin le 2 mai 2011
Oussama Ben Laden ne dirigeait pas lui-même le terrorisme international. Il a résisté pendant une décennie à une traque sans précédent. Et pourtant, son élimination est un événement fondamental. Au fil des ans, la dimension symbolique du personnage avait pris le dessus sur son rôle opérationnel. Un monde sans Ben Laden sera un monde différend. Voici pourquoi son élimination est une si bonne nouvelle sur de nombreux plans :
Terrorisme
L'élimination de l'auteur des attentats du 11 septembre est un succès considérable à cause de sa dimension symbolique. Il ne faut pas exagérer mais il ne serait pas juste non plus de négliger son impact sur la capacité de recrutement et de mobilisation idéologique des islamistes les plus radicaux. Cela ne met évidemment pas fin au terrorisme dans la mesure où al Qaïda s'est transformée en une nébuleuse d'organisations plus ou moins autonomes.
Le monde arabo-musulman
La mort de Ben Laden intervient alors que le monde arabe connaît un vent de liberté qui n'a rien à voir avec son message radical et antioccidental. La jeunesse en révolte contre les régimes autoritaires est à la recherche d'une modernité peu compatible avec l'anachronisme radical d' al-Qaïda. Le succès du "printemps arabe" reste la condition nécessaire pour que la page symboliquement ouverte par le 11 septembre 2001 soit définitivement tournée.
Barack Obama
Pour un président dont la politique étrangère est sévèrement critiqué parce qu'elle n'affirmerait pas suffisamment le "leadership" américain dans le monde, le fait que Obama ait autorisé une opération aussi risquée et aussi spectaculaire montre qu'il est un président tout à fait déterminé. Vis à vis de George W. Bush, la démonstration est évidente. Elle aura des répercussions politiques lors des élections de novembre 2012.
L'Armée américaine
L'opération menée par les forces spéciales américaines est un succès d'anthologie de nature à redonner confiance à l'ensemble des armées de Etats-Unis et à faire réfléchir d'autres "ennemis publics numéro un". Compte tenu des rapports très délicats entre Obama et les militaires cette bonne nouvelle est à rapprocher de la précédente.
Pakistan
Que Ben Laden ait pu vivre à une centaine de kilomètres d'Islamabad en dépit des affirmations de responsables selon lesquels il ne se trouvait pas dans le pays démasque la complicité pakistanaise avec le terrorisme international. Il faut espérer que cela pourra changer.
Afghanistan
Les Talibans pourront rompre plus aisément avec al-Qaïda.Une solution politique permettant un retrait des forces étrangères, avec la constitution d'un gouvernement d'union auquel participeraient des talibans modérés, paraît désormais moins impossible. La fin de Ben Laden va aussi aider au désengagement progressif des Occidentaux en Afghanistan à l'horizon 2014.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.