Can the death of bin Laden secure Barack Obama's re-election? Evidently, it is too early to tell. However, a poll taken by The New York Times and CBS News after the announcement of the death of al-Qaida's leader confirms that it comes as good news for the American president. For his approval rating in any case.
Fifty-seven percent of Americans are now in approval of the actions of Barack Obama, as opposed to 46 percent two weeks earlier. The American president thus recovers almost the same level of popularity as he had in 2009, one year after his arrival in the Oval Office. Likewise, his management in relation to terrorism is supported by almost three out of four Americans and even by a majority of Republicans (53 percent), a record since his presidency began. Similarly, 61 percent of those polled are satisfied with Obama's policy on Afghanistan, compared to 44 percent in January, and 52 percent said that they approved of his foreign policy, as opposed to 39 percent only a few weeks ago.
A state of grace until 2012?
But there are a few spoilers: The euphoria provoked by the death of al-Qaida's leader will not help Obama on the question of the economy. Only 34 percent of Americans approve of his action in this area, which is four points less than in April.
Elsewhere, 62 percent of the population believes that the heady terrorist threat against the United States will probably rise in the next few months, and the large majority do not feel any more secure now that Osama bin Laden is dead.
It remains to be seen whether Obama's rise in popularity will endure. CBS News recalls that in 2003 George W. Bush's approval rating reached 60 percent after the capture of Saddam Hussein in Iraq, but this phenomenon did not last, with Bush never able to regain this certain level of satisfaction … something that did not stop him, however, from being re-elected the following year.
La mort de Ben Laden peut-elle assurer la réélection de Barack Obama en 2012 ? Il est évidemment trop tôt pour le dire, mais un sondage réalisé après l'annonce de la mort du chef d'Al-Qaida pour le New York Times et CBS News confirme qu'il s'agit d'une bonne nouvelle pour le président américain. En tout cas pour sa cote de popularité.
57 % des Américains approuvent désormais l'action de Barack Obama, contre 46 % deux semaines plus tôt. Ainsi, le président américain retrouve presque le même niveau qu'en 2009, un an après son accession au bureau Ovale. Sa gestion en matière de terrorisme est également approuvée près de trois Américains sur quatre, et même par une majorité de républicains (53 %), un record depuis son arrivée aux affaires.
De même, 61 % des sondés sont satisfaits de la politique d'Obama en Afghanistan, contre 44 % en janvier, et 52 % disent approuver sa politique étrangère, contre 39 % il y a seulement quelques semaines.
UN ÉTAT DE GRÂCE JUSQU'EN 2012 ?
Quelques bémols tout de même : l'euphorie provoquée par le décès du chef d'Al-Qaïda ne profite pas à Barack Obama sur la question de l'économie. Seuls 34 % des Américains approuvent son action dans ce domaine, soit 4 points de moins qu'en avril.
Par ailleurs, 62 % de la population estime que la menace terroriste planant sur les Etats-Unis est susceptible d'augmenter dans les prochains mois, et une large majorité ne se sent pas davantage en sécurité maintenant qu'Oussama Ben Laden est mort.
Reste maintenant à savoir si cette hausse subite de popularité sera durable. CBS News rappelle qu'en 2003, après la capture de Saddam Hussein en Irak, la côte de popularité de George W. Bush avait atteint 60 %, mais le phénomène n'avait pas duré, et l'ancien président n'avait jamais retrouvé un tel taux de satisfaction... ce qui ne l'a pas empêché d'être réélu un an plus tard.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.