Rather Alive Than Dead?

Published in Expert
(Russia) on 13 May 2011
by Seregy Manukov (link to originallink to original)
Translated from by Natalia Dresner. Edited by Jennifer Pietropaoli.
Had he been dead for a long time? Was he killed, but not by the Americans? The operation led by U.S. SEALs, aimed to destroy Osama bin Laden in Pakistan, aroused a great number of questions and became a hot discussion point for conspirators. Shortly after President Obama announced the death of America’s number one wanted terrorist, the Internet was flooded with various versions of the event that refuted the official story.

Perhaps the most widely discussed aspect of the event, at least in Abbottabad, was the physical elimination of bin Laden, the official details of which are not considered accurate in Pakistan or in Abbottabad itself. A neighbor of “a man resembling Osama bin Laden” said in an interview with the BBC that the person captured on the “home video” was not bin Laden, as claimed by Americans, but the house owner, Akbar Khan.

Of 50 Abbottabad locals interviewed by the BBC, only one person believed that the founder of al-Qaida was killed in their town. The rest believed that the video and photographs were falsifications.

Was There a Boy?

General Hamid Gul, former head of Pakistan’s Inter-Services Intelligence, said to CNN that bin Laden has been dead for several years. Iran’s Intelligence Minister, Heydar Moslehi, agreed with him. However, according to Moslehi, bin Laden has been dead not for several years, but for several months. It is also possible that he died several days prior to the American operation.

Over the past 10 years, bin Laden has been presumed dead on more than one occasion. Fox News, for example, claimed that he died in the caves of Tora Bora in 2001 of complications following a bout of pneumonia.

David Griffin, a professor at the Claremont School of Theology in California, even names the exact date of his death. He claims that bin Laden died on December 13, 2001 due to kidney failure. According to Griffin, the American government perpetuated the idea that bin Laden remained alive in order to preserve the enthusiasm of tens of millions of Americans for the wars against terror in Iraq and Afghanistan. Benazir Bhutto claimed that he had been killed in 2007 by the warlord Omar Sheikh.

It is most likely that Osama bin Laden is dead. Were this not the case, President Obama would certainly have been more cautious about taking on the risk of announcing the death of a possibly living person to the global community.

Bin Laden’s funeral at sea has also generated new rumors and led to some strange interpretations. The official explanation that bin Laden’s hasty funeral was due to a desire not to create a place of worship for future generations of Islamic fanatics was certainly aimed at the naïve American citizens.

The explanation suggested by conspirators appears to have more logic to it. They claim that it was due to a reluctance to conduct post-mortem examinations and identification procedures that the corpse of an unidentified person was thrown into the sea. Fans of conspiracy theories claim that the article “Islamic Funeral” on Wikipedia was amended 18 times 24 hours before bin Laden’s death, receiving more edits than had been posted during the previous six months. One of the changes made is the addition of the segment regarding the funeral at sea, which didn’t exist before.

Theater of the Absurd

The website InfoWars, owned by Alex Jones, a well-known talk show host on American radio, says that the so-called home video of bin Laden made public by the White House a week after his death is a forgery. The site claims that the U.S. administration took such a step out of desperation and a desire to give the official version more credibility as it was repeatedly changed by American authorities and began to fall apart.

The video has few differences from a video provided by the Pentagon in 2007. The new video captured bin Laden in the same gown with gold embroidery and a white headdress. The only detail that differs is the color of the background. Another noteworthy detail is that bin Laden never turns his face completely to the camera.

The man on the tape holds a remote control in his right hand. Meanwhile, according to information provided by the FBI, bin Laden was left-handed. Conspirators say that this is not the first time that the CIA has attempted to pass off old recordings of bin Laden as new videos.

Conspirators also believe that the recording showing President Obama and the members of his cabinet intently monitoring the live operation is a fake. The website PrisonPlanet openly states that it’s a montage.

A renowned psychologist and thriller writer, Steve Pechenik, also calls this video “complete nonsense.” The whole planet, he says, watched this theater of the absurd with sinking hearts. Pechenik is convinced that bin Laden died of Marfan syndrome in July of 2002 and that the September 11, 2001 terrorist attacks were, in fact, initiated by the U.S. government.

Javad Jahangirzadeh, a member of the Iranian Parliament, and James Corbett, editor of The Corbett Report podcast, agreed with Pechenik. In their opinion, bin Laden helped the American government to conduct terrorist attacks on September 11, 2001, in order to create an image of Islam as a violent and militant religion. Eventually, when the need for bin Laden weakened, the government decided to eliminate him due to his position as a dangerous witness.

Victim of the Illuminati

Any science fiction writer would envy the imagination of conspirators. Fans of conspiracy theories, for example, noticed that both bin Laden and Hitler died around May 1. The Mystery of the Iniquity website inferred that both men were sacrificed in order to honor the secret order of the Illuminati.

Compared to this story of the Illuminati, and others of Prince William postponing his honeymoon not due to his urgency to return to work but the U.S. operation in Abbottabad, the claim that American troops killed bin Laden in order to create a pretext for an invasion of Pakistan seems quite plausible. It is no secret that bin Laden managed to stay alive for so long thanks to backers in the Pakistani Intelligence Services.

Ausaf, a Pakistani daily newspaper, reported that bin Laden was killed elsewhere and that his body was brought to Pakistan to justify the invasion of the country.

Another version, which has its supporters as well, claims that the founder of al-Qaida was betrayed by his own people. Proponents of this version believe that al-Qaida’s number two man, the Egyptian Ayman al-Zawahiri, informed the U.S. government about bin Laden’s whereabouts. After having eliminated bin Laden, Egypt supposedly hopes to take control over al-Qaida, a goal that it has hoped to accomplish from the early days of al-Qaida’s creation, according to the Saudi newspaper al-Watan. The paper claims that it was al-Zawahiri and other secondary al-Qaida leaders who persuaded bin Laden to move to Abbottabad.

Al-Zawahiri could also have had a personal motive for taking over the leadership of al-Qaida. Tom Donilon, American National Security Advisor, has already named him the successive leader of al-Qaida.

Who Would Want It and Why?

According to conspirators, it is easy to understand the motives for which the White House created this hoax. President Obama, of course, hopes that killing the most wanted terrorist in the world will give impetus to his 2012 presidential campaign and distract Americans from questions about his citizenship.

Al-Qaida's acknowledgment of the death of its leader can, of course, be just as easily explained if he is still alive. It will be harder now for America to chase after a “dead" terrorist with taxpayer money. On the other hand, with bin Laden’s death seen to make him a “martyr,” it will certainly cause a surge of hatred toward the U.S., and new fanatics will soon join the ranks of terrorists.


Или же мертв, но давно. Или убит, но не американцами. Или… Операция «морских котиков» по уничтожению Усамы бен Ладена в Пакистане породила множество вопросов и стала праздником на улице конспирологов. Сразу же после заявления президента Обамы о смерти террориста №1 интернет наводнили самые разнообразные версии, опровергавшие официальную.
Больше всего, пожалуй, в версию физического устранения бен Ладена (по крайней мере в Абботтабаде) не верят в Пакистане и в самом Абботтабаде. Сосед «человека, похожего на бен Ладена» заявил в интервью BBC, что персонаж, запечатленный на «домашнем» видео, на самом деле не Усама, как говорят американцы, а владелец дома Акбар Хан.
Из 50 жителей Абботтабада, опрошенных BBC, лишь… один верит в то, что в их городе был убит основатель «Аль-Каеды». Остальные считают и видеоролики, и фотографии фальшивкой.
А был ли мальчик?
Генерал Хамид Гюль, бывший глава разведки Пакистана, заявил в интервью CNN, что Усамы бен Ладена нет в живых уже несколько лет. С пакистанским разведчиком согласен и министр разведки Ирана. Только в трактовке Гейдара Мослехи бен Ладен был мертв не несколько лет, а несколько месяцев. Возможно, он даже скончался за несколько дней до проведения операции.
За последние 10 лет Усаму хоронили не раз. Fox News, к примеру, утверждал, что он скончался от осложнений после воспаления легких в пещерах Тора Бора еще в 2001 году.
Дэвид Гриффин, профессор калифорнийской Школы теологии Клэрмонт, даже называет точную дату смерти. Это произошло 13 декабря 2001 года из-за отказа почек. По мнению Гриффина, американцы поддерживали в бен Ладене «жизнь», чтобы не дать окончательно угаснуть энтузиазму десятков миллионов американцев в отношении войны против терроризма в Ираке и Афганистане.
Беназир Бхутто накануне своей смерти утверждала, что Усаму бен Ладена убил в 2007 году пакистанский полевой командир Омар Шейх.
Скорее всего, бен Ладен мертв. Иначе президент США поостерегся бы так сильно рисковать, объявляя на весь мир о смерти живого человека.
Не меньше пересудов вызвали странные похороны главного террориста планеты. Объяснение, что торопливые похороны были вызваны нежеланием создавать место поклонения миллионов исламских фанатиков, рассчитано, конечно, на наивных жителей Америки.
Куда логичнее выглядит объяснение конспирологов — нежелание проводить экспертизу и опознание, потому что в море бросили труп неизвестного человека. Любители теорий заговоров утверждают, что в статью «Похоронные обычаи в исламе» в Wikipedia за 24 часа до смерти Усамы бен Ладена были внесены 18 изменений — больше, чем за предыдущие полгода. Одно из них — главка о похоронах в море, которой раньше не было.
Театр абсурда
Сайт InfoWars, владельцем которого является Алекс Джонс, известный ведущий ток-шоу на американском радио, утверждает, что «домашние» видео Усамы бен Ладена, обнародованные Белым домом через неделю после его смерти — фальшивка. Администрация пошла на этот шаг от отчаяния и желания придать хоть какое-то правдоподобие рассыпающейся на глазах официальной версии, которую американские власти к тому же не раз меняли.
«Домашнее» видео практически не отличается от видеозаписи, предоставленной Пентагоном в 2007 году: те же халат с золотым шитьем и белый головной убор, другой только цвет заднего фона. Обращает на себя внимание, что бен Ладен ни разу не поворачивается полностью лицом к камере.
Человек на пленке держит пульт дистанционного управления в правой руке. Между тем, согласно информации ФБР Усама бен Ладен был левшой. ЦРУ, утверждают конспирологи, не первый раз пытается выдать старые записи бен Ладена за новые.
Они считают фальшивкой и запись, на которой Барак Обама с членами своего кабинета неотрывно следит за ходом операции в прямом эфире. На сайте prisonplanet.com. прямо утверждается, что это монтаж.
Известный психолог и автор триллеров Стив Печеник тоже называет эту видеозапись «полнейшим бредом». Вся планета, утверждает он, с замиранием сердца наблюдала за театром абсурда. Печеник уверен, что Усама скончался от синдрома Марфана еще в июле 2002 года, и что теракты 11 сентября 2001 года являются операцией правительства США.
Со Стивом Печеником соглашаются член иранского парламента Джавад Джахангирзаде и независимый журналист Джеймс Корбетт, редактор подкаста Corbett Report. По их мнению, Усама бен Ладен помог американцам провести теракты 11 сентября 2001 года, чтобы создать исламу имидж жестокой и воинственной религии. Со временем, когда нужда в Усаме ослабла, от него решили избавиться как от очень опасного свидетеля.
Жертва иллюминатов
Воображению конспирологов может позавидовать любой писатель-фантаст. Поклонники теорий заговоров, например, подметили, что и бен Ладен, и Гитлер погибли в районе 1 мая. Сайт Mystery of the Iniquity сделал из этого вывод — обоих принесли в жертву иллюминаты в честь праздника тайного ордена.
По сравнению с версией иллюминатов и версией о том, что отложить медовый месяц принца Уильяма вынудила не необходимость срочно возвращаться на работу, а операция «морских котиков» в Абботтабаде, версия о том, что американцы убили Усаму бен Ладена, чтобы создать предлог для вторжения в Пакистан, выглядит вполне правдоподобно. Ни для кого не секрет, что Усаме удавалось так долго остаться в живых благодаря высоким покровителям в пакистанских спецслужбах.
Пакистанская ежедневная газета Ausaf сообщает, что бен Ладен был убит в другом месте и что его привезли в Пакистан, чтобы оправдать вторжение в эту страну.
Еще одна версия, имеющая право на существование, утверждает, что основателя Аль-Каиды сдали свои. Ее сторонники полагают, что о местонахождении Усамы американцам сообщил второй человек «Аль-Каеды», египтянин Айман аль-Завахири. Устранив бен Ладена, Египет надеется взять под контроль «Аль-Каеду», к чему он стремился, по информации саудовской газеты al-Watan, едва ли не с первого дня ее создания. Именно Завахири и его люди в руководстве «Аль-Каеды», пишет газета, якобы, уговорили Усаму бен Ладена переехать в Абботтабад.
Мог иметься у Завахири и личный мотив: захват власти в «Аль-Каеде». Помощник Обамы по национальной безопасности Том Донилон уже назвал его лидером «Аль-Каеды».
Кому и зачем это нужно?
Понять мотивы действий Белого дома в этой, по мнению конспирологов, мистификации легко. Обама, конечно, надеется, что убийство террориста №1 придаст импульс его избирательной кампании и отвлечет внимание американцев от вопроса об его гражданстве.
Так же легко можно объяснить и признание «Аль-Каедой» смерти своего лидера, если он, конечно, жив. Американцам теперь будет труднее охотиться за «мертвым» террористом и тратить на это деньги налогоплательщиков. С другой стороны, «мученическая» смерть Усамы бен Ладена наверняка вызовет всплеск ненависти к США и пополнит ряды террористов новыми фанатиками.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword