Obama on the Middle East: “A Historic Speech” by Virtue of its Philosophy

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 20 May 2011
by Céline Lussato (link to originallink to original)
Translated from by Marisa Burnside. Edited by Piotr Bielinski.
Interview with Vincent Geisser, specialist on the Arab world, researcher at the Institute for Research and Studies of the Arab and Muslim World.

On May 19, some were expecting a new version of the Cairo speech from Barack Obama. What is your opinion?

This speech is very different from the one in Cairo, which was much too overrated in 2009. It had been written as a break from the Bush period, the idea being that of a progression from the theory of an axis of evil to Obama's desire to lay the foundations for a new relationship with the Arab-Muslim world. However, something that we hadn't noticed at the time was the lack of a reference to the process of democratizing the Arab world. It was a speech that remained within a civilisationalist framework; that is to say, one that affirmed, "We in the West are reaching out to the Muslims."

The speech on May 19, even if skepticism remains on the effects that it will produce, definitely breaks with an Orientalist background by bringing the issue of democracy to the forefront. Philosophically, it demonstrates a considerable evolution, affirming that democracy is not the exception in the Arab world, that the problem with relations between the Arab and the free world is not one of religion, but of freedom and democracy.

What had been marginalized in Cairo becomes fundamental: "The Arab world is not too dissimilar from our own and is heading towards a democracy like ours." Whereas in Cairo it was a case of, "They are different, we are reaching out to them," basically "a humanitarian Bush."

Barack Obama's latest speech has departed from a religious and cultural approach to one that is philosophically more political, and what's more, one that compares the Arab peoples' struggle for emancipation to that of Black Americans.

This speech, without taboo and in a head-on fashion, broaches the issue of democracy.

Then was there a problem of timing? Wouldn't it have been more useful before the revolutions? Aren't people waiting today for more concrete standpoints?

The Cairo speech was, in fact, extremely restricted by relations with authoritarian regimes. And this recent speech is indeed making amends a little belatedly. It would have been advantageous to have had this approach in Cairo. However, today the United States is sending out a very strong signal, "I am the guarantor of democracy in the Arab world, making sure that the dictators pay attention to what they are doing to their people because I am here to accompany them in their process of democratization."

And this also reflects the American desire to remain present in the Arab world in spite of the discredit they face over Iraq and their excessive prudence on both the Israeli-Palestinian conflict and the Arab Spring. This is new territory and allows the United States to place itself at the helm, contesting with France or Great Britain.

How will the people react to this speech?

We can say that the Tunisian and Egyptian governments are more or less happy. From the people's point of view, there is suspicion. Obama raised a definite hope in the Arab world upon his inauguration, and there has been extreme disappointment, especially over the Israeli-Palestinian conflict.

The ingenuity in his latest speech is to be found in the linking of democratization and the Israeli-Palestinian conflict and the clarification that there can only be democracy in the Arab world if there are advances on this issue, emphasizing that democracy will benefit Palestinians too.

This speech can surely be welcomed, but the disappointment caused during Obama's first few years of presidency concerning the Israeli-Palestinian has produced an air of caution, anticipation and indeed suspicion.

Does the fact that the United States did not intervene alongside Saudi Arabia in Bahrain reinforce this suspicion?

People are effectively not only still smoldering over the unresolved issues of Iraq and the Israeli-Palestinian conflict, but also over the slightly schizophrenic policy which dictates that the people must liberate themselves, yet allows the Gulf Cooperation Council to reprimand the people of Bahrain.

That said, for the first time, Obama has broken the silence on the Gulf's protected zone by saying that democracy isn't just for Egyptians and Tunisians, but also for those states who are their natural allies. Of course this is prudent, yet the issue is broached all the same, albeit subtly. It is a small evolution that naturally leaves the people skeptical.

Barack Obama's speech finally goes beyond the horizon of authoritarianism, yet it remains simultaneously cautious, demonstrating a philosophical break, although the people on the Israeli-Palestinian front expect it to fail, as do those from the Gulf. It has come, in fact, a little late and leaves itself open to criticism because of the geometrically variable policy of the United States in the Arab world.

But, at last, the Americans have made democracy the central issue in the Arab world, and in doing so, in this break with the past, this speech is historic.


Par ce discours, "Obama fait de la démocratie la question centrale dans le monde arabe et, dans cette rupture, ce discours est historique" affirme le politologue Vincent Geisser. Par Céline Lussato.


Certains attendaient hier un nouveau discours du Caire de la part de Barack Obama, qu'en avez-vous pensé ?

- Ce discours est très distinct de celui du Caire qu'on avait bien trop valorisé en 2009. Il était inscrit en rupture avec la période Bush, avec l'idée qu'on était passé de la théorie de l'axe du mal à une volonté d'Obama d'instaurer un nouveau rapport avec le monde arabo-musulman. Mais ce qu'on n'avait pas alors vu c'est que la référence au processus de démocratisation du monde arabe était absente. C'était un discours qui était encore dans une trame civilisationiste, c'est-à-dire qui affirmait : "Nous Occident nous tendons la main aux musulmans".

Celui d'hier, même si les gens sont sceptiques sur les effets qu'il produira, sort définitivement de cette trame orientaliste pour placer au centre de sa préoccupation la question de la démocratie. Philosophiquement, il marque une évolution considérable, en affirmant que la démocratie n'est pas une exception dans le monde arabe, que le problème des relations entre le monde arabe et le monde libre n'est pas un problème religieux mais une question de liberté et de démocratie.

Ce qui était marginalisé au Caire, devient central : "le monde arabe n'est pas si différent du notre et il va vers la démocratie comme nous". Alors qu'au Caire c'était "ils sont différents, on leur tend la main", c'était du "Bush à visage humain".

Le dernier discours de Barack Obama est sorti de l'approche religieuse et culturelle pour passer à une approche qui, philosophiquement, est plus politique –et qui compare d'ailleurs la lutte d'émancipation des peuples arabes à celle des noirs américains.

Ce discours aborde, de front et sans tabou, la question de la démocratie.

 

N'y a-t-il pas alors un problème de tempo ? N'aurait-il pas été plus utile avant les révolutions, les populations attendantaujourd'hui des prises de position plus concrètes ?

- Le discours du Caire restait en effet très prisonnier des relations avec les régimes autoritaires. Et ce discours là est en effet un rattrapage un peu tardif. Il aurait était souhaitable que cette approche ait lieu au Caire. Mais les Etats-Unis envoient aujourd'hui un signal très fort qui est : "Je suis le garant de la démocratie dans le monde arabe, que les dictateurs fassent très attention à ce qu'ils feront à leur peuple car je suis là pour accompagner les peuples dans leur processus de démocratisation".

Et c'est aussi le reflet d'une volonté des Américains de rester présents dans le monde arabe en dépit du discrédit sur la question irakienne et en dépit de leurs frilosités sur la question israélo-palestinienne et sur le printemps arabe. On est dans quelque chose de nouveau qui permet aussi aux Etats-Unis de se placer dans une position de leadership face à la France ou à la Grande-Bretagne.

 

Comment les populations reçoivent-elles ce discours ?

- On va dire que les gouvernements tunisiens et égyptiens sont plutôt heureux. Du point de vue des peuples il y a une méfiance. Obama avait soulevé un certain espoir dans le monde arabe au lendemain de son élection. Et il avait extrêmement déçu notamment sur la question israélo-palestinienne.

L'habileté c'est d'avoir dans son dernier discours lié la question de la démocratisation au conflit israélo-palestinien, faisant comprendre qu'il ne peut y avoir de démocratisation dans le monde arabe que s'il y a des avancées sur ce dossier là en faveur de la reconnaissance d'un Etat palestinien, mettant en avant que la démocratisation doit bénéficier aussi aux Palestiniens.

Le discours ne peut être que bien accueilli mais la déception occasionnée par les premières années d'Obama sur la question israélo-palestinienne fait qu'il y a une certaine prudence, une certaine attente, voire une certaine méfiance.

 

Le fait que les Etats-Unis ne soient pas intervenus auprès de l'Arabie saoudite concernant le Bahreïn renforce cette méfiance ?

- Effectivement, les populations sont encore échaudées sur la question irakienne qui n'est pas réglée, sur la question israélo-palestinienne mais aussi sur la politique un peu schizophrène qui consiste à dire que les populations doivent se libérer mais à laisser le Conseil de coopération du Golfe réprimer la population bahreïnie.

Cela dit, pour la première fois, Obama a cassé le tabou de la zone protégée du Golfe en disant que la démocratie n'est pas que pour les Egyptiens et les Tunisiens mais aussi pour ces États là qui sont leurs alliés naturels. Certes il est prudent mais aborde tout de même la question subtilement. Il y a une petite évolution qui laisse bien sûr les populations sceptiques.

Le discours de Barack Obama dépasse enfin l'horizon autoritaire mais en même temps reste prudent, il marque une rupture philosophique mais reste attendu au tournant par les populations aussi bien sur le dossier israélo-palestinien que sur celui du Golfe. Il arrive en effet un peu tard et prête le flanc aux critiques en raison de la politique à géométrie variable des États-Unis dans le monde arabe.

Mais, enfin, les Américains font de la démocratie la question centrale dans le monde arabe et en cela, dans cette rupture, ce discours est historique.

 

Interview de Vincent Geisser, spécialiste du monde arabe, chercheur à l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, par Céline Lussato
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession