Security and Trust in Times Square

Published in Svenska Dagbladet
(Sweden) on 12 June 2011
by THOMAS GÜR (link to originallink to original)
Translated from by Grace Olaison. Edited by Piotr Bielinski.
In Times Square in New York, the city’s administration has set out hundreds of red chairs and small tables made of metal. People sit themselves down to relax, converse, watch passers-by and the gigantic advertising screens, log in to the free Wi-Fi, eat ice-cream and drink coffee. The tables and chairs are left in the square overnight. They are not collected up for storage, nor are they locked to lampposts so that they cannot be stolen or used as weapons in fights or for smashing shop windows with. It was the same when I was there a year ago.

During the late night hours, the empty chairs, which the city obviously has no need to chain up, represent the assurance of safety. Even if nighttime increases one's vigilance, one may transverse the square without anxiety. The night-staffed police station, some hundred meters away, also increases the sense of security.

The contrast with Sergels Square or Kuntradsgarden in Stockholm is striking. And it is principally not a matter of a law enforcement presence — the police can always be chased away by a sufficiently large and aggressive crowd.

There are other reasons for the metal chairs remaining in Times Square. The most easily deduced factor is a combination of trade and commercial culture. Times Square is a marketplace; here global brands and world-unique shows are trotted out for sale. The square is a hub for all the Broadway theaters. The square is one of the most important landmarks for New York’s political leadership. Political and commercial powers have a common interest in allowing Times Square to be visited at all hours of the day and night and the square was therefore given a thorough facelift in the 90s.

But it is not sufficient that powerful interests all pull together. Those who are not businessmen, politicians or city officials — in other words, everyone else — must also desire the same thing.

The more elusive factor is the feeling of belonging and social control in American society, which many can attest to in different contexts. The sense of propriety is expressed more clearly in the United States, even in as anonymous a place as Times Square. The understanding of what is socially acceptable and unacceptable, of duty and obligation ― decorum, in other words ― is clearer in a society where conservative values are strong. To these values belong the importance of behaving oneself and not damaging either private or public property.

On the other side of the road from the red chairs and tables, at the intersection of 45th Street and Broadway, the Minskoff Theatre is found. Here, the musical version of the Lion King is still playing, a typical American tale of exacting ethics and respect for traditional values, to a full house every day since its premier in 1997. It was at the theatre’s entrance that the unsuccessful Times Square bomber, Faisal Shazad, parked his car bomb on May, 1 2010, while the Lion King was playing. And his intention was perhaps also more than to murder as many people as possible.


På Times Square i New York har stadens förvaltning ställt ut hundratals röda stolar och småbord i metall. Folk slår sig ned för att vila ut, samtala, titta på folklivet och de gigantiska reklamskärmarna, logga in på det avgiftsfria allmänna wifi-nätet, äta glass eller fika. Borden och stolarna står kvar på torget på natten. De samlas alltså inte upp för förvaring eller för att låsas fast vid stolpar, så att de inte kan stjälas eller användas som tillhyggen i slagsmål eller för att krossa skyltfönster med. Det var likadant när jag var här för ett år sedan.
Under de sena nattimmarna utgör de tomma stolarna, som staden uppenbarligen inte har ett behov av slå i kedjor, en försäkran om trygghet. Även om natten ökar ens vaksamhet, går man likväl över torget utan oro. Att nattbemannad polisstation återfinns något hundratal meter bort, ökar förnimmelsen av säkerhet.
Kontrasten mot Sergels Torg eller Kungsträdgården i Stockholm är slående. Och det handlar huvudsakligen inte om ordningsmaktens närvaro – poliser kan alltid jagas bort av en tillräckligt stor och aggressiv folkmassa.
Det finns andra orsaker till att metallstolarna står kvar på Times Square. Den enklast fångade faktorn är kombinationen av varuhandel och kommersiell kultur. Times Square är en marknadsplats – här torgförs globala varumärken och världsunika föreställningar. Torget är en knutpunkt för Broadways alla teatrar. För New Yorks politiska ledning är torget ett av stadens viktigaste landmärken. Politiska och kommersiella krafter har ett gemensamt intresse i att Times Square kan besökas under alla dygnets timmar och torget gavs därför en ordentlig ansiktslyftning under 90-talet.
Men att starka intressen vill dra åt samma håll räcker inte alltid till. De människor som varken är affärsmän, politiker eller tjänstemän i stadens förvaltning, alltså de flesta andra, måste också önska samma sak.
Den mer svårfångade faktorn är den känsla av samhörighet och social kontroll i det amerikanska samhället, som många har vittnat om i olika sammanhang. Känslan för det passande kommer till uttryck mycket klarare i USA, också på en så pass anonym plats som Times Square. Uppfattningen av vad som är socialt lämpligt och olämpligt, om plikter och skyldigheter, dekorum med ett gammalt samlingsord, är tydligare i ett samhälle där konservativa värderingar är starka. Till sådana värderingar hör också vikten av att bete sig och att inte skada vare sig privat eller allmän egendom.
Tvärs över gatan från de röda stolarna och borden, i korsningen 45th Street och Broadway, återfinns The Minskoff Theatre. Här spelas fortfarande musikalversionen av The Lion King, en typamerikansk berättelse om pliktetik och respekt för traditionella värderingar, för fulla hus varje dag sedan premiären 1997. Det var också här utanför som den misslyckade Times Square-bombaren Faisal Shazad parkerade sin bomb-bil den 1 maj 2010, medan det pågick en föreställning av Lejonkungen. Och hans avsikt var kanske också mer än att mörda så många som möjligt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Topics

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing