The presence of the American antimissile cruiser USS Monterey (which is equipped with Aegis antimissile weaponry) in the Black Sea caused another diplomatic squabble between the United States and Russia. Officially, the cruiser arrived in the Black Sea to participate in the U.S.-Ukrainian war exercises, Sea Breeze 2011. But, in fact, its participation in these exercises is nothing short of a strategic provocation by the United States.
The Russian side considers the missile defense cruiser’s visit to the Black Sea a part of the American administration’s implementation of the “phased adaptive approach” to forming a missile defense system in Europe. The plan for developing a missile defense system involves the deployment of more than 400 interceptor missiles at more than 40 ships and two land sites in Europe (apparently, in Romania and Poland) by the end of the decade. The initial stage of this plan involves placing a group of American ships in the Adriatic, Aegean and Mediterranean seas, to protect Europe from hypothetical missile threats. These ships would also be able to enter the Black Sea at times when Washington deems the situation in the region to be getting tenser.
Russia was particularly perturbed that the basic strike unit of NATO’s territorial missile defense was moved not due to the aggravation of the situation in the region, but as part of standard military exercises in the Black Sea. That is, the presence of American military and strategic infrastructure in the Black Sea has the potential to become regular, and then perhaps permanent, as is usually the case with the American military presence.
Thus, we have another piece of evidence that all United States assurances about missile defense in Europe not being directed against Russia are not worth a single cent. That’s because intentions can change quickly, while military infrastructure is a serious matter. Moreover, frequently intentions are formed by the presence of military infrastructure in one region or another. Adequate infrastructure can create intent, while the absence of infrastructure can deter it.
How could Russia have adequately responded to such a move by the United States? It seems that the least appropriate actions were to make strongly worded statements about developing new means of overcoming missile defense. Russia has already said quite a lot on this subject, but without results; the United States its own agenda. Therefore, it would be useful, for example, to silently cease any kind of formal and informal consultations with the Americans on the issue of tactical nuclear weapons. After all, tactical nuclear weapons are the most effective (and cheapest) tool to suppress the land and sea antimissile infrastructure placed at our borders.
But such consultations (proposed by the United States) have already started, and are actively offered by the American side. It should be understood that the loud threats of an arms race, and simultaneous creeping involvement in negotiations on the reduction of tactical nuclear weapons (which Russia has overwhelmingly more of than the United States), make an ambiguous impression (to put it mildly) on our overseas partners. So what do we want: to fight with the American missile defense system, or reduce the means to suppress it?
If Americans do not want to talk to us about missile defense, then we will not discuss tactical nuclear weapons with them. That’s quite easy to understand. Other options would only push the Americans to put more pressure on Russia, because those options create the impression that Russia is not serious about the topic, and that drawing it into negotiations from a position of strength will sway it. The Russian side often falls for this.
Perhaps those skeptics who say that, under the right circumstances, even a fully “phased adaptive” deployed missile defense system would not guarantee the United States would be protected from a nuclear missile attack from Russia, are partially right. Yet, at least for now, Russia’s nuclear potential is too great. However, it is clear that in the worst-case scenarios of the Russian strategic nuclear development, the missile defense’s potential could significantly neutralize our potential. This is especially true in the event that the missile defense’s marine components are deployed in the Baltic Sea and the Barents Sea.
It is much more important to prevent the escalation of assumptions. The presence of even not-very-effective missile defense near Russia's borders will make the Russian military conduct strategic planning based on the fact that at some point this can be an effective missile defense (as a result of technological improvement, gradual increase of the critical groups, or reduction of Russian strategic nuclear forces). On the other hand, the U.S. military will base their plans on the assumption that the missile defense system is either necessary, or may become so in the near future. If Russian-American relations deteriorate, such "collision course" planning, especially considering the apparent disparity between Russian and American military, could lead to a serious crisis.
On the one hand, Russia's weakness (real or perceived) can cause excessive aggression by the United States. On the other hand, the overwhelming superiority of the United States (real or perceived) may also provoke Russia into excessively tough action. Do we really want to play nuclear poker once again?
It is not only essential not to be weak, but also not to seem weak. It’s no less important for the partner not to consider itself too strong. That is why nowadays the United States should not be provoked to further deploy its missile defense via illusions about substantial reductions of Russian nuclear weapons. Negotiations on this topic create the impression among Americans that they can still achieve decisive superiority using missile defense. Instead of negotiations, Russia should simply state that Russian tactical nuclear weapons do not threaten the United States, and steadily develop a system to suppress U.S. missile defense.
Поводом для очередной дипломатической перепалки между Россией и США стал заход в Черное море американского крейсера «Монтерей», оборудованного противоракетной системой «Иджис». Формально крейсер прибыл в Черное море для участия в украинско-американских учениях «Морской бриз–2011», однако на деле его участие в этих учениях не что иное, как стратегическая провокация США.
Российская сторона рассматривает заход в Черное море крейсера с системой противоракетной обороны в качестве элемента реализации «поэтапного адаптивного» подхода администрации США к формированию ПРО в Европе. Данный план развития системы ПРО предусматривает к концу текущего десятилетия развертывание более 400 ракет-перехватчиков на более чем 40 кораблях и на двух наземных площадках в Европе (по-видимому, в Румынии и в Польше). На начальном же этапе предполагается размещение в Адриатическом, Эгейском и Средиземном морях группы американских кораблей, которые должны будут защищать страны Европы от гипотетических ракетных угроз. Они могут также выдвигаться в Черное море при обострении, по мнению Вашингтона, ситуации в регионе. Россию особенно возмутило, что «перемещение основной ударной единицы из состава формируемой территориальной противоракетной обороны Cевероатлантического альянса» произошло вне какой-либо связи с обострением обстановки – но в рамках стандартных военных учений в Черном море. То есть присутствие американской военно-стратегической инфраструктуры в Черном море имеет все шансы стать регулярным, а там, глядишь, и постоянным, как это обычно бывает с американским военным присутствием.
Таким образом, мы получили очередное доказательство того, что все американские заверения насчет того, что ПРО в Европе не направлена против России, не стоят и цента. Поскольку намерения могут меняться быстро, а вот военная инфраструктура – это дело серьезное. Более того, часто так бывает, что именно наличие той или иной военной инфраструктуры в том или ином регионе формирует и намерения. Есть соответствующая инфраструктура – могут возникнуть и намерения, нет инфраструктуры – тут уж не до намерений.
Каким образом Россия могла бы адекватно отреагировать на подобный американский демарш? Представляется, что меньше всего нужны громкие заявления о разработке новых средств преодоления ПРО – мы уже довольно много на сей счет говорили, но результатов не видно: США гнут свое. Потому было бы, например, полезно молча полностью прекратить какие бы то ни было (и официальные, и неофициальные) консультации с американцами по проблеме тактического ядерного оружия. Поскольку именно оно является наиболее эффективным (и дешевым) инструментом подавления выдвинутой к нашим границам противоракетной инфраструктуры, что наземной, что морской.
А такие консультации с подачи США сегодня начались и активно предлагаются американской стороной. Надо понимать, что громогласные угрозы о «гонке вооружений» при одновременном ползучем втягивании в переговоры о сокращении тактического ядерного оружия, по которому у России сегодня подавляющее преимущество, производят на наших заокеанских партнеров, мягко говоря, неоднозначное впечатление. Так мы чего хотим: с американской ПРО бороться или сокращать средства ее подавления?
Американцы не хотят с нами разговаривать по ПРО – мы не будем с ними обсуждать тактическое ЯО. Вполне доходчиво. Иные варианты как раз будут только подталкивать американцев к наращиванию давления, поскольку создают впечатление, что Россия относится к теме несерьезно и ее вполне можно «продавить», втянув в переговоры с позиции силы (на что российская сторона частенько ведется).
Наверное, отчасти будут правы те скептики, кто скажет, что даже полностью «поэтапно адаптивно» развернутая ПРО не сможет гарантированно уберечь США от ракетно-ядерного удара со стороны России – при соответствующих обстоятельствах. Все же российский ядерный потенциал слишком велик, по крайней мере пока. Однако очевидно, что в неблагоприятных сценариях развития российских СЯС потенциал данной ПРО сможет существенно нивелировать наш потенциал. Особенно в случае выдвижения морской компоненты ПРО в Балтийское и Баренцево моря. Но даже не это главное.
Куда важнее не допустить «эскалации допущений». Наличие у границ России даже не слишком эффективной ПРО США заставит российских военных вести стратегическое планирование, исходя из того, что в какой-то момент такая ПРО может стать эффективной (в результате технологического совершенствования, постепенного наращивания группировки или критического сокращения российских СЯС). С другой стороны, американские военные будут строить свои планы исходя из того, что данная ПРО либо эффективна, либо может стать таковой в скором будущем. В случае ухудшения российско-американских отношений подобное планирование «на встречных курсах», особенно в условиях явного военного диспаритета между Россией и США может привести к серьезному кризису.
С одной стороны, российская слабость (действительная или кажущаяся) может спровоцировать США на излишнюю агрессию, с другой – американское подавляющее превосходство (действительное или кажущееся) также может спровоцировать Россию на чрезмерно жесткие действия. Мы все снова очень хотим поиграть в ядерный покер?
Крайне важно не только не быть слабым, но и не казаться слабым. Не менее важно и то, чтобы партнер не считал себя слишком сильным. Именно поэтому сегодня нельзя провоцировать дальнейшее развертывание американской ПРО иллюзиями о существенном сокращении российского ядерного оружия. Ибо сам факт переговоров по данной теме создает у американцев впечатление, что они смогут-таки добиться решающего превосходства за счет ПРО. Вместо переговоров стоило бы просто заявить: российское тактическое ядерное оружие не угрожает США – и не спеша заняться развитием системы подавления американской ПРО.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.