America vs. al-Qaida: a Bit of a Vicious Circle

Published in Mladá Fronta Dnes
(Czech Republic) on 17 June 2011
by Kateřina Vybíralová (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Mark DeLucas.
It’s been several weeks since the newspapers and the Internet were full of an unexpected report: the killing of Osama bin Laden. Since the whole operation was strictly secret, only a few privileged people in the world knew what was being prepared. Now the al-Qaida leader has been dead and all but forgotten for a few weeks, and we are left to ask what the United States is preparing next.

It is perhaps very surprising, but the Americans have taken aim once again at al-Qaida’s leader. This time, naturally, not Osama, whom they buried at sea — but the whole world can only speculate on the matter because they refused to gloat with pictures, saying that he didn’t look good (probably poor lighting or something).

Several weeks have passed, and al-Qaida has recovered from the death of its long-standing leader. Instead of ingloriously falling apart, as the United States apparently assumed it would, it has chosen a new leader and has promised retaliation against America. What else could you expect from them?

It was then surprising that the Americans announced their delight with the fact that al-Qaida had found a new leader, although it took nearly seven weeks. Apparently they can’t wait to start planning secret and top-secret operations and merrily search Afghanistan and the adjoining countries with a longing to find the present al-Qaida chief and bring him in “dead or alive,” as they say.

I assume that sooner or later they’ll catch him, and al-Qaida will recover and elect a new leader. And what does the United States think? They might finally realize what a vicious circle they’ve gotten into!


Je tomu pár týdnů co byly všechny noviny i internet plný velmi nečekané zprávy - zabití Usámy bin Ládina. Jelikož celá operace byla přísně tajná, jen několik vyvolených na světě vědělo, co se chystá. Nyní uběhlo pár týdnů a po slavném vůsci Al-Kaidy už "ani pes neštěkne" a nám nezbývá než se ptát, co USA chystá nyní?

Je to asi velice překvapující,ale nyní si Američané vzali na mušku opět vůdce Ál-Kaidy. Pochopitelně již ne Usámu, kterého údajně pohřbili do moře, ale o tom může celý svět pouze spekulovat, neboť s fotkami se pochlubit odmítly, neboť na nich dle jejich názoru nevypadal dobře, asi špatné navícení či co.

Uběhlo pár týdnů a Ál-Káida se ze smrti svého dlouholetého vůdce vzpamatovala a místo aby se potupně rozpadla, jak se v USA zřejmě domnívali, tak si tvolila vůdce nového a Americe slíbila odplatu. No co jiného od nich také čekat, že?

Ovšem velmi překvapivé bylo prohlášení Američanů, kteří si dokonce pochvalovali, že si Al-Káida zvolila nového vůdce, i když to trvalo skoro sedm týdnů. Zřejmě jsou v USA celý nedočkaví, aby zase mohly začít plánovat tajné i super tajné operace a vesele prohledávat Afganistán a přilehlé země s touhou najít a přivést, jak známe z pohádek, at už živého či mrtvého, nynějšího vůdce Al-Káidy.

Předpokládám,že dříve či později ho dopadnou, Al-Káida se z toho vzpamatuje, zvolí si zvolí vůdce nového. A co na USA? Ti by si již konečně mohli uvědomit, do jakého začarovaného kruhu se dostali!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: It’s Up to Trump To Untangle His Border Patrol Mess

Ireland: How Should the EU Deal with Trump? Speak Softly and Carry a Big Stick

Israel: Iran Is Waiting for Trump

Ireland: Ireland Must Rethink Its Dependence on the US under Donald Trump

Topics

South Korea: ICE: A Cold That Cuts Flesh

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

Saudi Arabia: Imposing Peace Through War

India: US Sutra | America Is at War with Itself: Minnesota Is Just the Tip of the Iceberg

Australia: Donald Trump’s Many Foreign Policy Bluffs Come at a Political Price

Australia: Donald Trump Has Iran in His Sights, but What Is His Endgame?

Austria: Donald Trump, Ice Cold Narcissist

Ireland: Ireland’s Reluctance To Speak Out against Trump’s Board of Peace Is Shameful

Related Articles

Czech Republic: Freedom of the Press – American Style

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different

Czech Republic: Giving Each Other the Finger: Trump and Biden Supporters Have No Room To Blame the Other Side

Czech Republic: To Stop Trump’s Return, American Elites Must Face the Truth: They Created Him

Czech Republic: Farewell, Afghanistan: The American Departure Is a Recipe for Catastrophe