An Illegal War and a Fight over Libya

Published in Juventud Rebelde
(Cuba) on 21 June, 2011
by Juana Carrasco Martín (link to originallink to original)
Translated from by Karin Riechenberg. Edited by Alexander Anderson.
A little battle is going on in the power circles of the United States, but everything indicates that the more belligerent force has an advantage in the skirmish. The talk is about the “legality” of the military intervention against Libya, lead by the United States under the umbrella of NATO.

Congress is debating the topic, because as in other instances (almost all) the President gave orders without consulting the legislative body, and in this case (as in previous ones) the goal was a fast and forceful blow that prolonged itself without fulfilling its prime objective, the physical elimination of Qadhafi and the establishment of a government in tune with Western interests.

As a result a debate has arisen. Barack Obama has not managed to convince all of Congress. It is even said that he did not convince some of his legal advisers that the participation of his troops in the “hostilities” was within his powers as Commander-in-Chief, not to speak of U.S. citizens. They mostly oppose this conflict, as it is more money that they would prefer to see spent on the country's many existing social problems, from unemployment to the absence and deficiencies in services such as education and health care, to name only two.

After more than a decade of war in Iraq and Afghanistan, several thousand Americans have died and $1.3 trillion has been spent. The budget for the Libyan war has barely reached one billion.

There is one argument for the legalists: in the case of Libya the prerogative of the president to act as Commander-in-Chief does not apply, because American troops have not been shot at, nor are they threatened with danger, but the United States, as stated by the New York Times, is simply carrying out a U.N. resolution. Therefore, if Obama wants to send in grounds troops he needs the consent of Congress.

Joe Heck, a Republican Representative from Nevada and a member of the House Intelligence Committee, has put an amendment on the table that prohibits the use of government funds to continue the operation in Libya, even if this implies the end of the war. The Democratic Representative from Ohio is also intrepidly fighting for a cut in funds, together with 10 other legislators ready to enter a juridical dispute against Obama for not having asked for Congressional approval.

With regard to the decision of the boss in the White House, some, such as John Boehner, speaker of the House of Representatives and a Republican at that, have said that Obama did not sufficiently explain the size and necessity of the U.S. mission in Libya. Analysts say that the president did not convince many in the Capitol when he noted that he did not need approval for the operations, which, as they understand it, were not within the “hostilities” provided for in the War Powers Resolution that the congressmen want to apply.

Of course, this battle in the U.S. also has defenders on the other side. The Republican Senator from South Carolina, Lindsey Graham, a hardliner in American politics, has openly declared that Congress should not interfere with U.S. operations in Libya. “Congress should sort of shut up and not empower Qadhafi.”

Let us remember that the U.S. supplies planning, intelligence, supervision, reconnaissance, ammunition and bombs of the highest technology – including the bunker busters, besides pilotless drones and airplanes to launch missiles in the campaign against Libya, without any momentary need to send in ground troops to fulfill “the mission.” Except that this “preventive” war – which technically and semantically is not a war for the U.S. – was started with aerial bombardments in March.

Almost half a year of hostilities has passed without the objective being fulfilled, but instead quite a lot of money has been spent, with checks of several million dollars, when the administration thought and believed that everything would be of very short duration.

Another person advising Congress not to cut war funds is the still incumbent, but soon to leave office Secretary of State Robert Gates. In his statements to CNN he assured that it is “always a mistake” to cut funds on a war in progress, especially when it, as he understands it, “will end OK” if allowed to continue. Therefore, he says, Congress should not use the War Powers Resolution, which calls for its approval in any warlike conflict. To argue his case, he joined Obama’s side and talked about “hostilities.”

This week, the House of Representatives will discuss the matter, but one should not believe that this will end the war. The battle raging in Washington is simply a pure exercise in democratic hypocrisy, a skirmish to prove that the American Eagle has more than just one wing.


Una pequeña guerrita se está dando en los círculos de poder de Estados Unidos, pero todo parece indicar que las fuerzas más belicosas andan con ventaja en la escaramuza. Se trata de la «legalidad» de la intervención militar contra Libia, iniciada y liderada por Estados Unidos y con manto de la OTAN. El Congreso debate el tema, porque como en otras oportunidades —casi todas— el Presidente dio las órdenes y no consultó al cuerpo legislativo, y en este caso —como en precedentes— a lo que pretendieron fuera un golpe contundente y rápido, se les está prolongando en el tiempo sin haber logrado su objetivo sustancial, la eliminación física de Gaddafi y el establecimiento de un Gobierno propicio a los intereses de Occidente.

Por tanto, está planteado el debate. Barack Obama no ha logrado convencer a todo el Congreso; incluso se dice que tampoco a algunos de sus consejeros legales, de que la participación de sus tropas en las «hostilidades» está dentro de sus poderes de «comandante en jefe». Ni qué decir de la ciudadanía estadounidense, que en mayoría notable se opone a este conflicto, uno más que les roba un presupuesto que mejor quisieran para resolver los muchos problemas sociales existentes, desde el desempleo hasta las carencias o deficiencias en servicios como el de la educación y la salud, por citar solo dos. Hasta el momento y tras una década de guerras han muerto en Iraq y Afganistán varios miles de estadounidenses y se han gastado 1,3 billones (según contamos los latinos, trillones para ellos), y la de Libia apenas se acerca a los mil millones de dólares.

Hay una argumentación para los legalistas: en este caso no aplica la prerrogativa del presidente que a la vez es comandante en jefe, porque nadie le ha disparado a las tropas estadounidenses, ningún peligro las amenaza, y simplemente, decía The New York Times, Estados Unidos está cumpliendo una resolución de las Naciones Unidas. Por tanto, si Obama quiere enviar fuerzas terrestres, debe tener el permiso del Congreso.

Joe Heck, representante republicano por Nevada y miembro del comité de inteligencia, ha puesto sobre el tapete una enmienda que prohíbe el uso de fondos gubernamentales para continuar la operación en Libia, incluso si ello implica la retirada del teatro bélico. También lucha denodadamente por el corte del financiamiento el representante demócrata por Ohio Dennis Kucinich, junto a otros diez legisladores dispuestos a litigar contra el presidente Obama por no haber pedido la aprobación congresional.

Respecto a la decisión del señor de la Casa Blanca, algunos como el mismísimo John Boehner, speaker de la Cámara de Representantes y por demás republicano, ha dicho que no hizo lo suficiente por explicar el tamaño, la amplitud y la necesidad de la misión estadounidense en Libia, y señalan analistas que el Presidente no convenció a muchos en el Capitolio cuando apuntó que no necesitaba de aprobación para las operaciones que, a su entender, no estaban dentro de las «hostilidades» contempladas en la Ley de Poderes de Guerra que quieren aplicar los congresistas.

Por supuesto, ese campo de batalla en EE.UU. tiene también defensores del otro lado. El senador republicano por Carolina del Sur Lindsey Graham, todo un halcón en la política estadounidense, ha declarado a viva voz que el Congreso no debe interferir con las operaciones de EE.UU. en Libia: «El Congreso debiera callarse y no empoderar a Gaddafi», dijo en el programa Meet the Press de la cadena televisiva NBC, donde abogó por el visto bueno a los fondos destinados a este conflicto.

Puntualicemos que EE.UU. provee planificación, inteligencia, vigilancia, reconocimiento, municiones y bombas de la más alta tecnología —incluidas las bunker buster o demoledoras de bunkers—, además de drones o aviones sin piloto para lanzar misiles en la campaña contra Libia, sin necesidad por el momento de enviar tropas de tierra a cumplir «la misión». Solo que esa guerra «preventiva» —que técnica y semánticamente no es guerra para EE.UU.— se inició con los golpes aéreos en marzo y ya casi entran en medio año de hostilidades sin lograr el objetivo, pero gastando no poco dinero con facturas multimillonarias, cuando la Administración pensó y creyó que todo sería de muy corta duración.

Otro que advierte al Congreso no cortar los fondos de guerra es el todavía secretario de Defensa —pero a punto de partir del cargo—, Robert Gates, quien en declaraciones a CNN aseguró que «siempre es un error» cortar fondos a una guerra en curso, más cuando, en su entender, «terminará ok» si la dejan continuar; por tanto no debiera utilizar la Ley de Poderes de Guerra que exige su aprobación para cualquier conflicto bélico, dice, y para argumentar se une a las filas de Obama y lo llama «hostilidades».

En esta semana, la Cámara de Representantes discutirá el asunto, y nadie piense que pudiera concluir la guerra. Simplemente, lo del campo de batalla en Washington es un puro ejercicio de hipocresía democrática, una escaramuza para definir que hay más de un ala en el águila imperial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Cuba: The Middle East Is on Fire

Cuba: The First Casualty

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans