Barack Obama’s Swan Song

Published in Newsweek Polska
(Poland) on 25 June 2011
by Lukasz Piotrowski (link to originallink to original)
Translated from by Joanna Swirszcz. Edited by Jenette Axelrod.
One of the main reasons for Nazi Germany’s disaster during World War II was that there were too many open military fronts. This seems logical and reasonable because no army, no matter what its demographic resources, is able to wage war in so many regions of the world. From 1939-1945, this was especially clear in one of the Third Reich’s allies, Japan. Moreover, we will never know how Soviet imperialism might have turned out after the initial phase of the Barbarossa operation (the Nazi attack on the USSR). After all, if Hitler’s Japanese allies had attacked the Soviets on their eastern border, Stalin would have been hard-pressed to send his elite Siberian troops to Europe at such a critical moment, and then the war might have turned out completely different.

Another reason for the defeat of the Third Reich, according to many historians, was an excessive belief in the Fuhrer’s commanding talent and strategic military sense. It’s estimated that if German generals had had greater freedom of movement on the battlefield, then the campaign in Russia, even if it didn’t proceed successfully, would at least not have had such tragic repercussions of defeat. One could conclude that one of the major allies of the Allied forces was Hitler himself, or rather his dilettantism, constantly leading the Wehrmacht towards the abyss of crushing defeat. The leader of Nazi Germany cared more about consolidating his own power, as well as his personal image as the savior of a country that had been in failure from 1914-1918, than he did about the real interests of his country. Those interests rarely coincided with the dictator’s individual needs, which oscillated around the process of creating his own image.

And now, after this historical introduction, I’d like to answer one question: do the disastrous decisions and the behavior of the leader of the Third Reich give rise to any analogies? I’m not talking at all about the current trend of suspecting someone of fascist tendencies. I’m thinking more of a similar situation, and not a similar character. After all, in the modern world there is continuously no lack of unresolved armed conflict, where exceedingly often the United States is one of the combatants. Still wanting to play the role of the global policeman, the United States includes itself in more and more military campaigns. Sometimes active diplomacy is the only involvement abroad, but usually it ends with the American side taking it a step further. These steps have gone too far as Washington has finally driven itself into a thicket of complications, from which exiting is a rather difficult, if not impossible, matter. After Afghanistan and Iraq, the U.S. military backing of the liberty-seeking Libyans was very limited, but it is difficult to say with certainty if this is because of lessons learned, or if this is just a result of America’s changing foreign policy priorities. Let’s add post-crisis budget-cutting priorities. But in the case of the United States, does financial breakdown really have much influence in the reduction of military potential outside the country’s borders? And how will this eventually manifest itself other than through resigning from initial anti-missile plans (radars in the Czech Republic, missiles in Poland)? After all, the first construction plans for a global anti-missile umbrella fell more because of opposition from Russia and less from the necessity of reorganizing recently strained public finances. Either way, America is paying the cost for its involvement on so many fronts. For now, this does not foreshadow for them the same catastrophic effects as in Nazi Germany. For now, even in similarly difficult and controversial cases, “never say never” is a thesis that, although today may seem unreal and abstract, could very well come true very quickly.

Likewise, ignorance, which became one of Hitler’s constant ailments, isn’t a stranger to the American president. It turns out that his public declaration to withdraw U.S. troops from Afghanistan by 2014 was not very well thought out; it was declared without any consultation from senior military commanders, including General David Petraeus, who leads the NATO operation in Afghanistan. Therefore, is there some difference between Hitler’s contempt for officers during World War II, and President Obama’s current ignorance? In Washington’s case, will the limits of such calculated actions to consolidate the president’s personal prestige be as spectacular? Probably not. But to some degree, they are stamping their impact on the current domestic situation internationally.

The present level of internal political stabilization in Iraq and Afghanistan is far from ideal. Indirect supporting proof of this thesis can be found in two British documentaries. In the 2006 film “Iraq: The Death Squads,” we learn about the quick transformation of the capital, Baghdad, under the absolute influence of Iraq’s special forces after the Western military coalition’s victory. On the other hand, the second film, “Embedded in Afghanistan,” shows that the newly created Afghan army has not yet reached its full battle readiness to ensure sufficient order in the country. And the army is definitely not a capable of successfully resisting the well-organized and well-armed Taliban in partisan battles. Therefore, is this over-exaggerated success too early to be the swan song before a seemingly honorable withdrawal from hasty battle adventures? In this sense, for Americans it would be a second Vietnam, after which everyone felt that the U.S. lost the war, although obviously no one would publicly admit those inconvenient facts. Everyone distances themselves from the failures in Afghanistan as well, despite the fact that the initial goals were either not achieved at all or were achieved to a very limited extent. Time doesn’t quite heal all wounds. However it leaves clear scars on a large part of the international community that drew itself into the Afghan war. And now, together with the United States, it will take a long time to digest that proverbial spoonful of tar in a barrel of honey of international complacency.


Jako jedną z głównych przyczyn klęski Niemiec nazistowskich w czasie II wojny światowej podaje się najczęściej otwarcie zbyt wielu frontów działań militarnych. Wydaje się to logiczne i jak najbardziej zasadne, ponieważ żadna armia bez względu na zasoby demograficzne nie jest w stanie prowadzić wojny w wielu rejonach świata. W latach 1939-1945 szczególnie dobitnie widać to było jeszcze na przykładzie sojusznika III Rzeszy, czyli Japonii. Nadto nigdy nie dowiemy się, jak po początkowych fazach realizacji operacji „Barbarossa” (atak Niemiec hitlerowskich na ZSRR) potoczyłyby się losy sowieckiego imperium. Wszak, gdyby japońscy sprzymierzeńcy Hitlera uderzyli na Związek Radziecki od strony jego wschodnich rubieży, Stalin miałby skrępowane ręce w sprawie przerzucenia w krytycznym momencie doborowych oddziałów syberyjskich do Europy. A wówczas wojna mogłaby się potoczyć zupełnie inaczej.

Drugim powodem przegranej III Rzeszy według wielu historyków jawi się być nadmierna wiara führera w swój talent dowódczy i zmysł stratega wojskowego. Szacuje się, iż gdyby niemieccy generałowie posiadali na polu bitwy większą swobodę działania, kampania chociażby w Rosji przebiegłaby jeśli nie w pomyślnym kierunku, to przynajmniej reperkusje przegranej nie byłyby aż tak tragiczne. Wnioskować stąd należy, że jednym z ważniejszych sojuszników aliantów był…sam Hitler czy raczej jego dyletanctwo, prowadzące konsekwentnie jednostki Wehrmachtu ku otchłani druzgocącej klęski. Przywódca nazistowskich Niemiec bardziej dbał o umacnianie swojej władzy, a więc także wizerunku osobistego jako zbawcy upokorzonego w latach 1914-1918 kraju, niż o rzeczywiste interesy państwa. Te zaś coraz rzadziej okazywały się tożsame ze zindywidualizowanymi potrzebami dyktatora, oscylującymi wokół procesu kreacji własnego wizerunku.

A teraz po historycznym wstępie proponuję odpowiedzieć sobie na jedno samo nasuwające się pytanie: tzn. czy zgubne decyzje i zachowania przywódcy III Rzeszy nie nasuwają państwu pewnych analogii? Nie chodzi mi bynajmniej o modne ostatnio posądzanie kogoś o faszystowskie skłonności. Mam na myśli raczej podobieństwa do samych sytuacji, a nie charakterów. We współczesnym świecie przecież nie brakuje wciąż nie rozwiązanych konfliktów zbrojnych, w których nader często jako jedna z walczących stron występują Stany Zjednoczone. Chcąc nadal odgrywać rolę globalnego żandarma, włączają się w mniejszym lub większym stopniu w kolejne kampanie militarne. Niekiedy granicą zaangażowania pozostaje tylko aktywna dyplomacja, lecz zwykle kończy się ze strony Amerykanów na pójście o krok dalej. Tych kroków zresztą było o wiele więcej, na tyle dużo, że Waszyngton zapędził się w końcu w taki gąszcz komplikacji, z którego wyjście jest rzeczą niezwykle trudną, jeśli nie niemożliwą. Po Afganistanie oraz Iraku militarne poparcie wolnościowych aspiracji Libijczyków przez USA było już co prawda mocno ograniczone, ale trudno tak naprawdę z całą pewnością orzec, czy stało się tak po wyciągnięciu wniosków z przeszłości, czy może raczej jest to jedynie rezultatem zmiany priorytetów amerykańskiej polityki zagranicznej. Dodajmy priorytetów okrojonych przez ekonomiczne, pokryzysowe ograniczenia. Ale czy w przypadku Stanów Zjednoczonych w ogóle załamanie finansowe miało tak naprawdę poważniejszy wpływ na zmniejszenie potencjału militarnego kraju poza jego granicami? I jaki ewentualnie jest tego przejaw oprócz rezygnacji z pierwotnych planów dotyczących tarczy antyrakietowej (radar w Czechach, rakiety w Polsce)? Wszak pierwszy projekt budowy globalnego parasola antyrakietowego także upadł bardziej wskutek sprzeciwu ze strony Rosji, niż przez konieczność reorganizacji finansów publicznych, mocno ostatnio nadwyrężonych. Tak czy inaczej Ameryka po dziś dzień płaci koszty zaangażowania się na wielu frontach. Na razie nie wróży im to aż tak katastrofalnych skutków, jak miało to miejsce w przypadku nazistowskich Niemiec. Na razie… Ale przecież nawet w podobnych trudnych, kontrowersyjnych kwestiach „nigdy nie mów nigdy”. Teza jaka w odniesieniu do współczesności wydaje się nierealna, abstrakcyjna, może się zaskakująco szybko i dokładnie ziścić.

Również ignorancja, która stała się uporczywą dolegliwością psychologiczną Hitlera, nie pozostaje obca i prezydentowi USA. Okazuje się bowiem, że jego publiczna deklaracja o wycofaniu się US Army z Afganistanu do 2014 roku była głęboko nie przemyślana, to znaczy wygłoszona bez jakichkolwiek konsultacji z wysokimi rangą dowódcami wojskowymi, w tym z gen. Davidem Petraeusem, kierującym operacją pod egidą NATO w Afganistanie. Czy jest zatem jakaś różnica między lekceważeniem oficerów przez Hitlera w czasie II wojny światowej, a obecną ignorancją prezydenta Obamy? Czy w przypadku Waszyngtonu kres tych obliczonych na umacnianie osobistego prestiżu prezydenta działań będzie równie spektakularny? Prawdopodobnie nie, lecz w jakimś stopniu odciśnie swój wpływ na bieżącą sytuację kraju na arenie międzynarodowej.

Obecny poziom stabilizacji polityki wewnętrznej Iraku oraz Afganistanu daleki jest od ideału. Pośrednim dowodem popierającym tą tezę są w pewnej mierze dwa brytyjskie filmy dokumentalne. W pierwszym pt. „Irackie szwadrony śmierci” z 2006 roku dowiadujemy się o szybkim po odniesieniu militarnego zwycięstwa przez zachodnią koalicję przekształceniu się stolicy kraju – Bagdadu w domenę wpływów bezwzględnych irackich służb specjalnych. Drugi film natomiast pt. „Reporter frontowy w Afganistanie” z 2009 roku pokazuje, że nowo tworzona armia afgańska długo jeszcze nie osiągnie pełnej gotowości bojowej do zapewnienia dostatecznego porządku w państwie. A już na pewno nie jest siłą zdolną skutecznie przeciwstawić się dobrze zorganizowanym i zaprawionym w partyzanckich bojach talibom. Czy zatem odtrąbienie sukcesu na wyrost, zbyt wcześnie nie jawi się być łabędzim śpiewem przed pozornie honorowym wycofaniem się z pochopnie wywołanej wojennej awantury? W tym sensie byłby to dla Amerykanów drugi Wietnam, po którym wszyscy widzieli, że Stany Zjednoczone przegrały tę wojnę, choć oczywiście nikt się do niewygodnych faktów publicznie nie przyznawał. Od porażki w Afganistanie też się wszyscy dystansują, mimo iż pierwotne cele absolutnie nie zostały osiągnięte, lub dokonano tego w mocno ograniczonym zakresie. Czas wcale nie goi rany. Pozostawia natomiast wyraźne blizny na fasadzie dużej części społeczności międzynarodowej, która dała się w afgańską wojnę wciągnąć. I teraz wspólnie ze Stanami Zjednoczonymi długo jeszcze będzie trawić przysłowiową łyżkę dziegciu w niewyczerpanej beczce miodu ogólnego samozadowolenia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*