BORN IN THE USA: The Rockers Who Don’t Want to See Their Songs Used by Politicians

Published in Le Monde
(France) on 30 June 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Dominique Lardner. Edited by Nathan Ladd  .
Michele Bachmann, ultra-conservative tea party movement candidate for president thought she had found a rare pearl for her campaign: It's her! The "American Girl," Tom Petty sang about in the ‘70s. And so the candidate used the 29 second opening of the song for one of her meetings.

Problem: The singer and ex-leader of the Heartbreakers has demanded that Bachmann cease to use his hit, Rolling Stone magazine’s website confirms. Recall that Tom Petty has already had trouble with George Bush: In 2000, the Republican candidate wanted to use "I Won't Back Down" and received Petty’s flat out refusal.

The Daily Beast, highlighting that rockers, like Hollywood stars, rarely ideologically align with the right, takes it back a bit further. John Mellencamp against John McCain, Heart against Sarah Palin, Tom Scholz against Mike Huckabee, Joe Walsh against Joe Walsh (Eagles’ guitarist against his namesake Illinois Republican), Sam Moore against Barack Obama...

And let’s not forget one of the forerunners of this genre: the "Boss" Bruce Springsteen, who saw red when Ronald Reagan used his "Born in the USA," a song that told of American patriotism scarred by the Vietnam War, as a hymn to the American Republic.


BORN IN THE USA – Ces rockers qui ne veulent pas voir leurs chansons utilisées par les politiques

Michelle Bachmann, candidate à la Maison Blanche du très conservateur mouvement du Tea Party pensait avoir trouvé la perle rare pour sa campagne : la "American Girl" chantée par Tom Petty dans les 1970, c'est elle ! La candidate a donc utilisé les 29 secondes d'ouverture de la chanson pour l'un de ses meetings.

Problème : le chanteur et ex-leader des Heartbreakers ne l'a pas entendu de cette oreille et a exigé de l'équipe de Bachmann qu'elle cesse d'utiliser son classique, raconte le site du magazine Rolling Stone. Qui rappelle que Tom Petty avait déjà eu maille à partir avec George W. Bush : en 2000, le candidat républicain avait voulu utiliser "I Won't Back Down" et s'était vu adresser une fin de non-recevoir.

The Daily Beast, qui souligne que les rockers, à l'instar des stars d'Hollywood, sont rarement idéologiquement proches de la droite, remonte encore un peu plus le temps. John Mellencamp contre John McCain, Heart contre Sarah Palin, Tom Scholz contre Mike Huckabee, Joe Walsh contre Joe Walsh (guitariste des Eagles contre son homonyme républicain de l'Illinois), Sam Moore contre Barack Obama...

Sans oublier l'un des premiers du genre : le "Boss" Bruce Springsteen qui avait vu rouge lorsque Ronald Reagan avait utilisé son "Born in the USA" racontant un patriotisme écorché par la guerre du Vietnam comme un hymne à l'Amérique républicaine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession