Clinton and the Threat of Organized Opposition

Published in Addustour
(Jordan) on 3 July 2011
by Nawaf Abulhaija (link to originallink to original)
Translated from by Jodi Rider. Edited by Janie Boschma.
Last Friday, U.S. Secretary of State Hillary Clinton presented a statement to us about the situation in Syria, saying that the time has come for the Syrian president to begin reform (or else it will face organized opposition).

The truth is that if I were a member of the Syrian opposition, then I would feel a mixture of anger and disgust. As for [the reason] why, it is because Clinton speaks as if Syria were an American state and as though she — the secretary of state — were in charge of the opposition and is ready to issue orders on behalf of this opposition, so that it acts in a systematic manner and is organized in its actions and activities against the Syrian government.

Her speech also arouses the anger of every nationalist who believes in the independence and sovereignty of his country because the secretary speaks from a superior position, as if she is a maestro directing the demonstrations and protests in Syria. And if that is the case, why does Clinton call for dialogue and action, and not press the opposition to immediately agree to go to the table for open dialogue on July 10?

The secretary of state's speech creates the impression that the Syrian opposition is purely manufactured by America and it can act chaotically if the State Department — or more accurately, the American administration, — wants it to and become organized when the American administration wants it to be so.

If experience has already shown that it is not possible to impose democracy on people through paratroops, missiles or occupation — as is the case with (the current) democracy in Iraq after the American occupation — then this fact applies to Syria as well. Syria announced that it was ready to transform into a democratic, multi-party, civilized nation to the extent of completely changing its constitution. So why does the secretary of state insist on the time factor? Why doesn't she issue her directives to those with the ability (those who oppose dialogue with the Syrian government) to commence dialogue, find out the Syrian government's intentions and put their statements to the test?

What is certain is that the American administration knows the truth about what is going on in Syria in detail, including the existence of peaceful demonstrations demanding what is right, as well as the existence of (organized) armed men whose objectives are not the same as those of the Syrian people, but rather destruction and creating the chaos on the street that Condoleezza Rice (secretary of state for the Bush Administration) called for.

The American administration ought to follow the Russian leadership's example by strongly appealing to the Syrian opposition to enter into dialogue with the state — before it is too late. Time is really not in favor of the dark forces that reject the civilized, democratic nation that Syrian hearts and at their head, their very leadership, long for.


صبيحة الجمعة الماضية اتحفتنا وزيرة الخارجية الأمريكية بتصريح حول الوضع في سورية قائلة ان على الرئيس السوري ان يبدأ بالإصلاح فالوقت ينفذ ( وإلا فانه سوف يواجه معارضة منظمة ) .

الحقيقة انني لو كنت من افراد المعارضة السورية لشعرت بمزيج من الغضب ومن الاشمئزاز . اما لماذا فان الوزيرة الأمريكية تتحدث وكأن سورية ولاية أمريكية ، وانها – أي الوزيرة الأمريكية – مسئولة عن المعارضة وهي مستعدة لإصدار الأوامر لهذه المعارضة لكي تتصرف بانتظام وان تكون منظمة في اعمالها ونشاطاتها ضد الحكم في سوري.

كما ان حديثها يثير حنق كل وطني مؤمن باستقلال وسيادة دولته – وذلك لأن الوزيرة تتحدث من موقع فوقي وكأنها ( مايسترو ) يوجه التظاهرات والاحتجاجات في سورية . ولو كان الأمر كذلك فلماذا تنادي الوزيرة بالحوار والعمل ولا تلزم المعارضة ( السورية ) بقبول الذهاب فورا الى طاولة الحوار المفتوح وفي العاشر من شهر تموز الجاري؟

ان حديث الوزيرة الأمريكية يوحي وكأن المعارضة السورية ( صناعة أمريكية ) خالصة ، وهي يمكن ان تتصرف بفوضى ان ارادت لها الوزيرة الأمريكية – او بالأحرى الإدارة الأمريكية – وتصبح ( منظمة ) حين تريد لها الإدارة الأمريكية ان تكون كذلك .

واذا كانت التجارب قد اثبتت ان الديمقراطية لايمكن ان تفرض على الشعوب بالمظلات والصواريخ ولا بالاحتلال – كما هو حال الديمقراطية ( الراهنة ) في عراق ما بعد الاحتلال الأمريكي – فان هذه الحقيقة تنطبق ايضا على سورية بالذات . فالدولة السورية أعلنت استعدادها الانتقال الى ( جمهورية جديدة ) هي الدولة المدنية الديمقراطية – متعددة الأحزاب ، والى حد تغيير الدستور بالكامل ، فما ال الوزيرة الأمريكية تلح على عامل الزمن ؟ ما بالها لاتصدر تعليماتها الى من يهمهم الامر من ( معارضي الحوار مع الحكومة السورية ) للذهاب الى الحوار واختبار نوايا الحكومة السورية ووضع تصريحات القيادة السورية على المحك ؟

الأمر المؤكد ان الإدارة الأمريكية تعرف حقيقة ما يجري في سورية تفصيلا ، ومن ذلك وجود تظاهرات سلمية تطالب بما هو حق ، وبوجود مسلحين ( منظمين) أهدفهم غير أهداف الشعب السوري بل الهدم وإشاعة الفوضى ( الخلاقة ) على الطريقة التي دعت اليها غوندوليزارايس وزيرة خارجية ادارة جورج دبليو بوش .

واظن ان على الادارة الأمريكية ان تحذو حذو القيادة الروسية بالدعوة القوية (للمعارضة ) السورية لكي تنخرط في الحوار – قبل ان يفوت الأوان . فالوقت فعلا في غير صالح القوى الظلامية التي ترفض الدولة الديمقراطية المدنية التي إليها تهفو قلوب السوريين وعلى رأسهم قيادتهم بالذات .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus