U.S. Stands on the Edge of the Sword!

Published in Alarabalyawm
(Lebanon) on 31 July 2011
by Mohammed Kawash (link to originallink to original)
Translated from by Mouhsine Abdellaoui. Edited by Nathan Ladd  .
These are critical hours for the United States, as the dollar sits on a razor’s edge. The country, with its tremendous economy, is at a crossroads because of the debt ceiling issue.

If the U.S. debt ceiling collapses, it will do so on top of every head in America, Europe and the Third World. The upcoming events are great; they resemble a new Tsunami that could strike the U.S. economy and fracture the global financial system.

This risky game being played by Republicans and Democrats in Washington over the presidential elections next year has made the world hold its breath.

Republican leaders in the House delayed voting on the White House draft to address the U.S. debt ceiling by raising the borrowing ceiling, whereas Democrats proposed an alternative plan that allows conditional borrowing for a few months only.

This is the reason why all eyes are now turned towards Washington, which has an August 2 deadline. That is to say, next Tuesday, U.S. official sources expect an economic disaster if no agreement has been reached on the White House’s draft. This means that the U.S. would be reduced to a country unable to pay its bills, many of which are for salaries, aid and military spending. Because their military forces presently occupy Afghanistan and Iraq, such a failure would have a negative impact on their foreign relations.

Some people predict that President Obama, in his confrontation with Republicans, will resort to a constitutional amendment that would be invoked for the fourteenth time in the history of the United States. This would authorize him to make a unilateral decision to raise the debt ceiling. The amendment dates back to the era of the Civil War, which took place in the 1860s, when the United States stood on the brink of bankruptcy. I believe that bonds were then sold to people to spare the State from bankruptcy, and President Abraham Lincoln managed to resolve the military and financial battle and save the United States.

As for the debt ceiling issue, it was approved by the U.S. Congress for the first time in 1917, when the United States participated in the First World War, to give the government the flexibility to cover its expenses, under the condition that the debt did not exceed the legal limit. This decision has encouraged successive governments to borrow in such a way that between 1917 and 2010 the debt ceiling has been raised about 100 times. In that time, the debt rose from one to $14.3 trillion.

Today, the whole world is following the fluctuations of the U.S. economic and financial systems with interest. The aftershocks of the recession affect the global economy, though some people rely too much on the possibility that Republicans and Democrats will reach agreement at the end of a conflict that has rocked President Obama at home and abroad.



محمد كعوش

أمريكا تقف على حد السيف!!





ساعات حاسمة تعيشها الولايات المتحدة ,الدولار يقف على حد السيف, بل الولايات المتحدة باقتصادها العظيم تقف على مفترق طرق بسبب قضية سقف الديون..

فاذا وقع سقف الديون الامريكي فسيسقط على رؤوس الجميع في أمريكا واوروبا والعالم الثالث ايضاً. فالآتي اعظم ويشبه تسونامي جديداً يضرب الاقتصاد الامريكي ويخلخل النظام المالي العالمي ...

هذه اللعبة الخطيرة التي يلعبها الجمهوريون والديمقراطيون في واشنطن من أجل الانتخابات الرئاسية الجديدة في العام المقبل, جعلت العالم يحبس انفاسه.

قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب اخروا التصويت على مشروع البيت الابيض لمعالجة الديون الامريكية برفع سقف الاقتراض واقترح الجمهوريون خطة بديلة تقضي بالسماح باقتراض مشروط ولبضعة اشهر فقط.

لذلك كل الانظار متجهة الآن نحو واشنطن التي حددت تاريخ الثاني من آب كحد فاصل, اي يوم الثلاثاء المقبل, حيث توقعت مصادر رسمية امريكية كارثة اقتصادية ومالية اذا لم يتم الاتفاق على مشروع البيت الابيض, وهذا يعني ان الولايات المتحدة ستتحول الى دولة عاجزة عن سداد فواتيرها التي تتعلق بالرواتب والمساعدات والانفاق العسكري حيث قواتها متواجدة كقوة احتلال في افغانستان والعراق, وهذا بالتالي سيؤثر سلباً على علاقاتها الخارجية ...

وتوقع البعض ان يلجأ الرئيس اوباما في مواجهته الجمهوريين الى التعديل الدستوري الرابع عشر الذي يخوله اتخاذ قرار منفرد برفع سقف الدين, وهو التعديل الذي يعود الى فترة الحرب الاهلية التي وقعت في الستينيات من القرن التاسع عشر حيث وقفت الولايات المتحدة على حافة الافلاس, واعتقد انه تم بيع سندات لافراد الشعب في ذلك الوقت لانقاذ الدولة من اعلان افلاسها, حيث تمكن الرئيس ابراهام لينكولن من حسم المعركة العسكرية والمالية وانقاذ الدولة الامريكية الموحدة ...

اما قضية رفع سقف الدين فقد وافق عليها الكونغرس الامريكي لاول مرة عام 1917 عندما شاركت الولايات المتحدة في الحرب العالمية الاولى, وذلك لمنح الحكومة مرونة اكثر لتغطية نفقاتها على ان لا تتجاوز الديون الحد القانوني...

هذا القرار شجع الحكومات المتعاقبة على الاستدانة, بحيث تم رفع سقف الدين من عام 1917 الى عام 2010 حوالي 100 مرة وارتفع الدين من تريليون الى 14.3 تريلون في العام .2010

واليوم, العالم كله يتابع باهتمام اهتزازات النظام الاقتصادي والمالي الامريكي وارتداداته المؤثرة في الاقتصاد العالمي, وان كان البعض يعِّول كثيراً على امكانية التوصل الى اتفاق مشترك بين الجمهوريين والديمقراطيين في نهاية الصراع الذي هز موقع الرئيس الامريكي في الداخل والخارج...0


Kawash.m@gmail.com

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads