Shen Dingli: Gary Locke’s New Mission and Challenges

Published in Sina
(China) on 6 August 2011
by Shen Dingli (link to originallink to original)
Translated from by Liangzi He. Edited by Janie Boschma.
Gary Locke has been approved by the U.S. Senate and sworn in as U.S. ambassador to China. Beijing, Washington D.C. and the rest of the world are all focusing on what Gary Locke will bring to the U.S.-China relationship in this position. We all congratulate him as ambassador to China at this crucial historic moment, and truly hope that he will make positive contributions to facilitate bilateral communication and cooperation.

The normalization of U.S.-China bilateral relations indicates that the policy implemented by the two countries in actively and comprehensively engaging and cooperating with each other contributes to both parties’ economic growth and regional, as well as global, stability. The rational, benign interaction developed by the two countries deeply impacts billions of people across the Pacific Ocean.

The consistent and positive development of the U.S.-China relationship is rooted in the increasing understanding of their common interests, which is inseparable from the support of both governments and people. The ambassadors for each country assume weighty responsibility in communicating and facilitating understanding between the two countries.

At this crucial moment where both the U.S. and China are facing industrial upgrading and an economic boost, and also the critical moment of globalization facing a series of challenges, the U.S. appointed Gary Locke as ambassador to China. At the beginning of the second decade of the 21st century, Gary Locke is shouldering the historic mission of continuing to stabilize and deepen the development of the U.S.-China relationship.

Ambassador Locke has experience both in America’s local and federal governments, and has promoted cooperation with China in a similar position. Whether strengthening economic and trade ties with China as the governor in Washington, or advocating for stable economic and trade growth of the two countries, all his work has been acknowledged and respected by the two countries.

Ambassador Locke is very experienced in pushing forward communication and collaboration with China, which can be seen as a positive asset of his competency for the new position. Ambassador Locke is the chief official representative of one country sent to another country. We believe that Ambassador Locke will fulfill his mission and be an excellent ambassador in facilitating bilateral relations using his outstanding leadership skills.

What Locke is facing is not only the unprecedented expanse and intensity of U.S.-China communication, but also the common understanding of two countries’ governments and people in impelling bilateral cooperative partnerships. These are solid foundations for Locke as the chief diplomat to China. Thus, he’ll start a promising career.

At the same time, during each country’s economic and financial development, as well as bilateral economic trade development, the two countries are facing many opportunities and challenges. The appropriateness of both countries’ treatment decides whether the two countries’ economies as well as the global economy will progress with stability. Therefore, everyone is looking forward to seeing how Locke will enhance U.S.-China interaction and collaboration.

At a time when trans-Pacific power is changing, the U.S. government’s uneasiness and anxiety is deepened, especially in areas related to regional security and global dominance. As the U.S. ambassador to China, how to defend America’s interests as well as seek a win-win result for both the U.S. and China will truly test Locke’s ability and wisdom.

U.S.-China competition and cooperation are more complicated than ever before, so effective communication becomes more important. The appointment of Locke shows the U.S. government’s attention to the situation. Some noticed that Locke’s Chinese background may be helpful to U.S.-China interaction; we also believe that the dependent interest relationship will positively influence his work.

We know deeply that the development of any two countries’ relationship depends on not just the differences and similarities of their core interests, but also on bilateral active communication and mutual respect. China is willing to ameliorate U.S.-China communications and facilitate mutual respect with ambassador Locke, and also make efforts in enhancing the bilateral relationship.

The author is Deputy Dean and Professor in the Institute of International Studies at Fudan University.


沈丁立:骆家辉的新使命和新考验

2011年08月06日07:50 人民网—人民日报海外版

骆家辉已获美国参院批准并宣誓就职美国驻华大使。北京和华盛顿以及全世界都在关注着骆家辉上任后将给中美关系带来什么。人们祝贺他在历史重要时刻出使中国,也衷心祝愿他为进一步促进两国交流与合作做出积极贡献。

  中美自双边关系正常化以来的交往表明,两国在当代所采取的积极全面接触与合作的方针,促进了双方经济增长和地区乃至全球的稳定。两国现已开展的理性与良性的交流,已对太平洋两岸几十亿民众的共同利益产生了深远的影响。

  中美发展持续并积极的关系,扎根于双方对推动这种关系以分享因此获得的与日俱增的共同利益的认识,这同来自两国政府与民众的支持密不可分。作为中美两国彼此互派的大使,他们更是承担了沟通双方理解与交流的重大责任。

  在中美都正面临产业提升和经济提振的关键时候,在全球化进程也正面临一系列挑战的严峻时刻,美国向中国派出了骆家辉大使。在21世纪第二个年代之初,骆大使正肩负起继续稳定并深化中美关系发展的历史性使命。

  骆家辉大使在美国地方与中央都有历练,前后皆有瞩目政绩,包括在相应岗位上推动对华合作。无论是作为华盛顿州州长加强对华经贸联系,还是作为美国商务部长主张两国经贸更为稳健增长,他过去的实干为两国认知与尊重。

  骆家辉大使对推动对华交往与合作有着丰富经验,有理由将此视作他胜任新的重要岗位的积极资产。大使,是一国派驻他国的首席官方代表。我们相信骆家辉大使将不辱使命,以其杰出的领导力担当起促进中美两国关系的卓越使者。

  骆家辉面对的,既有中美交往业已达到的前所未有的广度与深度,也有两国政府与民众对继续推动双边积极与广泛的合作伙伴关系的共同体认。这是他作为美国对华首席外交官所依托的坚实基础,因此他将开始一项富有希望的事业。

  同时,中美在各自经济与金融的平衡发展及双边经贸关系的平衡发展上,也都面临着诸多机遇与挑战。双方处理是否妥帖,关系到两国与全球经济能否稳步前行。因此,对骆家辉大使将如何增进中美沟通与合作,各方翘首期待。

  在跨太平洋力量对比发生变化的时代,美国朝野的不安与疑虑有所加深,尤其是在涉及地区安全与全球主导的领域。骆家辉此时使华,他将如何维护派出国国家利益并寻求中美共赢,也将考验这位新任驻华大使的才智。

  中美在新世代的竞合较过去复杂,因此双方有效沟通更显重要。此时骆家辉出使,凸显美国政府对其重视。有人注意到他的族裔背景可能在文化上有助中美交流,我们也相信中美两国愈加依存的利益关系将对他的工作产生积极影响。

  我们深知,任何两国的关系发展,虽从根本上取决于其核心利益之异同分合,但也同双方积极沟通与相互尊重息息相关。中方愿同骆家辉大使一起,为改善中美沟通与促进相互尊重,为两国增进关系、趋利避害而努力。

  (作者为复旦大学国际问题研究院常务副院长、教授)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Learn from Lula

Singapore: Why Trump-Zelenskyy Meeting Was a Success, Even with No Ukraine Peace Deal

India: Europeans Charm Trump, but Putin Holds All Ukraine Cards

United Arab Emirates: The Uncertain Fallout of the Putin-Trump Summit Meeting

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Topics

Nigeria: 80 Years after Hiroshima, Nagasaki Atomic Bombings: Any Lesson?

United Arab Emirates: The Uncertain Fallout of the Putin-Trump Summit Meeting

India: Europeans Charm Trump, but Putin Holds All Ukraine Cards

United Kingdom: The Guardian View on Trump and Zelenskyy: Ukraine Deserves Better than ‘Better than We Feared’

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: Learn from Lula

Germany: India Can Put Up Resistance

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Related Articles

Germany: India Can Put Up Resistance

Brazil: Trump’s Tariffs Anger the World – But Betting against America’s A.I. Juggernaut Risks Economic Oblivion

Taiwan: US Must Help Protect Taiwan’s Allies

Malaysia: US Extension of Its Truce on Tariffs Is Just Kicking the Can Further down the Road

Brazil: China Freezes Investments in the United States and Abandons Interdependence*