Barack Obama's unsuccessful attempt to calm the market lowered his rating.
Three days after S&P lowered the credit rating of the United States, Barack Obama finally found something to say in response. Against the backdrop of dramatic market collapses around the world, the U.S. leader announced that, as it turns out, there is no reason to worry. Basically, Obama urged listeners to stop paying attention to the findings of the ratings agencies. The U.S. president advised the rest of the world to use the U.S. as an example in this endeavor. In a special statement to the press, Obama remarked, "[W]e didn’t need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction. [...] And we didn’t need a rating agency to tell us that the gridlock in Washington over the last several months has not been constructive, to say the least."
But the more the U.S. president repeated (like a magic spell) that he and the rest of Americans do not need the rating agencies, the clearer it became that if S&P had not dared to lower the credit rating of America for the first time in many decades, Washington would have continued with non-constructive talks and refused to search for a balanced approach to deficit reduction. Moreover, the majority of key politicians in the U.S. still pretend that nothing happened. After the recess, they will quietly return to their favorite activity — a tug-of-war in the debate about budget items that need to be cut.
The behavior of politicians is understandable considering that even Obama insisted that there was nothing catastrophic about the recent conflict between the Republicans and the Democrats. Obama is certain that "the markets continue to reaffirm our credit as among the world’s safest. [...] [W]e’ve always been and always will be a AAA country." But Obama is only partly correct, at least because there is simply no serious alternative to U.S. Treasury bonds for investors around the world. This is the real problem of the world economy; it has become the main challenge for the G20 over the last few days.
Obviously, under the circumstances, Obama simply could not afford to make a different statement. Just imagine what would have happen if the U.S. president agreed with S&P's conclusions in his special press statement. Instead of the current decline of 5 to 6 percent, the markets would have instantaneously fallen by a disastrous 25 to 30 percent and maybe more.
On the other hand, saying that nothing bad has happened (in a situation where the lion's share of the experts are convinced that the world was hit by a second wave of the global crisis) means admitting your own inability to control the situation. This has become evident to (among others) American voters, 52 percent of whom, according to recent opinion polls, will not vote for Obama in the next election.
Now, it's likely that the U.S. president will be able to resuscitate his rankings only with extremely clear, tough and fast-acting solutions. But instead, Obama said, "Making these reforms doesn’t require any radical steps. What it does require is common sense and compromise." This is not surprising. In the current political situation, Obama has practically lost all wiggle room. The last month, up until the last moment of fruitless negotiations about America's debt ceiling, has proven that an absolute stalemate prevails in Washington. By lowering the credit rating of the U.S., the experts at S&P have first and foremost focused Americans' attention on this issue.
Meanwhile, American documentary filmmaker Michael Moore, who gained worldwide fame for his anti-Bush movies, demanded that Obama arrest S&P leaders. According to him, it's not America with its huge debt and the unwillingness to live within its means but the rating agency experts who are to blame for the crisis. Moore tweeted, "Pres Obama, show some guts & arrest the CEO of Standard & Poors. These criminals brought down the economy in 2008& now they will do it again."
Неудачная попытка успокоить рынки обрушила позиции Барака Обамы
Спустя три дня после снижения агентством S&P кредитного рейтинга США хозяин Белого дома Барак Обама, наконец, нашелся что сказать в ответ. На фоне драматичного обвала рынков по всему миру американский лидер объявил, что беспокоиться, оказывается, нечего.
Обама, по сути, призвал перестать обращать внимание на выводы рейтинговых агентств. Брать пример остальному миру в этом начинании президент США советует с себя. "Нам не нужны рейтинговые агентства, чтобы сказать о необходимости сбалансированного подхода к сокращению дефицита. Нам не нужны рейтинговые агентства, чтобы понять, что тупиковые переговоры, которые велись на протяжении нескольких месяцев, были, мягко говоря, неконструктивными", - ссобщил Обама в специальном заявлении для прессы.
Но чем дольше президент США повторял (словно заклинание), что ему и остальным американцам не нужны рейтинговые агентства, тем очевиднее становилось, что не отважилось бы S&P вперые за долгие десятилетия понизить кредитный рейтинг Америки, в Вашингтоне и дальше продолжали бы вести неконструктивные переговоры и отказываться от поиска сбалансированного подхода к сокращению дефицита. Более того, большинство ключевых политиков в США до сих пор делают вид, что ничего не произошло, а после каникул они спокойно вернутся к любимому занятию: перетягиванию одеяла в споре о статьях бюджета, которые необходимо урезать.
Ведут они себя так в том числе и потому, что даже Обама, говоря о противоречиях между республикнацами и демократами, утверждает: ничего катастрофического в последние дни не случилось. "Рынки продолжают подтверждать, что мы остаемся одним из самых надежных мест в мире с точки зрения кредитоспособности... Мы всегда были и будем страной с рейтингом ААА", - уверен президент США. Но согласиться с Обамой можно лишь отчасти. Хотя бы потому, что у инвесторов по всему миру, по сути, просто нет серьезной альтернативы американским гособлигациям. И это реальная проблема мировой экономики, ставшая за последние дни главным вызовом для "большой двадцатки".
Очевидно, других заявлений в сложившейся ситуации Обама просто не мог себе позволить сделать. Только представим, что бы произошло, если в своем специальном заявлении для прессы президент США согласился с выводами S&P. Рынки в тот же миг обвалились бы не на 5-6 процентов, как сейчас, а на катастрофические 25-30, а может и больше.
С другой стороны, говорить о том, что ничего страшного не происходит, в условиях, когда львиная доля экспертов уверены: мир накрыла вторая волна глобального кризиса, значит расписываться в собственной неспособности контролировать ситуацию. Это стало очевидно в том числе и американским избирателям, 52 процента которых, согласно последним опросам общественного мнения, на следующих выборах не станут голосовать за Обаму.
Теперь свой рейтинг президент США, скорее всего, сможет реанимировать исключительно четкими, жесткими и быстро действующими решениями. Но вместо этого Обама заявляет: "Реформы не требуют радикальных шагов. Они требуют только здравого смысла и компромисса". Что неудивительно. У Обамы в сложившейся внутриполитической обстановке фактически не осталось возможностей для маневров. Последний месяц до последнего момента безрезультатных переговоров насчет потолка американского госдолга доказал: в Вашингтоне царит абсолютно патовая ситуация. На чем и заострили внимание в первую очередь американцев эксперты агентства S&P, понижая кредитный рейтинг США.
Между тем прославившийся на весь мир своими антибушевскими фильмами американский режиссер-документалист Майкл Мур потребовал от Барака Обамы арестовать руководителей S&P. По его мнению, не Америка с огромным долгом и нежеланием начать жить по средствам, а именно эксперты рейтингового агентства виноваты в разразившемся кризисе. "Обама, если кишка не тонка, арестуй главу S&P. Эти преступники обрушили экономику в 2008 году и сейчас делают это снова", - написал Мур в своем микроблоге.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.