The U.S. Knows What Awaits Libya

Published in Dziennik
(Poland) on 22 August 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Anna Rygiewicz. Edited by Rica Asuncion-Reed .
Gadhafi’s fall means chaos in Libya, according to American specialists. That is why President Obama should see to it that the transition “is the right transition” and the appropriate people come to power. If need be, why not send in an army?

Some observers, like the leading expert on international security, Michael O’Hanlon of Brookings Institution, consider the rebels' victory to be a vindication of Obama’s multilateral approach to the conflict in Libya. The U.S. government emphasized that the U.S. is not leading the NATO military intervention in Libya, which had been decided on the initiative of France and England. The U.S. forces, however, played a crucial role in the intervention by providing logistical support and bombers that attacked the regime's army.

Critics of the administration believe that America's “support” role in the operation unnecessarily prolonged the conflict, harmed American prestige and weakened NATO. Former U.S. Ambassador to NATO Kurt Volker told the Polish Press Agency (PAP) that such a policy was not good for the health of the alliance.

Initially, the Obama administration hesitated for a long time about the intervention, which would not have been possible without U.S. participation. American involvement in NATO’s mission was not met with support from the public. In Congress, even the majority of Republicans was against it. They argued that U.S. military involvement is not advisable in times of economic difficulty, especially since Libya is not of such strategic importance to the U.S. as, say, Egypt.

President Obama decided to proceed with the military intervention due to the influence of Secretary of State Hillary Clinton and two presidential advisors: Samantha Power of the White House and Michelle Flournoy of the Pentagon.

Washington’s indecision resulted from concerns that the Libyan rebellion and Gadhafi’s overthrow would lead to seizure of power by an even more anti-American and anti-Israeli regime. It was emphasized that many Islamists operate in the rebel-dominated eastern Libya, and thence al-Qaida recruits them for suicide bombings in Iraq.

These concerns have now resurfaced with the death throes of Gadhafi's regime.

“Clearly, what the United States has been trying to achieve is not the removal of Gadhafi, but the transition to something post-Gadhafi … I would say the end result is very positive. Gadhafi is going to be gone. We don't know what that's going to look like. But the key thing again is who is going to take charge of this very, very toxic, very chaotic situation that exists right now? […] who now takes control of Gadhafi's military? … If the end result is there is a transition that's taking place in Libya, let's work real hard to ensure it's the right transition,” the military analyst, Gen. James ("Spider") Marks, told CNN.

"Weeks from now, we're going to see the beginning of a tension between the more Islamist part and the more secular part of that Transitional Council," said Walid Phares, a Middle East analyst and Fox News contributor. “We still don’t know what is going to happen in Libya after Gadhafi’s fall and whether further changes in Libya will be peaceful. There can be a period of chaos there. We should be prepared for that and consider sending peacekeeping forces to Libya," Michael O’Hanlon told PAP.

Oil prices dropped worldwide as a direct effect of the rebels’ capture of Tripoli. They fell because Libya is expected to renew oil exports after the armed conflict ends. Experts say, however, that this will not happen quickly as Libyan oil installations have been damaged.


Upadek Kadafiego oznacza chaos w Libii - twierdzą amerykańscy eksperci. Dlatego prezydent Obama powinien dopilnować by, "transformacja przebiegła właściwie", a do władzy doszli odpowiedni ludzie. W razie czego wyśle się wojsko.

Część komentatorów, jak czołowy ekspert ds. bezpieczeństwa międzynarodowego Michael O'Hanlon z Brookings Institution, uważa zwycięstwo rebeliantów za potwierdzenie słuszności wielostronnego podejścia Obamy do konfliktu w Libii. Rząd USApodkreślał, że "nie przewodzi" interwencji zbrojnej NATO w tym kraju, na którą zdecydowano się z inicjatywy Francji i Anglii. Siły USA odgrywały w niej jednak kluczową rolę, dostarczając bombowców do atakowania armii reżimowej i wsparcia logistycznego.

Krytycy administracji uważają, że "przywództwo z drugiej linii" - jak rolę USA w operacji określił na jej początku jeden z przedstawicieli Białego Domu - niepotrzebnie przedłużyło wojnę, zaszkodziło prestiżowi Ameryki i osłabiło NATO. "Polityka taka nie jest dobra dla zdrowia sojuszu" - powiedział PAP były ambasador amerykański przy NATO, Kurt Volcker.

Administracja Obamy długo wahała się początkowo z interwencją, która bez udziału USA nie była możliwa. Udział Ameryki w misji NATO nie cieszył się poparciem społeczeństwa. W Kongresie nawet większość Republikanów była temu przeciwna. Argumentowano, że militarne zaangażowanie USA nie jest wskazane w okresie trudności gospodarczych, zwłaszcza w sytuacji gdy Libia nie ma tak wielkiego znaczenia strategicznego dla USA, jak np. Egipt.

Prezydent zdecydował się na interwencję zbrojną dopiero pod wpływem sekretarz stanu Hillary Clinton oraz dwóch swoich doradczyń: Samanty Power w Białym Domu i Michelle Flournoy w Pentagonie.

Niezdecydowanie Waszyngtonu wynikało z obaw, że rezultatem rewolty w Libii i obalenia Kadafiego może być dojście do władzy reżimu jeszcze bardziej antyamerykańskiego i antyizraelskiego, zdominowanego w dużej mierze przez fundamentalistów islamskich. Zwracano uwagę, że we wschodniej Libii, wcześnie opanowanej przez powstańców, działa wielu islamistów i stamtąd m.in. Al-Kaida werbuje ich do samobójczych zamachów bombowych w Iraku.

Niepokoje te odżyły obecnie, wraz z agonią reżimu Kadafiego.

"Nie było naszym celem usunięcie Kadafiego, tylko doprowadzenie do demokracji w Libii. Jego upadek jest pozytywnym wydarzeniem, ale teraz niezmiernie ważne jest, kto przejmie tam władzę. Kto zdobędzie kontrolę nad armią. Trzeba dopilnować, aby transformacja w Libii przebiegała właściwie" - powiedział analityk wojskowy telewizji CNN, generał James ("Spider") Marks.

"Za kilka tygodni będziemy obserwowali wzrost napięcia między bardziej świeckimi i bardziej islamistycznymi członkami Narodowej Rady Libijskiej" - przewiduje ekspert ds. Bliskiego Wschodu w telewizji Fox News, Walid Phares. "Nie wiemy jeszcze, co stanie się w Libii po upadku Kadafiego i czy dalsze zmiany w Libii będą miały charakter pokojowy. Może tam nastąpić okres chaosu. Powinniśmy być na to przygotowani i wziąć pod uwagę np. wysłanie do Libii sił pokojowych" - powiedział PAP Michael O'Hanlon.

Bezpośrednim efektem zdobycia Trypolisu przez powstańców była zniżka cen ropy naftowej na światowych rynkach. Wiąże się ją z oczekiwaniami, że po zakończeniu zbrojnego konfliktu może dojść do wznowienia eksportu ropy przez Libię. Zdaniem ekspertów, nie nastąpi to jednak prędko, gdyż instalacje naftowe uległy uszkodzeniom.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*