Nobel Peace Prize (Almost) without Controversy

Published in Wprost
(Poland ) on 10 October 2011
by Robert Czulda (link to originallink to original)
Translated from by Matthew Matyjek. Edited by Katerina Kobylka  .
The Nobel Peace Prize has often sparked controversy. This year was less controversial. Among the range of prizes given out by the foundation, only two attract significant debate: the literature and peace prizes. Both categories are very subjective and often do not have an obvious candidate. Whereas the literature prize is debated among a small circle of diehard literature experts, the peace prize often stirs emotional debate.

This year was no different, and as usual, voices of dissent could be heard when the winners were announced. Ellen Johnson–Sirleaf, the president of Liberia, has been accused of corruption in the past. Critics have often pointed out the politics surrounding the nomination process. Johnson–Sirleaf holds political office and is up for re-election soon. The fact that the award will boost her chances of victory is indisputable. On the other hand, Johnson–Sirleaf is 72 years old, and the award might have come too late for any fundamental change in her political trajectory.

All who think that the president of Liberia was a controversial choice should look back at previous laureates, such as Al Gore, who won the award at the expense of Irena Sendler, who created a network of rescuers in Poland who smuggled approximately 2,500 Jewish children out of the Warsaw ghetto in World War II. Yasser Arafat, the architect of Palestinian terrorism, also won the prize. Henry Kissinger ordered the bombing of Cambodia. Wangari Maathai blamed the HIV epidemic on a white conspiracy to kill blacks. Perhaps the most surprising laureate was Barack Obama, who won the prize for still unclear reasons in 2009. This has arguably been the most politicized and damaging decision made by the committee in recent history.

Although Obama’s prize made no perceptible impact on American policy, this year’s winners might become catalysts for female emancipation in Africa. Each of the winners might become the next Shirin Ebadi, the winner in 2003. The Iranian journalist became an icon for female liberation all over the Middle East. But whether that happens or not is not up to the Nobel committee but the winners themselves.





Pokojowy Nobel – kontrowersji (prawie) nie było
Pokojowe nagrody Nobla wielokrotnie wzbudzały kontrowersje. W tym roku było inaczej.
Spośród wszystkich kategorii, w których przyznawana jest nagroda ufundowana przez Alfreda Nobla, na ogół tylko dwie wywołują szerokie dyskusje – ta przyznawana za osiągnięcia w literaturze oraz pokojowa. W przypadku obu tych kategorii trudno jest bowiem o jasne i obiektywne kryteria usprawiedliwiające taki a nie inny wybór. O ile jednak literatura, na co wskazują wyniki badań czytelnictwa, interesuje tylko garstkę pasjonatów, o tyle na polityce, tak jak na sporcie, znają się (niemal) wszyscy. Dlatego – w kontekście Nagród Nobla – najgorętsze debaty wywołuje ta przyznawana za osiągnięcia w budowie pokoju na świecie.

Także i w tym roku nie obyło się bez krytycznych głosów w związku z wyborem dokonanym przez komitet noblowski. Kontrowersje dotyczą choćby nagrodzonej Noblem prezydent Liberii, Ellen Johnson–Sirleaf, której stawia się zarzuty korupcyjne. Sceptycy zwracają też (jak zwykle) uwagę, że nagroda jest silnie upolityczniona – Johnson-Sirleaf jest bowiem czynnym politykiem, który na dodatek w najbliższym czasie będzie starać się o reelekcję. Z tym akurat argumentem trudno się nie zgodzić – przyznana prezydent Liberii nagroda zapewne przyczyni się do zwiększenia jej popularności. Z drugiej jednak strony pani prezydent ma już 72 lata i w praktyce za jakiś czas mogłoby być już po prostu za późno by przyznać jej nagrodę.

Wszyscy, którzy uważają, że nagrodzenie prezydent Liberii było kontrowersyjnym werdyktem, powinni przypomnieć sobie takich laureatów tej nagrody jak Al Gore - niedoszły amerykański prezydent, który zarabia na życie przekonując świat do walki ze zmianami klimatycznymi. Nie wszyscy pamiętają, że Gore został nagrodzony m.in. kosztem osoby, która zasłużyła na nagrodę bardziej niż ktokolwiek – Ireny Sendler. W gronie laureatów znalazł się również Jasser Arafat, który przez wiele lat kierował palestyńskim terroryzmem; Henry Kissinger – osoba odpowiedzialna za bombardowania Kambodży, czy Wangari Maathai, która uznała HIV za… spisek białych przeciwko czarnym. Najbardziej zaskakujący był chyba jednak wybór sprzed dwóch lat – z nieznanych do dziś powodów nagrodę otrzymał amerykański prezydent Barack Obama. Trudno nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że była to deprecjacja i skrajne upolitycznienie nagrody.

O ile jednak nagroda dla Obamy nie miała żadnego wpływu na rzeczywistość, to tegoroczne uhonorowanie trzech kobiet może przyczynić się do wzmocnienia afrykańskiego ruchu emancypacji kobiet. Każda ze zwyciężczyń może zostać nową Szirin Ebadi, docenioną przez komitet w 2003 roku. Irańska działaczka na rzecz praw człowieka stała się wzorem i inspiracją dla wielu kobiet w świecie muzułmańskim. To czy jednak tak się stanie i czy tegoroczny wybór jest słuszny, nie zależy jednak od noblowskiego komitetu, ale od dalszej aktywności nagrodzonych kobiet.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Spain: State Capitalism in the US

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*